这是一首七言唱和绝句,诗人以谦抑之笔自述仕途经历与自我期许,既表达了对贤能良吏与文坛翘楚的追慕,又自谦政事、文名皆有不足,尽显宋代士大夫的文雅风度与谦逊品格。
次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱
登瀛忝继唐词客,补郡仍陪汉望郎。
政事将何攀邵杜,声名空贵蹑王杨。
政事将何攀邵杜,声名空贵蹑王杨。
简要说明
逐句注释
- 登瀛忝继唐词客:
- 登瀛:典出唐太宗开文学馆,召十八学士入馆,时人谓之“登瀛洲”,后以“登瀛”代指担任文学侍从之职。
- 忝:谦辞,意为辱没、有愧于。
- 唐词客:指唐代以文才著称的文学之士,此处借指同列侍从之位的同僚。
- 句意:我忝列文馆侍从之位,愧为接续唐代词客的后学。
- 补郡仍陪汉望郎:
- 补郡:指补任州郡长官。
- 汉望郎:汉代郎官侍从皇帝,多为俊彦之士,此处代指诗题中才德出众的同僚裴如晦学士。
- 句意:补任州郡郡守之时,仍能陪侍如汉廷望郎般的俊彦同僚。
- 政事将何攀邵杜:
- 邵杜:指汉代南阳太守邵信臣与杜诗,二人皆有惠民善政,后世并称“邵杜”,为良吏典范。
- 攀:比肩、追慕。
- 句意:为政之道,我哪里敢奢望比肩邵、杜那样的贤能良吏?
- 声名空贵蹑王杨:
- 王杨:指初唐四杰中的王勃与杨炯,二人以诗文名重一时。
- 蹑:追随、效法。
- 句意:在声名文事上,不过是空自追慕王、杨那样的文坛翘楚罢了。
现代译文
我忝居文馆侍从之位,愧继唐代词客风流;
补任州郡郡守,仍能陪侍如汉廷望郎般的俊彦同僚。
为政之绩,怎敢奢望比肩邵信臣、杜诗那样的良吏?
声名文事,不过徒然追慕王勃、杨炯那般的文坛翘楚。
创作背景
此诗为次韵唱和之作,苏颂收到友人裴如晦(字如晦,丹阳人,时任学士)寄示的与蔡子直、陈述古二人的唱和诗篇后,依原诗韵脚创作此诗。苏颂为北宋中期名臣、科学家,既曾担任地方郡守,亦历任文馆侍从之职,诗中自述的仕途经历贴合其生平经历,诗中自谦之语亦符合宋代士大夫阶层的交际礼仪与文化心态。
艺术赏析
- 用典精当:全诗四句意象皆取自历史典故,“登瀛”“邵杜”“王杨”均贴合诗人身份与唱和语境,既彰显了诗作的文雅底蕴,又自然融入自谦与追慕的情感,无堆砌之弊。
- 对仗工整:全诗为七言绝句,前两句“登瀛忝继唐词客,补郡仍陪汉望郎”与后两句“政事将何攀邵杜,声名空贵蹑王杨”均形成严整对仗,平仄协调,体现了宋诗的格律之美。
- 情感含蓄:诗人以自谦之笔抒怀,既表达了对良吏政绩与文坛盛名的追慕,又暗含对自身仕途与文名的清醒认知,情感内敛克制,符合宋代士大夫含蓄蕴藉的审美取向。
- 唱和得体:作为次韵和诗,诗作既回应了原诗的唱和主题,又贴合自身身份与心境,在应酬唱和中不失文学性与思想内涵,尽显宋代文人的交际智慧。
常见问题
《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱》的作者和朝代是什么?
《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱》主要写了什么?
这是一首七言唱和绝句,诗人以谦抑之笔自述仕途经历与自我期许,既表达了对贤能良吏与文坛翘楚的追慕,又自谦政事、文名皆有不足,尽显宋代士大夫的文雅风度与谦逊品格。
《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱》的创作背景是什么?
此诗为次韵唱和之作,苏颂收到友人裴如晦(字如晦,丹阳人,时任学士)寄示的与蔡子直、陈述古二人的唱和诗篇后,依原诗韵脚创作此诗。苏颂为北宋中期名臣、科学家,既曾担任地方郡守,亦历任文馆侍从之职,诗中自述的仕途经历贴合其生平经历,诗中自谦之语亦符合宋代士大夫阶层的交际礼仪与文化心态。
《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗四句意象皆取自历史典故,“登瀛”“邵杜”“王杨”均贴合诗人身份与唱和语境,既彰显了诗作的文雅底蕴,又自然融入自谦与追慕的情感,无堆砌之弊。 2. 对仗工整 :全诗为七言绝句,前两句“登瀛忝继唐词客,补郡仍陪汉望郎”与后两句“政事将何攀邵杜,声名空贵蹑王杨”均形成严整对仗,平仄协调,体现了宋诗的格律之美。 3. 情感含蓄 :诗人以自谦之笔...