和安上弟游湖山诸寺二首

· 苏颂

十里湖山绕四门,游人朝暮隘重闉。
楼台远近连郊郭,到处皆为水石邻。

简要说明

本诗为组诗第一首,是苏颂唱和亲友安上弟游湖山诸寺的作品。诗作以简练笔触描绘了城郭周边湖山环绕、游人如织、楼台错落临水的郊野胜景,既展现了当时城郊游赏的繁盛氛围,也流露出诗人对湖山清幽景致的赞叹与游赏时的闲适意趣。

逐句注释

  1. 十里湖山绕四门四门指城郭的四座城门,代指整个城池。此句意为连绵十里的湖山景致环绕城池四周。
  2. 游人朝暮隘重闉(ài)意为拥挤、堵塞;重闉(yīn)指层层叠叠的城门,代指城内外的通行要道。此句意为从早到晚的游人都挤满了层层城郭通道,极言游人数目之多。
  3. 楼台远近连郊郭郊郭指城外郊野与城郭。此句意为远处与近处的楼台亭阁,连绵连接着城外的郊野之地。
  4. 到处皆为水石邻水石邻指与流水、山石为邻,形容景致清幽雅致。此句意为所到之处,处处都与流水、山石相伴为邻。

现代译文

十里湖山环抱着城郭四门,
朝朝暮暮的游人挤满了层层城闉。
远近楼台错落连接郊野城郭,
处处都与流水山石为邻相伴。

创作背景

苏颂为北宋中期名臣、科学家与文学家,此诗是其与友人安上弟同游城郊湖山诸寺时的唱和之作。彼时当地城郊湖山景致宜人,游赏风气兴盛,诗人依照安上弟原诗的韵脚创作此组诗,记录游赏途中所见景致,抒发闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,严格遵循北宋近体诗格律规范,首句入韵,二、四句押平声韵(属平水韵十一真部),平仄协调,音韵朗朗上口。
  2. 结构层次分明:全诗由整体到局部逐步铺展:首句总揽湖山环绕城郭的开阔格局,奠定全诗空间底色;次句以“隘重闉”侧面烘托游人如织的动态盛景;三句铺陈楼台与郊郭相连的远景层次;末句收束于“水石邻”的清幽细节,画面由远及近、由景及人,逻辑清晰。
  3. 意境与语言兼具:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以“隘”字精准凝练出游人拥挤的热闹氛围,以“水石邻”概括湖山清幽的雅致意境,动静结合,实现了城郭繁华与山水清幽的自然融合,既写出游赏场景的繁盛,也传递出诗人寄情山水的闲适情怀。

常见问题

《和安上弟游湖山诸寺二首》的作者和朝代是什么?

《和安上弟游湖山诸寺二首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和安上弟游湖山诸寺二首》主要写了什么?

本诗为组诗第一首,是苏颂唱和亲友安上弟游湖山诸寺的作品。诗作以简练笔触描绘了城郭周边湖山环绕、游人如织、楼台错落临水的郊野胜景,既展现了当时城郊游赏的繁盛氛围,也流露出诗人对湖山清幽景致的赞叹与游赏时的闲适意趣。

《和安上弟游湖山诸寺二首》的创作背景是什么?

苏颂为北宋中期名臣、科学家与文学家,此诗是其与友人安上弟同游城郊湖山诸寺时的唱和之作。彼时当地城郊湖山景致宜人,游赏风气兴盛,诗人依照安上弟原诗的韵脚创作此组诗,记录游赏途中所见景致,抒发闲适心境。

《和安上弟游湖山诸寺二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,严格遵循北宋近体诗格律规范,首句入韵,二、四句押平声韵(属平水韵十一真部),平仄协调,音韵朗朗上口。 2. 结构层次分明 :全诗由整体到局部逐步铺展:首句总揽湖山环绕城郭的开阔格局,奠定全诗空间底色;次句以“隘重闉”侧面烘托游人如织的动态盛景;三句铺陈楼台与郊郭相连的远景层次;末句收束于“水石邻”的清幽细节,画面由远及近、由...