次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首

· 苏颂

涤牢宫醴被禋时,物吐华心睡景迟。
禁掖嘉祥开覆燕,祠官先兆应维罴。
阳郊类帝重封土,宣室思贤正受厘。
天锡子孙千亿报,年年玉叶长新枝。

简要说明

这首诗是北宋苏颂的次韵唱和之作,围绕二月十五日皇家奉祠高禖的祭祀活动展开,既写实了祭典的仪轨与仲春盛景,又以典雅笔触寄寓了对皇家子嗣繁衍、国祚绵长的美好祈愿,兼具纪实性与颂赞性,风格庄重祥和。

逐句注释

涤牢宫醴被禋时,物吐华心睡景迟。
- 涤牢:古代祭祀前宰杀洗净祭祀用的牲畜(太牢、少牢),为祭典做准备。
- 宫醴:宫廷酿制的甜酒,用于祭祀仪式。
- 被禋:“被”通“披”,“禋”指古代祭天的隆重仪式,此处泛指高禖祭祀大典,意为举行祭典之时。
- 华心:指花草萌发的花蕊,代指春日万物生机盎然的状态。
- 睡景迟:仲春时节白昼渐长,景物舒展舒缓,仿佛酣睡般悠然沉静。

禁掖嘉祥开覆燕,祠官先兆应维罴。
- 禁掖:皇宫旁的殿阁舍区,代指宫廷。
- 嘉祥:吉祥的征兆。
- 覆燕:燕子以巢覆育幼雏,此处比喻皇室子嗣安和繁衍,或指祭典中出现燕子聚集的祥瑞景象。
- 祠官:掌管祭祀事务的官员。
- 维罴:语出《诗经·小雅·斯干》“维熊维罴,男子之祥”,古人认为梦见熊罴是生男孩的吉兆,此处借指祭祀显现出子孙兴旺的祥瑞。

阳郊类帝重封土,宣室思贤正受厘。
- 阳郊:古代祭天于南郊,故称“阳郊”。
- 类帝:“类”为祭名,指祭天的特殊礼仪,此处指南郊祭天的大典。
- 重封土:指修整祭祀天地的祭坛封土,或指祭祀时埋瘗祭品的庄重仪轨。
- 宣室:汉代未央宫前殿正室,后泛指帝王正殿,此处代指北宋皇宫殿堂。
- 受厘:古代祭祀结束后,天子接受祭肉(厘肉)以受神赐福的仪式。

天锡子孙千亿报,年年玉叶长新枝。
- :通“赐”,意为上天赐予。
- 子孙千亿:化用《诗经·大雅·假乐》“子孙千亿”,为虚指,形容子嗣众多。
- 玉叶:比喻皇室宗亲子弟,如同珍贵的玉树枝叶,此处祝愿宗室代代繁衍兴旺。

现代译文

洗净牲牢、备妥宫廷甜酒,正是高禖祭典举行之时。
春日万物绽开花蕊,景致悠然舒缓。
宫廷中浮现吉祥征兆,恰似燕子覆育幼雏;
祠官早已预示,这是熊罴降祥的吉兆。
南郊祭天典礼庄重隆重,帝王在正殿思贤纳才,
正接受祭祀所赐的福泽。
愿上天赐予皇家千亿子孙,
年年玉树枝叶繁茂,宗室代代兴旺。

创作背景

苏颂为北宋中期名臣、科学家,官至宰相,博学贯通,精通天文、历法、医学等领域。这首诗是其奉和同僚王正仲、蒲传正的次韵之作(次韵指按照原诗的韵脚作诗唱和)。高禖之祭是古代专为祈求子嗣兴旺而设立的祭祀,北宋皇室极为重视此典,多在仲春二月举行。此诗创作于某次二月十五日的高禖奉祠仪式之后,诗人以诗笔记录祭典盛况,同时颂赞皇家祥瑞,寄寓了对皇室子嗣绵延、社稷稳固的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律体制严谨:此诗为标准七言律诗,共八句,每句七字,严格遵循七律格律规范,颔联“禁掖嘉祥开覆燕,祠官先兆应维罴”与颈联“阳郊类帝重封土,宣室思贤正受厘”均对仗工整,词性、结构相对,体现了律诗的体制之美。
  2. 用典典雅厚重:全诗多处化用经典典故与文献,如“维罴”出自《诗经·小雅·斯干》,“受厘”源自汉代祭典制度,“子孙千亿”化用《诗经·大雅》,既贴合祭祀祈福的主题,又为诗歌增添了深厚的文化底蕴,不显堆砌生硬。
  3. 意象营造生动:以“华心”“玉叶长新枝”等春日生机意象,搭配“嘉祥”“维罴”等祥瑞意象,既写实了仲春时节的悠然景致,又烘托出祭典的祥和氛围,将祈福之意融入自然生机之中,意境开阔典雅。
  4. 风格贴合主题:作为台阁唱和之作,诗歌语言庄重典雅,契合宫廷祭祀的肃穆氛围,既完成了次韵唱和的社交功能,又承载了颂赞皇家、祈福国祚的政治文化意义,体现了北宋台阁体诗歌的典型特色。

常见问题

《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首》的作者和朝代是什么?

《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首》主要写了什么?

这首诗是北宋苏颂的次韵唱和之作,围绕二月十五日皇家奉祠高禖的祭祀活动展开,既写实了祭典的仪轨与仲春盛景,又以典雅笔触寄寓了对皇家子嗣繁衍、国祚绵长的美好祈愿,兼具纪实性与颂赞性,风格庄重祥和。

《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首》的创作背景是什么?

苏颂为北宋中期名臣、科学家,官至宰相,博学贯通,精通天文、历法、医学等领域。这首诗是其奉和同僚王正仲、蒲传正的次韵之作(次韵指按照原诗的韵脚作诗唱和)。高禖之祭是古代专为祈求子嗣兴旺而设立的祭祀,北宋皇室极为重视此典,多在仲春二月举行。此诗创作于某次二月十五日的高禖奉祠仪式之后,诗人以诗笔记录祭典盛况,同时颂赞皇家祥瑞,寄寓了对皇室子嗣绵延、社稷稳固的美好期...

《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体制严谨 :此诗为标准七言律诗,共八句,每句七字,严格遵循七律格律规范,颔联“禁掖嘉祥开覆燕,祠官先兆应维罴”与颈联“阳郊类帝重封土,宣室思贤正受厘”均对仗工整,词性、结构相对,体现了律诗的体制之美。 2. 用典典雅厚重 :全诗多处化用经典典故与文献,如“维罴”出自《诗经·小雅·斯干》,“受厘”源自汉代祭典制度,“子孙千亿”化用《诗经·大雅》,既贴...