这首七言绝句是苏颂次韵友人叶希虞同游杭州天竺寺的组诗之一,以登临半山僧轩的所见所感为核心,描绘了俯瞰城郭的尘嚣与山间清幽的反差,抒发了对自然真趣的体悟,传递出超脱世俗纷扰的闲适心境。
次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句
山半僧轩四面开,下看城市一浮埃。
此间真趣谁能辨,飞鸟空中自往来。
此间真趣谁能辨,飞鸟空中自往来。
简要说明
逐句注释
- 山半僧轩四面开:山半,即半山腰;僧轩,指天竺寺的僧房轩舍,“轩”指有窗的廊屋或小屋;四面开,形容僧轩窗牖敞开,视野通透开阔。
- 下看城市一浮埃:下看,从高处向下远眺;浮埃,漂浮的尘土,此处以具象的尘埃代指城市中车马人流带来的喧嚣尘俗,暗喻世俗的纷扰与束缚。
- 此间真趣谁能辨:此间,指这半山山林的清幽胜境;真趣,即自然本真的意趣,指脱离尘俗后体悟到的闲适与自在;辨,辨识、领会。
- 飞鸟空中自往来:空中,即长空天际;自往来,形容飞鸟无拘无束、自在翻飞的状态,以景衬情,暗含诗人对超脱拘束的向往。
现代译文
半山的僧轩窗牖四面敞开,
俯首望去,城郭笼罩在一片浮埃之中。
这山间的真意谁能真正领会?
唯有飞鸟在长空自在往来。
创作背景
苏颂为北宋名臣、科学家与文学家,此诗当作于其在浙西或杭州任职期间。“次韵”指按照原诗的韵脚和韵字创作和诗,叶希虞时任秘书省校书郎(简称“秘校”),是苏颂的友人,二人同游杭州天竺寺后,苏颂依叶诗原韵创作了这组五首绝句。本诗为组诗的第一首,记录了同游时登临僧轩的所见所感。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“登临场景—景致反差—点题抒怀—以景收束”的顺序展开,首句点出登临的开阔视野,次句以“浮埃”反衬山间清幽,三句宕开一笔点明“真趣”的核心主题,末句以飞鸟自在的景致将抽象意趣具象化,流转自然。
- 意象对比鲜明:以“城市浮埃”象征世俗的纷扰束缚,以“飞鸟自在”象征自然的超脱闲适,二者形成强烈反差,强化了对脱离尘嚣的真趣的推崇。
- 格律与理趣兼具:全诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律规则,音韵和谐;同时融入宋诗典型的理趣特色,以飞鸟自在的画面暗合“顺应自然、无拘无束”的人生哲学,将写景与说理自然融合。
常见问题
《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是苏颂次韵友人叶希虞同游杭州天竺寺的组诗之一,以登临半山僧轩的所见所感为核心,描绘了俯瞰城郭的尘嚣与山间清幽的反差,抒发了对自然真趣的体悟,传递出超脱世俗纷扰的闲适心境。
《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句》的创作背景是什么?
苏颂为北宋名臣、科学家与文学家,此诗当作于其在浙西或杭州任职期间。“次韵”指按照原诗的韵脚和韵字创作和诗,叶希虞时任秘书省校书郎(简称“秘校”),是苏颂的友人,二人同游杭州天竺寺后,苏颂依叶诗原韵创作了这组五首绝句。本诗为组诗的第一首,记录了同游时登临僧轩的所见所感。
《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“登临场景—景致反差—点题抒怀—以景收束”的顺序展开,首句点出登临的开阔视野,次句以“浮埃”反衬山间清幽,三句宕开一笔点明“真趣”的核心主题,末句以飞鸟自在的景致将抽象意趣具象化,流转自然。 2. 意象对比鲜明 :以“城市浮埃”象征世俗的纷扰束缚,以“飞鸟自在”象征自然的超脱闲适,二者形成强烈反差,强化了对脱离尘嚣的真趣的推崇。...