次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句

· 苏颂

团团龙镜未磨开,馥馥新香满座来。
试酌灵泉看饽沫,犹疑盏底有风雷。

简要说明

这首七言绝句是苏颂次韵唱和的茶事诗,描绘了品鉴新赐龙团茶的场景:以细腻笔触摹写茶饼形制、茶香氤氲,又捕捉点茶时茶沫翻涌的动态,将寻常茶事写出雅致意趣,暗含对新茶珍味的赞赏,体现北宋文人的品茶雅兴。

逐句注释

  1. 团团龙镜未磨开
    团团:形容茶饼圆润饱满的形态;龙镜:代指龙团茶,因宋代龙团饼茶形制圆整光洁,如同未打磨亮的铜镜;未磨开:指茶饼尚未经碾磨,保持完整贡茶形制。
  2. 馥馥新香满座来
    馥馥:香气浓郁悠长的样子;新香:新制龙团茶的清新鲜活香气;满座来:茶香弥漫满座,烘托出品茶的雅致氛围。
  3. 试酌灵泉看饽沫
    :此处指舀取泉水烹煮;灵泉:对烹茶泉水的美称;饽沫:亦作“饽沫”,指宋代点茶时以茶筅击拂茶汤产生的茶面泡沫,是北宋茶人品评茶技的重要标准。
  4. 犹疑盏底有风雷
    犹疑:仿佛、好似;盏底:代指整盏茶汤;有风雷:以夸张手法形容茶沫翻涌的动态,将静态的茶汤幻作风雷涌动的壮阔画面,暗合新茶鲜活劲健的气韵。

现代译文

团团龙饼如未磨的铜镜,清新茶香早已满座氤氲。
舀来灵泉烹煮茶汤,细看盏上浮起的茶沫,恍惚间只觉盏底似有风雷暗涌。

创作背景

这首诗是组诗《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句》的第一首。李公择即北宋文学家李常,与苏颂交谊深厚。北宋时期龙团茶为朝廷核心贡茶,多由帝王赏赐近臣。此诗缘起为李公择获赐新制龙团茶后,作原诗赠予苏颂,苏颂依原诗韵脚唱和,同时将自己新获赐的龙团茶转赠黄学士(一说为黄庭坚,时任集贤校理,与苏颂、李常均有诗文往来),以组诗记录茶事雅趣,还原北宋文人品茶论诗的风雅日常。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“开、来、雷”同属平水韵“灰”部,平仄合律(首句平平平仄仄平平,次句仄仄平平仄仄平,第三句仄仄平平仄平仄,末句平平仄仄仄平平),音韵和谐朗朗上口,符合近体诗创作规范。
  2. 意象精巧雅致:以“龙镜”喻未碾的龙团茶饼,将茶饼的圆整光洁具象化,贴切又富有文人意趣;“灵泉”“饽沫”紧扣宋代点茶的具体细节,还原了北宋茶事的典型场景。末句“盏底有风雷”以夸张手法将静态茶沫化为风雷涌动的壮阔画面,把寻常品茶之事写出磅礴意趣,化俗为雅。
  3. 叠词烘托氛围:开篇“团团”“馥馥”两组叠词,既精准摹写茶饼形态与茶香浓度,又增强了诗句的音韵节奏感,营造出温润醇厚的品茶氛围。
  4. 次韵恪守雅规:作为次韵唱和之作,严格遵循原诗韵脚,体现了北宋文人诗文雅集的传统,整体风格清隽雅致,贴合茶事闲适淡然的意韵。

常见问题

《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是苏颂次韵唱和的茶事诗,描绘了品鉴新赐龙团茶的场景:以细腻笔触摹写茶饼形制、茶香氤氲,又捕捉点茶时茶沫翻涌的动态,将寻常茶事写出雅致意趣,暗含对新茶珍味的赞赏,体现北宋文人的品茶雅兴。

《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句》的创作背景是什么?

这首诗是组诗《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句》的第一首。李公择即北宋文学家李常,与苏颂交谊深厚。北宋时期龙团茶为朝廷核心贡茶,多由帝王赏赐近臣。此诗缘起为李公择获赐新制龙团茶后,作原诗赠予苏颂,苏颂依原诗韵脚唱和,同时将自己新获赐的龙团茶转赠黄学士(一说为黄庭坚,时任集贤校理,与苏颂、李常均有诗文往来),以组诗记录茶事雅趣,还原北宋文人品茶论诗的风雅日常...

《次韵李公择送新赐龙团与黄学士三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“开、来、雷”同属平水韵“灰”部,平仄合律(首句平平平仄仄平平,次句仄仄平平仄仄平,第三句仄仄平平仄平仄,末句平平仄仄仄平平),音韵和谐朗朗上口,符合近体诗创作规范。 2. 意象精巧雅致 :以“龙镜”喻未碾的龙团茶饼,将茶饼的圆整光洁具象化,贴切又富有文人意趣;“灵泉”“饽沫”紧扣宋代点茶的具体细节,还...