次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝

这首诗为次韵唱和之作，记叙了苏颂与亲友同游翟家湾书院的经历，描绘了书院傍晚雨歇后的清幽景致，既赞叹书院虽简朴却有雅士雅集，又赞美友人阳孝本的才高气豪，整体流露出文人雅集的闲适意趣与清雅情怀。

1. 翟市西傍一径开：翟市，指翟家湾附近的市集；西傍，西边依傍；一径开，一条小路显现、开通，指书院所在处有小路通达。
2. 偶携亲友陟崔嵬：偶，偶然；携，带领、偕同；陟（zhì），登上；崔嵬（wéi），本指高峻的山，此处代指书院所在的高地。
3. 莫言第舍衡门陋：第舍，房舍、居所；衡门，以横木为门，出自《诗经·陈风·衡门》，代指简陋朴素的居所；陋，简陋。
4. 已有仙翁步屧来：仙翁，此处指唱和的友人阳孝本，因其为隐士，故以仙翁称之；步屧（xiè），本指木屐，此处代指行走、造访。
5. 日欲衔山回返照：日欲衔山，太阳快要沉进山坳，形容傍晚时分；回返照，返照的余晖，即夕阳的斜光。
6. 风还吹雨压浮埃：还，又、尚且；吹雨，挟着细雨；压浮埃，压下空中的浮尘，形容雨后空气清新。
7. 才归便得诗盈轴：才归，刚一回来；盈轴，装满卷轴，此处指唱和的诗篇数量极多。
8. 气猛才豪岂易陪：气猛才豪，指阳孝本气概豪迈、才思卓异；岂易陪，实在难以追陪、比拟，表达对友人才气的赞叹。

翟家湾西边依傍着一条小路舒展，偶然偕同亲友登上高峻的山岗。
莫说这书院的房舍以横木为门太过简陋，已有仙翁般的友人踏着屐齿来访。
太阳快要沉进山坳，洒下漫天的返照余晖，晚风挟着细雨压下了空中的浮尘。
刚一归来便得到满轴的唱和诗篇，您气概豪迈才思卓异，实在难以追陪效仿。

苏颂是北宋中期名臣、科学家，此诗为次韵友人阳孝本的唱和之作。阳孝本为北宋著名隐士，隐居于洛阳，与苏轼、苏颂等文人多有交往。翟家湾书院为当地一处民间书院，此次苏颂与亲友同游此地，与阳孝本等人雅集唱和，苏颂依阳孝本原诗韵脚作此诗，记录游赏过程与雅集意趣。

1. 格律结构：此诗为标准七言律诗，遵循七律格律规则。首联破题，点明游赏缘起与场景；颔联转写书院的清雅特质，以“衡门陋”反衬“仙翁来”，凸显雅集的不俗；颈联精工对仗，“日欲衔山”对“风还吹雨”，“回返照”对“压浮埃”，将傍晚雨歇的清幽景致描摹得生动传神，意境开阔淡雅；尾联收束于唱和之事，赞叹友人才气，回扣次韵的创作主题。
2. 意象与用典：以“衡门”典出《诗经》，既点明书院的简朴本色，又暗合隐士的清雅志趣；“仙翁”的称谓既贴合阳孝本的隐士身份，又增添了雅集的飘逸氛围。“日欲衔山”“压浮埃”等意象，将自然景致与雨后清新的氛围融为一体，营造出闲适清幽的意境。
3. 语言风格：全诗语言平实自然，不事雕琢，于浅白的叙述中尽显文人雅集的意趣，写景抒情结合自然，既记录了游赏细节，又传递出对友人的赞赏与清雅的情怀，兼具纪实性与文学性。