再和三篇

· 苏颂

莫叹潜鳞久在池,已喧才誉满朝知。
雄辞自可吞云梦,博识应能对仲师。
荣辱早谙真采选,竞谦不校古儒棋。
使还即见金门召,况有中和乐职诗。

简要说明

这首诗是北宋诗人苏颂的酬唱和诗,以宽慰与期许为核心脉络:先劝勉友人不必因暂时屈居下位而叹息,称赞其才名早已传遍朝堂;继而肯定其文辞气魄、学识渊博,点明其早已洞悉荣辱真谛,兼具古儒谦逊不争的品格;最后预判出使归来后将被朝廷征召,强调其才学足以担当重任。全诗情感真挚,兼具劝慰温情与积极期许。

逐句注释

  1. 莫叹潜鳞久在池
    潜鳞:潜伏水中的鱼,此处比喻怀才不遇、暂居下位的贤才。句意:不要叹息自己如同潜游的鱼儿长久困在池沼之中。

  2. 已喧才誉满朝知
    :传扬、显扬;才誉:才名与声誉。句意:你的才名早已传扬开来,满朝文武都已知晓。

  3. 雄辞自可吞云梦
    雄辞:气势恢宏的文辞;“吞云梦”化用司马相如《子虚赋》中“吞若云梦泽者八九”的典故,形容文辞气魄宏大、才学出众。句意:你气势磅礴的文辞,自然可以如司马相如般,文气足以囊括云梦大泽般的广阔天地。

  4. 博识应能对仲师
    博识:学识渊博;“仲师”学界主流观点认为泛指学识渊博的前代儒者,一说指东汉经学家马融,此处谓对方学识精深,足以与饱学之士从容对答。句意:你学识广博精深,应当能够从容应对博学的儒者师长。

  5. 荣辱早谙真采选
    :知晓、明白;采选:此处指朝廷对人才的甄别选用。句意:你早已洞悉荣辱的本质,自有真才实学经得起朝廷的甄选。

  6. 竞谦不校古儒棋
    竞谦:谦逊退让;不校:不计较、不争辩;“古儒棋”将古人处世的谦让态度比作弈棋中的不争胜负,比喻古儒的平和心态。句意:你如同古代儒者般谦逊退让,不计较个人得失短长。

  7. 使还即见金门召
    金门:即汉代金马门,此处代指朝廷征召贤才的机构。句意:待你出使归来,即刻便会受到朝廷的征召重用。

  8. 况有中和乐职诗
    中和:指政教和谐、治世平和;乐职:指官吏称职、政务顺遂;此处或指友人有赞美朝廷治世的诗作,或谓其才学足以契合朝廷的治世需求。句意:何况你本就具备契合中和治世的才学,自有佳作传世。

现代译文

莫要叹息怀才的鱼儿久困池沼,
你的才名早已传扬,满朝尽知。
雄健文辞自可气吞云梦大泽,
渊博学识足可应对饱学儒师。
荣辱早已看透,真材自有公论,
如古儒般谦逊退让,不计较分毫短长。
待你出使归来,即刻便蒙朝廷征召,
何况你本就有契合治世的才学与佳作。

创作背景

苏颂为北宋中期名臣、科学家,此诗为“再和三篇”组诗中的一首,属于和友人的酬唱之作。诗中“使还”“金门召”等语,可知受赠对象是一位即将或刚完成出使任务的同僚;“莫叹潜鳞”则点明友人此前可能暂居下位、怀才未展的境遇。具体创作年份暂无定论,结合苏颂生平与诗中内容,推测作于其在京担任中枢要职时期(约北宋元祐年间,苏颂于元祐七年拜相),是对友人的宽慰、称赞与期许。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄粘对和谐,颔联、颈联对仗工整,如“雄辞”对“博识”、“吞云梦”对“对仲师”,“荣辱”对“竞谦”、“真采选”对“古儒棋”,兼具音乐美感与结构规整性。
  2. 用典自然贴切:多处化用典故增强意蕴,“吞云梦”取自司马相如《子虚赋》,以夸张手法凸显文辞气魄;“金门召”化用汉代金马门待诏的典故,代指朝廷重用贤才,贴切自然;“仲师”“古儒棋”则以儒者典故点明友人的品格学识,贴合主题。
  3. 情感层次分明:全诗以“莫叹”起笔,先宽慰友人,继而称赞才学品格,再点明其对荣辱的通透态度,最后以期许作结,层层递进,从劝慰到肯定再到期许,情感真挚饱满。
  4. 意象比喻精妙:以“潜鳞”比喻怀才不遇的友人,形象生动;以“古儒棋”将抽象的谦逊品格化为具象的弈棋场景,通俗易懂又富有文学美感。

注:关于“仲师”的具体所指,学界暂无定论,本解析采用主流泛指观点。

常见问题

《再和三篇》的作者和朝代是什么?

《再和三篇》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《再和三篇》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人苏颂的酬唱和诗,以宽慰与期许为核心脉络:先劝勉友人不必因暂时屈居下位而叹息,称赞其才名早已传遍朝堂;继而肯定其文辞气魄、学识渊博,点明其早已洞悉荣辱真谛,兼具古儒谦逊不争的品格;最后预判出使归来后将被朝廷征召,强调其才学足以担当重任。全诗情感真挚,兼具劝慰温情与积极期许。

《再和三篇》的创作背景是什么?

苏颂为北宋中期名臣、科学家,此诗为“再和三篇”组诗中的一首,属于和友人的酬唱之作。诗中“使还”“金门召”等语,可知受赠对象是一位即将或刚完成出使任务的同僚;“莫叹潜鳞”则点明友人此前可能暂居下位、怀才未展的境遇。 具体创作年份暂无定论 ,结合苏颂生平与诗中内容,推测作于其在京担任中枢要职时期(约北宋元祐年间,苏颂于元祐七年拜相),是对友人的宽慰、称赞与期许。

《再和三篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对和谐,颔联、颈联对仗工整,如“雄辞”对“博识”、“吞云梦”对“对仲师”,“荣辱”对“竞谦”、“真采选”对“古儒棋”,兼具音乐美感与结构规整性。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故增强意蕴,“吞云梦”取自司马相如《子虚赋》,以夸张手法凸显文辞气魄;“金门召”化用汉代金马门待诏的典故,代指朝廷重用贤才,贴切自然;...