这首为皇太妃所作的春帖子词,是宋代宫廷立春时节的应制诗文。全诗以春日祥瑞为载体,颂咏天下太平的盛世景象,寄寓国运绵长、皇室安康的美好祝愿,风格典雅庄重,既契合节令氛围,又符合宫廷场合的雍容格调。
皇太妃合春帖子五首
万年枝上看春色,三素云中望玉宸。
简要说明
逐句注释
-
天下太平今有象
注释:天下太平指国运昌盛、时局安定;象指祥瑞征兆、迹象。此句意为太平盛世的吉兆已然显现。 -
宫中行乐但迎新
注释:宫中行乐指宫廷立春时节的应景游乐活动;但迎新意为只为迎接新春降临,紧扣立春的节令主题。 -
万年枝上看春色
注释:万年枝多指向冬青等常青乔木,古人常以其象征国运长久、皇室福寿绵长;此句既写春日观赏春色的实景,又暗寓祈福之意。 -
三素云中望玉宸
注释:三素云指青、白、赤三色祥云,古代视为天降祥瑞的吉兆;玉宸原指天帝居所,此处代指帝王宫阙,暗指皇太妃所在的宫廷。此句以祥云烘托祥瑞氛围,遥望宫阙暗含对皇室的尊崇与祝福。
现代译文
太平盛景今朝已现吉兆,
宫中宴乐只为喜迎新春。
万年枝头闲赏春色暖,
三素云里遥瞻帝宸尊。
创作背景
春帖子词是宋代立春时节的宫廷专属文体,由翰林学士等文臣撰写,张贴于宫廷门户,用以颂赞升平、祈福纳祥。苏颂为北宋中期名臣,精通经史、擅长诗文,曾多次任职翰林学士,参与宫廷文事。此诗为其为皇太妃所作的春帖子,创作于立春之日,以春日景致为依托,契合宫廷应制诗文的创作要求,既颂咏盛世,又寄寓美好祝愿。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,遵循平水韵十一真部,以“新”“宸”押韵,平仄协调,起承转合自然流畅,符合近体诗的格律规范。
- 用典贴切:“万年枝”“三素云”均为古典诗词中经典的吉祥意象,既贴合春日时令,又自然融入颂圣祈福的主题,无生硬堆砌之弊。
- 虚实相生:前两句“天下太平”“宫中行乐”直抒胸臆,实写盛世与宫廷节景;后两句由实入虚,将春日实景与祥瑞天兆结合,拓宽了诗歌意境,使颂赞之意含蓄蕴藉。
- 风格雍容:作为宫廷应制诗,全诗语言典雅庄重,格调平和祥和,既符合皇太妃场合的庄重氛围,又不失春日的生机盎然,体现了宋代应制诗文“颂而不谀”的典型特色。
常见问题
《皇太妃合春帖子五首》的作者和朝代是什么?
《皇太妃合春帖子五首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《皇太妃合春帖子五首》主要写了什么?
这首为皇太妃所作的春帖子词,是宋代宫廷立春时节的应制诗文。全诗以春日祥瑞为载体,颂咏天下太平的盛世景象,寄寓国运绵长、皇室安康的美好祝愿,风格典雅庄重,既契合节令氛围,又符合宫廷场合的雍容格调。
《皇太妃合春帖子五首》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代立春时节的宫廷专属文体,由翰林学士等文臣撰写,张贴于宫廷门户,用以颂赞升平、祈福纳祥。苏颂为北宋中期名臣,精通经史、擅长诗文,曾多次任职翰林学士,参与宫廷文事。此诗为其为皇太妃所作的春帖子,创作于立春之日,以春日景致为依托,契合宫廷应制诗文的创作要求,既颂咏盛世,又寄寓美好祝愿。
《皇太妃合春帖子五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,遵循平水韵十一真部,以“新”“宸”押韵,平仄协调,起承转合自然流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 用典贴切 :“万年枝”“三素云”均为古典诗词中经典的吉祥意象,既贴合春日时令,又自然融入颂圣祈福的主题,无生硬堆砌之弊。 3. 虚实相生 :前两句“天下太平”“宫中行乐”直抒胸臆,实写盛世与宫廷节景;后两句由实入虚,将春日实景与...