本诗为残篇,诗人以自述口吻回忆毕生研读《南华经》(《庄子》)的历程,对比六经、诸子百家与佛道思想,推崇庄子哲学的纯粹本真,批判后世对老庄思想的曲解与异化,抒发对庄子逍遥之境的追慕,末句戛然而止,未完成全篇。
暇日游逍遥台睹南华塑像独置一榻旁无侍卫前
沉酣渐得见真理,驰骛造化游胚浑。
潜心四纪不知倦,间日讲解时寻温。
其言无端极放肆,大抵顺物尤连犿。
六经高深如韫椟,百氏蔽偏迷蹢阍。
伯阳语道最渊邃,中士尚或疑亡存。
竺乾权实信广大,妙用不出我藩垣。
伟兹三篇粹精奥,推本一化开幽{左亻右上民下日}。
反覆孝慈去愿誉,胎育仁义除诈谖。
情类相亲自才德,踶跂不立存朴惇。
寓言本为大方设,吊诡难与常人论。
祖尚玄虚灭理学,乖背宗旨由后昆。
遂矜放旷为任达
简要说明
逐句注释
- 忆昔初读南华篇:南华篇指《庄子》,唐玄宗天宝元年封庄子为南华真人,故《庄子》又称《南华经》。句意:回想当初初次阅读《南华经》时。
- 但爱闳辨如川源:闳辨指宏大雄辩的文辞;川源即江河源头,喻文思浩瀚。句意:只沉醉于它那宏阔辩说如江河奔涌的源头。
- 沉酣渐得见真理:沉酣指沉浸钻研;真理指庄子的哲学思想内核。句意:沉浸其中渐次领会到其中的奥义。
- 驰骛造化游胚浑:驰骛指驰骋神游;造化指天地自然;胚浑指宇宙混沌初开的原始状态。句意:纵情驰骋于天地自然,遨游于混沌鸿蒙之境。
- 潜心四纪不知倦:四纪为四十八年,极言研读之久。句意:四十八年潜心钻研,从未倦怠。
- 间日讲解时寻温:间日即隔日;寻温指温习旧知。句意:隔几日便讲解一番,时常温习旧义。
- 其言无端极放肆:无端指行文无固定章法;放肆指恣肆放纵,不受拘束。句意:它的言辞看似无迹可循,极尽恣肆洒脱。
- 大抵顺物尤连犿:连犿指宛转随和,顺应自然。句意:大体上都是顺应物性,尤其宛转随和。
- 六经高深如韫椟:六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》;韫椟指藏于匣中,喻义理深奥难测。句意:六经义理高深,如同藏于匣中的珍宝。
- 百氏蔽偏迷蹢阍:百氏指诸子百家;蔽偏指偏执一隅;蹢阍指关闭的门,喻迷失方向。句意:诸子百家各执偏见,如同在迷途之中。
- 伯阳语道最渊邃:伯阳即老子,字伯阳;语道指论说大道;渊邃指深邃玄妙。句意:老子论道最为深邃玄妙。
- 中士尚或疑亡存:中士指中等才智的人;亡存即有无。句意:中等才智的人尚且会对道的有无产生疑惑。
- 竺乾权实信广大:竺乾代指古印度佛教;权实指佛教的权宜说教与真实义理。句意:佛教的权实之说诚然广大。
- 妙用不出我藩垣:藩垣指篱笆,喻范围之内。句意:其妙用也未超出庄子思想的范畴。
- 伟兹三篇粹精奥:三篇指《庄子》内篇核心篇章(一说指《逍遥游》《齐物论》《养生主》);粹精奥指精粹深奥。句意:赞叹这三篇文字精粹深奥。
- 推本一化开幽昏:推本指推究本源;一化指万物变化的终极本源;幽昏指幽暗不明之境。句意:推究万物变化的本源,拨开幽暗的迷雾。
- 反覆孝慈去愿誉:反覆指反复阐说;愿誉指虚名浮誉。句意:反复阐说孝慈之道,摒弃虚名浮誉。
- 胎育仁义除诈谖:胎育指培育滋养;诈谖指欺诈巧伪。句意:培育滋养仁义之风,铲除欺诈巧伪。
- 情类相亲自才德:情类指万物情性相通;才德指刻意雕琢的才学德行。句意:万物情性相通自然相亲,无需刻意标榜才德。
- 踶跂不立存朴惇:踶跂指勉强矫饰;朴惇指淳朴敦厚。句意:摒弃勉强矫饰,留存淳朴敦厚之心。
- 寓言本为大方设:寓言指庄子标志性的寓言手法;大方指大道。句意:庄子的寓言本是为阐释大道而设。
- 吊诡难与常人论:吊诡指怪异奇特的思辨;常人指世俗之人。句意:其怪异诡谲的思辨难以与世俗常人论说。
- 祖尚玄虚灭理学:祖尚指推崇崇尚;玄虚指老庄的虚无之道;灭理学指混淆理学本旨与老庄思想(学界对此句解读有争议,一说指魏晋以来崇尚玄虚背离宋代理学宗旨)。句意:后世推崇老庄玄虚之论,混淆了理学本旨。
- 乖背宗旨由后昆:乖背指违背;后昆指后世学者。句意:违背庄子本旨的正是后世之人。
- 遂矜放旷为任达:本句为残句,未续完;矜指夸耀;任达指放任旷达。句意:于是便将放任旷达当作通达任真。
现代译文
还记得当初初读《南华经》,只爱那宏阔辩说如江河奔涌源头。
沉浸其中渐次领会奥义,纵情驰骋天地遨游混沌鸿蒙。
四十八年潜心钻研从未倦怠,隔几日便讲解时常温习旧义。
它的言辞看似无迹可循,极尽恣肆洒脱不受拘束。
大体上都是顺应物性,尤其宛转随和。
六经义理高深如同藏匣珍宝,诸子百家各执偏见迷失歧路。
老子论道最为深邃玄妙,中等才智者尚且疑惑道之有无。
佛教权实之说诚然广大,其妙用也未超出庄子思想藩篱。
赞叹这三篇文字精粹深奥,推究万物本源拨开幽暗迷雾。
反复阐说孝慈之道摒弃虚名,培育滋养仁义铲除欺诈巧伪。
万物情性相通自然相亲,无需刻意标榜才学德行。
摒弃勉强矫饰,留存淳朴敦厚本心。
庄子寓言本为阐释大道而设,诡谲思辨难与世俗常人论说。
后世推崇玄虚混淆理学本旨,违背庄子本旨正是后来之人。
于是便将放任旷达当作通达任真
创作背景
苏颂为北宋名臣、科学家与文学家,生平博览群书,对道家经典研读颇深。此诗为其游览逍遥台(相传为庄子隐居讲学之地,今河南商丘一带)时所作,目睹南华真人塑像,触景生情,回忆毕生研读《庄子》的历程,对比诸子、佛道与儒家六经,抒发对庄子哲学的推崇,批判后世对老庄思想的异化曲解。学界主流认为此诗为其晚年作品,与“潜心四纪”的研读时长吻合。
艺术赏析
- 结构清晰,层次递进:全诗以自述为线索,从初读《庄子》的直观感受,到沉浸钻研的领会,再到对比各家学说的评价,最后落脚于对后世曲解的批判,逻辑连贯,层层深入。
- 对比手法突出:诗人以六经、诸子百家、老子、佛教与《庄子》形成多维度对比,凸显庄子思想的纯粹本真与包容广阔,强化了推崇之意。
- 典故密集,语言典雅:全诗化用大量古典文献典故,如“韫椟”“蹢阍”“竺乾”“伯阳”等,贴合宋诗以议论入诗的特点,语言古朴厚重,兼具学术性与文学性。
- 残篇遗憾:末句戛然而止,未完成全篇,虽为残稿,但已完整展现了诗人的核心观点与情感脉络,仍不失为一首极具思想深度的咏史咏怀之作。
常见问题
《暇日游逍遥台睹南华塑像独置一榻旁无侍卫前》的作者和朝代是什么?
《暇日游逍遥台睹南华塑像独置一榻旁无侍卫前》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《暇日游逍遥台睹南华塑像独置一榻旁无侍卫前》主要写了什么?
本诗为残篇,诗人以自述口吻回忆毕生研读《南华经》(《庄子》)的历程,对比六经、诸子百家与佛道思想,推崇庄子哲学的纯粹本真,批判后世对老庄思想的曲解与异化,抒发对庄子逍遥之境的追慕,末句戛然而止,未完成全篇。
《暇日游逍遥台睹南华塑像独置一榻旁无侍卫前》的创作背景是什么?
苏颂为北宋名臣、科学家与文学家,生平博览群书,对道家经典研读颇深。此诗为其游览逍遥台(相传为庄子隐居讲学之地,今河南商丘一带)时所作,目睹南华真人塑像,触景生情,回忆毕生研读《庄子》的历程,对比诸子、佛道与儒家六经,抒发对庄子哲学的推崇,批判后世对老庄思想的异化曲解。学界主流认为此诗为其晚年作品,与“潜心四纪”的研读时长吻合。
《暇日游逍遥台睹南华塑像独置一榻旁无侍卫前》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层次递进 :全诗以自述为线索,从初读《庄子》的直观感受,到沉浸钻研的领会,再到对比各家学说的评价,最后落脚于对后世曲解的批判,逻辑连贯,层层深入。 2. 对比手法突出 :诗人以六经、诸子百家、老子、佛教与《庄子》形成多维度对比,凸显庄子思想的纯粹本真与包容广阔,强化了推崇之意。 3. 典故密集,语言典雅 :全诗化用大量古典文献典故,如“韫椟”...