本诗为宋代宫廷应制春帖子词,紧扣新春节令与宫廷礼制主题,以典雅庄重的笔触,既点明翰林学士进献春帖的定制传统,又暗颂帝王仁德、讽谏戒奢,兼具礼仪功能与文学意涵。
皇帝合春帖子六首
四时嘉节宴游稀,盛德先从学士知。
每岁惟呈簇金帖,新春不和彩花诗。
每岁惟呈簇金帖,新春不和彩花诗。
简要说明
逐句注释
- 四时嘉节宴游稀:四时,指四季;嘉节,即美好的节令;宴游,指宫廷宴饮游乐活动。此句意为四季的佳辰佳节中,宫廷宴饮游乐的场合并不频繁,暗含对帝王勤政戒奢的称颂。
- 盛德先从学士知:盛德,指帝王的仁德政绩与朝廷盛运;学士,此处特指翰林学士,为宋代负责宫廷文翰、侍从顾问的官员。此句意为帝王的盛德首先被执掌文翰的学士体察知晓,点明君臣间的相知互动。
- 每岁惟呈簇金帖:每岁,每年;簇金帖,即春帖子,宋代立春、元旦时翰林学士进献宫廷的贺春文辞,多以金箔簇成花纹装饰,故称“簇金帖”。此句意为每年仅进献簇金样式的春帖,明确宫廷进献春帖的定制化规范。
- 新春不和彩花诗:不和,此处意为不创作、不附作;彩花,指立春时节的彩幡、花胜等新春装饰性饰品,也是春帖子词常见的咏写意象。本句或因传抄出现讹误(学界多认为应为“合和”,即新春时节创作彩花主题诗篇),暂按原文释义:新春时节不创作彩花相关的贺诗,明确进献春帖的内容边界。
现代译文
四季佳辰少宴游,帝王盛德学士先知。
每岁唯呈簇金帖,新春不赋彩花诗。
创作背景
宋代宫廷有岁时节令进献春帖子的礼制,每逢立春、元旦等重要节日,翰林学士需撰写典雅的贺春文辞,以颂圣祈福、彰显朝廷文治。苏颂为北宋中期名臣,曾两任翰林学士,供职翰林院期间创作了多组合春帖子词,此为《皇帝合春帖子六首》中的一首,创作贴合宋代宫廷文臣的应制职责,内容紧扣宫廷礼仪与新春主题,既恪守应制诗的颂圣规范,也暗含对朝政的规谏之意。
艺术赏析
- 格律对仗:本诗为标准七言绝句,平仄合律,颔联“每岁惟呈簇金帖,新春不和彩花诗”对仗工整,“每岁”对“新春”、“惟呈”对“不和”、“簇金帖”对“彩花诗”,形式规整,符合近体诗的格律要求。
- 主题表达:作为典型的宫廷应制诗,以颂圣为核心主旨,首句以“宴游稀”暗赞帝王勤政戒奢,避免了应制诗常见的浮夸颂美;次句点明文臣与帝王的君臣相知关系,强化了宫廷文治的氛围;后两句明确春帖的定制传统,既符合宫廷礼仪规范,又以“簇金帖”的细节体现宫廷华贵气象。
- 语言风格:整体用词庄重典雅,意象精准贴合宫廷语境,无过度雕琢之弊,风格沉稳端方,契合应制诗的文体要求。
- 争议说明:末句“不和彩花诗”或为传抄讹误,学界主流观点认为应为“合和彩花诗”,更符合春帖子词多咏春幡、花胜的传统创作主题,此点需予以注明。
常见问题
《皇帝合春帖子六首》的作者和朝代是什么?
《皇帝合春帖子六首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《皇帝合春帖子六首》主要写了什么?
本诗为宋代宫廷应制春帖子词,紧扣新春节令与宫廷礼制主题,以典雅庄重的笔触,既点明翰林学士进献春帖的定制传统,又暗颂帝王仁德、讽谏戒奢,兼具礼仪功能与文学意涵。
《皇帝合春帖子六首》的创作背景是什么?
宋代宫廷有岁时节令进献春帖子的礼制,每逢立春、元旦等重要节日,翰林学士需撰写典雅的贺春文辞,以颂圣祈福、彰显朝廷文治。苏颂为北宋中期名臣,曾两任翰林学士,供职翰林院期间创作了多组合春帖子词,此为《皇帝合春帖子六首》中的一首,创作贴合宋代宫廷文臣的应制职责,内容紧扣宫廷礼仪与新春主题,既恪守应制诗的颂圣规范,也暗含对朝政的规谏之意。
《皇帝合春帖子六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :本诗为标准七言绝句,平仄合律,颔联“每岁惟呈簇金帖,新春不和彩花诗”对仗工整,“每岁”对“新春”、“惟呈”对“不和”、“簇金帖”对“彩花诗”,形式规整,符合近体诗的格律要求。 2. 主题表达 :作为典型的宫廷应制诗,以颂圣为核心主旨,首句以“宴游稀”暗赞帝王勤政戒奢,避免了应制诗常见的浮夸颂美;次句点明文臣与帝王的君臣相知关系,强化了宫廷文...