司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首

· 苏颂

运偶千龄旦,家传万石风。
五朝京兆尹,三世大司空。
致主唐虞上,论经伏郑中。
生钟维岳瑞,葬复近神崧。

简要说明

这是苏颂为北宋元祐名臣吕大防(谥号正献,封开国公)所作的挽诗,全诗以追慕悼念为基调,赞颂吕家世传清廉严谨的家风、累世显达的仕途,以及吕公辅佐君主、精通经术的才学功业,同时赞誉其生逢盛世、身后哀荣的一生。

逐句注释

  1. 运偶千龄旦:运,时运;偶,适逢;千龄旦,千年一遇的太平盛世(“旦”指晨光,喻盛世开端)。
  2. 家传万石风:万石风,典出汉代石奋家族,石奋父子四人皆官至二千石,合称“万石君”,以严谨清廉的家风闻名,此处喻吕家世代为官持重清廉。
  3. 五朝京兆尹:谓吕家世居显职,先后有多人在五朝担任京兆尹(北宋京城开封的最高行政长官),彰显家族累世簪缨。
  4. 三世大司空:指吕家祖孙三代皆官至三公级别的要职,“大司空”为古代三公之一,北宋时以司空为三公虚衔,代指最高文臣职位。
  5. 致主唐虞上:致主,辅佐君主达到;唐虞,指唐尧、虞舜,代指上古清明治世,意为吕公辅佐君主实现尧舜般的盛世政治。
  6. 论经伏郑中:论经,研讨儒家经典;伏,折服;郑,指东汉经学家郑玄,为后世经学宗师,此处代指学界权威;“中”指经筵或朝堂之中,全句谓吕公精通经术,其学识足以折服当世宿儒。
  7. 生钟维岳瑞:钟,聚集;维岳瑞,典出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,谓高山降下祥瑞,降生贤才,此处指吕公天生便有贤臣之兆。
  8. 葬复近神崧:神崧,指崧山(今河南嵩山),古代认为此山为神灵所聚之地,此处指吕公葬地靠近神崧,彰显其身后哀荣与地位尊崇。

现代译文

时运恰逢千载盛世,家传万石君的清廉家风。
家族五朝出京兆尹,祖孙三代皆任大司空。
辅佐君主追步唐虞盛世,研讨经术折服学界宗师。
生来便携山岳降下的祥瑞,葬地又近神灵所聚的神崧。

创作背景

吕大防为北宋中期名臣,字微仲,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,元祐年间拜相,辅佐哲宗推行新政,为元祐旧臣核心人物之一。绍圣年间新党执政,吕大防被贬逐,卒于贬所,后追复官职,赠太师,谥号“正献”,封开国公。苏颂与吕大防同朝为官,同为元祐宰执,交情深厚,此诗为吕大防去世后所作,属于组诗《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首》中的一首,以追念其生平功业、抒发悼念之情为核心。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为标准五言律诗,八句五字,中间两联“五朝京兆尹,三世大司空”“致主唐虞上,论经伏郑中”严格对仗,平仄合律,体现了宋代文人律诗的规范工整。
  2. 用典典雅:全诗多处化用典故,如“万石风”“维岳瑞”“唐虞”“郑中”等,既贴合挽诗庄重肃穆的基调,又含蓄地赞颂了吕公的家世、才学与功业,避免了直白抒情的浅陋。
  3. 结构层层递进:首联点出时运与家风,颔联叙写家族仕途,颈联赞颂个人才学与治世之功,尾联收束于生荣死哀,整体脉络清晰,层层深入,完整地塑造了吕公贤臣的形象。
  4. 风格厚重肃穆:全诗以叙事与用典为主,语言凝练庄重,未直接抒发浓烈的哀伤情绪,却通过对吕公一生的赞誉,自然流露追慕与悼念之意,契合挽诗的文体特质,体现了宋代台阁体诗歌典雅厚重的风格特色。

常见问题

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首》的作者和朝代是什么?

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首》主要写了什么?

这是苏颂为北宋元祐名臣吕大防(谥号正献,封开国公)所作的挽诗,全诗以追慕悼念为基调,赞颂吕家世传清廉严谨的家风、累世显达的仕途,以及吕公辅佐君主、精通经术的才学功业,同时赞誉其生逢盛世、身后哀荣的一生。

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首》的创作背景是什么?

吕大防为北宋中期名臣,字微仲,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,元祐年间拜相,辅佐哲宗推行新政,为元祐旧臣核心人物之一。绍圣年间新党执政,吕大防被贬逐,卒于贬所,后追复官职,赠太师,谥号“正献”,封开国公。苏颂与吕大防同朝为官,同为元祐宰执,交情深厚,此诗为吕大防去世后所作,属于组诗《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首》中的一首,以追念其生平功业、抒发悼...

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为标准五言律诗,八句五字,中间两联“五朝京兆尹,三世大司空”“致主唐虞上,论经伏郑中”严格对仗,平仄合律,体现了宋代文人律诗的规范工整。 2. 用典典雅 :全诗多处化用典故,如“万石风”“维岳瑞”“唐虞”“郑中”等,既贴合挽诗庄重肃穆的基调,又含蓄地赞颂了吕公的家世、才学与功业,避免了直白抒情的浅陋。 3. 结构层层递进 :首联点出时运...