这是一首宋代宫廷应制春帖子词,以典雅庄重的语言赞颂皇太妃的孝顺恭敬与仁慈柔德,既肯定其教化后宫的功绩,又献上长寿祈福与传承古贤后妃风范的美好祝愿。
皇太妃合春帖子五首
爱敬承三殿,慈柔化六宫。
常膺万春祝,永继二南风。
常膺万春祝,永继二南风。
简要说明
逐句注释
- 爱敬承三殿:爱敬,指孝顺恭敬之心;三殿,代指宫廷皇室尊长所居的核心殿宇,泛指皇室尊长。此句言皇太妃以爱敬之心奉侍皇室尊长。
- 慈柔化六宫:慈柔,指仁慈柔和的品性;六宫,古代后妃所居的宫苑,代指后宫全体妃嫔群体。此句言皇太妃以仁慈柔德教化后宫众人。
- 常膺万春祝:膺,意为承受、领受;万春,指长寿无疆,此处代指新春祝寿与长久福寿。此句言皇太妃时常承受宫廷与世人的万年寿辰祝福。
- 永继二南风:二南,指《诗经》中的《周南》《召南》,儒家将其视为反映后妃贤德的正风典范;“风”此处代指教化与德范。此句祝愿皇太妃永远传承古代贤后妃的美好德范。
现代译文
以爱敬之心奉侍皇室尊长,以仁慈柔德教化后宫嫔嫱。
岁岁常受万年福寿的祝祷,永继《二南》所传的贤后风范。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令张贴于宫门的应制文学作品,多为赞颂皇室、祈福颂德之作。苏颂为北宋中期名臣,官至宰相,兼通文学与典制,此类作品多为奉旨为宫廷创作的应制诗文。此诗为其为皇太妃所作的立春春帖子词,契合宫廷节日的颂祷语境,既符合应制文的庄重得体,又贴合皇太妃的身份地位。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为五言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句押平声“东”韵,平仄合律;前两句“爱敬”对“慈柔”、“承三殿”对“化六宫”,词性相对、结构对称,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
- 用典含蓄典雅:以《诗经·二南》典故喻指后妃贤德,将对皇太妃的赞美依托于儒家经典的教化传统,既贴合宫廷应制的庄重语境,又增添了文学的厚重感,避免了应制诗常见的空泛之感。
- 结构层层递进:四句诗逻辑连贯,先叙皇太妃的德行操守(爱敬奉尊、慈柔化宫),再述祝寿祈福,最后落脚于传承古贤德范,层层推进,紧扣颂德与祈福的核心主题,契合春帖子词的功能定位。
- 风格庄重得体:全诗语言典雅恭谨,措辞贴合宫廷应制的身份要求,既赞颂了皇太妃的品行,又表达了克制真挚的美好祝福,符合皇室颂祷诗文的语境风格。
常见问题
《皇太妃合春帖子五首》的作者和朝代是什么?
《皇太妃合春帖子五首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《皇太妃合春帖子五首》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷应制春帖子词,以典雅庄重的语言赞颂皇太妃的孝顺恭敬与仁慈柔德,既肯定其教化后宫的功绩,又献上长寿祈福与传承古贤后妃风范的美好祝愿。
《皇太妃合春帖子五首》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令张贴于宫门的应制文学作品,多为赞颂皇室、祈福颂德之作。苏颂为北宋中期名臣,官至宰相,兼通文学与典制,此类作品多为奉旨为宫廷创作的应制诗文。此诗为其为皇太妃所作的立春春帖子词,契合宫廷节日的颂祷语境,既符合应制文的庄重得体,又贴合皇太妃的身份地位。
《皇太妃合春帖子五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为五言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句押平声“东”韵,平仄合律;前两句“爱敬”对“慈柔”、“承三殿”对“化六宫”,词性相对、结构对称,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄典雅 :以《诗经·二南》典故喻指后妃贤德,将对皇太妃的赞美依托于儒家经典的教化传统,既贴合宫廷应制的庄重语境,又增添了文学的厚重感,避免了应制诗常见的空...