这是一首北宋五言唱和律诗,诗人苏颂应米奉议之邀,和作其与诸公唱和的《北山壮观》诗篇。全诗围绕北山景致展开,先绘山冈花木的繁茂之态,再写山水环合的形胜格局,继而叙写此地宜居淳和的人文环境,最后以远眺所见的清晰细节收束,整体赞美了北山的壮美风光与宜居之境。
发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索
襟带湘泯水,屏围晋楚峰。
地全居爽垲,人不厌迎逢。
彷佛观平远,分毫见栝松。
简要说明
逐句注释
冈陵起阜崇,花木露夭浓。
1. 冈陵:山冈丘陵。起阜崇:耸起高峻的峰峦。阜,指土山;崇,形容高峻。
2. 夭浓:形容花木繁茂艳丽。夭,草木茂盛的样子;浓,指色彩鲜亮浓郁。襟带湘泯水,屏围晋楚峰。
3. 襟带:像衣襟、衣带般环绕,用以形容水流萦绕如带的形态。湘泯:指湘江与泯水(一说为“沅”之误,沅江为洞庭湖水系支流,与湘江毗邻,此处代指当地环绕的江河)。
4. 屏围:如屏风般环绕围合,形容峰峦错落环伺的格局。晋楚峰:泛指周边错落的峰峦,因春秋晋、楚两国疆域跨今豫、鄂、湘一带,契合当地地理语境。地全居爽垲,人不厌迎逢。
5. 地全:指此地地理条件完备优越。爽垲:地势高敞干燥,适宜人居,语出《左传·昭公三年》。
6. 迎逢:指日常的迎来送往、人际往来。此句言当地民风淳厚,乡人不厌恶日常的交际应酬。彷佛观平远,分毫见栝松。
7. 彷佛:同“仿佛”,意为隐约、好像。平远:指平坦开阔的远景景致。
8. 分毫:形容极细微的尺度,此处指连细小的景物都清晰可见。栝松:即桧松,常绿针叶乔木,此处代指山间苍劲的松柏之景。
现代译文
山冈丘陵耸起高峻峰峦,
花木凝着朝露,繁茂浓艳。
湘江与泯水如襟带萦绕周遭,
周边峰峦似屏风环合错落。
此地地势高敞干燥宜居,
乡人不惮日常迎来送往,民风淳厚。
凭栏远眺仿佛尽收平旷辽远的景致,
连山间细微处的栝松都清晰入目。
创作背景
此诗为北宋唱和之作。据诗题可知,米芾(时任奉议郎,故称“米奉议”)曾出示与诸公唱和的《北山壮观》佳篇,并向苏颂索和,苏颂遂作此诗以应和。苏颂为北宋中期著名政治家、科学家,兼擅诗文,此诗紧扣“壮观”主题,呼应原作题旨,描绘北山的山川形胜与人文风貌。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“襟带湘泯水,屏围晋楚峰”与颈联“地全居爽垲,人不厌迎逢”均对仗工整,“襟带”对“屏围”、“湘泯水”对“晋楚峰”,词性相对,意境呼应,体现了律诗严谨的格律要求。
- 意象生动传神:以“襟带”“屏围”两个比喻,将环绕的江河、环伺的峰峦具象化,生动勾勒出北山山水环抱的壮美形胜;末句“分毫见栝松”以细节视角,既突出远眺视野的开阔清晰,又增添了景致的细腻质感,让壮阔之景兼具具象细节,避免空泛。
- 兼融自然与人文:全诗不仅描摹北山的自然风光,还以“地全居爽垲,人不厌迎逢”两句写入当地的人居环境与淳朴民风,将自然景致与人文气息相结合,拓宽了山水诗的表现维度,让写景之作更具生活温度。
- 用典雅致自然:“爽垲”一词引自《左传》,既准确点明了北山高敞宜居的地理特质,又增添了诗作的文学底蕴,体现了北宋文人诗作典雅厚重的风貌。
常见问题
《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索》的作者和朝代是什么?
《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索》主要写了什么?
这是一首北宋五言唱和律诗,诗人苏颂应米奉议之邀,和作其与诸公唱和的《北山壮观》诗篇。全诗围绕北山景致展开,先绘山冈花木的繁茂之态,再写山水环合的形胜格局,继而叙写此地宜居淳和的人文环境,最后以远眺所见的清晰细节收束,整体赞美了北山的壮美风光与宜居之境。
《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索》的创作背景是什么?
此诗为北宋唱和之作。据诗题可知,米芾(时任奉议郎,故称“米奉议”)曾出示与诸公唱和的《北山壮观》佳篇,并向苏颂索和,苏颂遂作此诗以应和。苏颂为北宋中期著名政治家、科学家,兼擅诗文,此诗紧扣“壮观”主题,呼应原作题旨,描绘北山的山川形胜与人文风貌。
《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“襟带湘泯水,屏围晋楚峰”与颈联“地全居爽垲,人不厌迎逢”均对仗工整,“襟带”对“屏围”、“湘泯水”对“晋楚峰”,词性相对,意境呼应,体现了律诗严谨的格律要求。 2. 意象生动传神 :以“襟带”“屏围”两个比喻,将环绕的江河、环伺的峰峦具象化,生动勾勒出北山山水环抱的壮美形胜;末句“分毫见栝松”以细节视...