司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首

· 苏颂

首建司空府,前临魏阙门。
特留黄发老,对直紫微垣。
故事传台阁,清风遗子孙。
四方桃李满,不待史官言。

简要说明

本诗为组诗其一,是悼念北宋名相吕公著的挽辞。全诗围绕吕公著的朝堂地位、辅政功绩与德望声望展开,既抒发了对其逝世的哀悼,也高度肯定了他一生的勋业与门生故吏遍天下的盛誉。

逐句注释

  1. 首建司空府,前临魏阙门:司空为宋代三公之一,属荣誉性高官衔;府指官署。魏阙指古代王宫门前的高阙楼,代指朝廷。此句言吕公著被授司空之职,设立官署,府第紧邻朝廷中枢。
  2. 特留黄发老,对直紫微垣:黄发指年老长寿之人,此处代指德高望重的元老重臣;紫微垣为古代星官名,古人以之代指朝廷中枢。此句言朝廷特意留用这位元老,使其在中枢机构辅政当值。
  3. 故事传台阁,清风遗子孙:故事指前朝典制、成例典故;台阁原指尚书台,后泛指朝廷中枢机构。此句言吕公著的施政范式成为朝廷传世的典则,其清正之风泽被后世子孙。
  4. 四方桃李满,不待史官言:桃李化用“桃李满天下”典故,喻指门生故吏遍布天下。此句言吕公著的门生故吏遍及各地,其功绩与威望世人皆知,无需史官专门著述记载。

现代译文

初开司空官署立,府第紧邻帝城阙。
特留元老扶朝政,直侍中枢佐帝阙。
台阁旧仪传典制,清风德泽及儿孙。
天下门生满桃李,何须史官记功勋。

创作背景

吕公著(1018—1089),字晦叔,北宋中期著名政治家,谥号“正献”,追赠太师、申国公。苏颂与吕公著同属元祐年间朝堂重臣,二人政治理念相近,交谊深厚。元祐四年(1089)吕公著逝世,苏颂作为同僚与后辈,创作此组挽诗以悼念,赞颂其一生的辅政功绩与高尚品格。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构规整:此诗为标准五言律诗,首联起笔铺陈吕公的朝堂地位,颔联承写其辅政身份,颈联转赞其德业典则,尾联合收其威望盛誉,章法井然。平仄、对仗符合近体诗规则,如颈联“故事传台阁”与“清风遗子孙”词性相对,音韵和谐。
  2. 用典凝练,意蕴深远:多处化用古典意象与典故,以“黄发”代指元老重臣,以“紫微垣”代指朝廷中枢,以“桃李满天下”喻指门生众多,既贴合挽诗的庄重语境,又准确传递了对吕公著的高度评价。
  3. 情感克制,褒扬得体:作为挽诗,全诗未流于过度悲戚,而是以赞颂为主基调,先叙其身份地位,再赞其施政功绩与清德遗风,最后以“不待史官言”收束,凸显其威望之隆,既抒发了哀悼之情,又尽显对其一生的肯定。
  4. 意象典雅,格调庄重:以“魏阙”“紫微垣”烘托朝堂氛围,以“清风”“桃李”彰显品德与门生之盛,整体格调典雅肃穆,契合挽诗的文体特征。

常见问题

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首》的作者和朝代是什么?

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首》主要写了什么?

本诗为组诗其一,是悼念北宋名相吕公著的挽辞。全诗围绕吕公著的朝堂地位、辅政功绩与德望声望展开,既抒发了对其逝世的哀悼,也高度肯定了他一生的勋业与门生故吏遍天下的盛誉。

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首》的创作背景是什么?

吕公著(1018—1089),字晦叔,北宋中期著名政治家,谥号“正献”,追赠太师、申国公。苏颂与吕公著同属元祐年间朝堂重臣,二人政治理念相近,交谊深厚。元祐四年(1089)吕公著逝世,苏颂作为同僚与后辈,创作此组挽诗以悼念,赞颂其一生的辅政功绩与高尚品格。

《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构规整 :此诗为标准五言律诗,首联起笔铺陈吕公的朝堂地位,颔联承写其辅政身份,颈联转赞其德业典则,尾联合收其威望盛誉,章法井然。平仄、对仗符合近体诗规则,如颈联“故事传台阁”与“清风遗子孙”词性相对,音韵和谐。 2. 用典凝练,意蕴深远 :多处化用古典意象与典故,以“黄发”代指元老重臣,以“紫微垣”代指朝廷中枢,以“桃李满天下”喻指门生众多...