这首七言绝句是宋代宫廷应制春帖子词,以称颂君王躬行节俭为核心,通过对比宫廷恩宠与奢靡之风,强调以俭德教化邦国、重视农事而非雕琢浮华的治国理念,兼具颂圣与讽谏的双重内涵。
夫人合春帖子四首
君王崇俭化邦家,禁掖承恩绝泰奢。
只拟讨寻钩盾籍,何曾琱刻上林花。
只拟讨寻钩盾籍,何曾琱刻上林花。
简要说明
逐句注释
- 君王崇俭化邦家:君王,指当朝皇帝;崇俭,推崇节俭;化邦家,以节俭之道教化国家与宗族。化,教化、感化。
- 禁掖承恩绝泰奢:禁掖,原指宫廷旁侧的殿阁,代指后宫宫廷;承恩,承受帝王恩宠;绝泰奢,杜绝过分奢侈(泰,通“太”,极、过分)。
- 只拟讨寻钩盾籍:只拟,只是打算、一心想要;讨寻,探寻、查阅;钩盾籍,钩盾为汉代掌管皇家园林、农事仓储的官署,此处借指朝廷管理苑囿、农事的典册簿籍,以汉代典实代指宋代宫廷政务。
- 何曾琱刻上林花:何曾,何曾有、从来不曾;琱刻,同“雕刻”,指刻意雕琢装饰;上林花,上林苑为汉代皇家大型园林,此处代指宫廷名贵花木,此句意为帝王从未刻意雕琢装饰皇家园林的花木,反对浮华奢靡。
现代译文
君王以节俭教化天下家国,
后宫承宠也杜绝过分奢华。
只愿潜心查阅钩盾的典册,
何曾雕琢装饰上林的繁花。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷立春、端午等节日时贴于宫门的应制诗文,多由翰林学士代撰,以颂圣祈福、劝诫规谏为主要内容。苏颂为北宋中期名臣,博通典籍、深谙政事,此诗属于其代皇后阁所作的春帖子词,创作于北宋承平日久、宫廷渐有奢靡之风的背景下,旨在借春日应景之机,讽谏帝王保持俭德,以俭朴之风教化天下,同时彰显朝廷的治世理念。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准七言绝句,平仄协调、对仗工整,第三、四句以流水对形式形成对比,“只拟讨寻”对“何曾琱刻”,“钩盾籍”对“上林花”,自然流畅无刻意雕琢之感,符合应制诗的典雅规范。
- 用典含蓄:以汉代“钩盾”“上林”的皇家典实代指宋代宫廷事务,借古喻今,既避免了直接颂圣或讽谏的生硬,又让诗意典雅厚重,契合儒家诗教“温柔敦厚”的审美特点。
- 对比手法:以“禁掖承恩绝泰奢”的宫廷常态,与“何曾琱刻上林花”的君王俭德形成对比,再以“只拟讨寻钩盾籍”的重农务实之举,凸显君王不以浮华为本、以教化农事为先的治国思路,主题鲜明而不直白。
- 思想内涵:作为应制诗,此诗跳出了单纯颂圣的窠臼,将儒家“俭以养德”“俭以化民”的政治理想融入应景之作,兼具文学性与政治教化意义,体现了宋代士大夫的政治担当。
常见问题
《夫人合春帖子四首》的作者和朝代是什么?
《夫人合春帖子四首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《夫人合春帖子四首》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代宫廷应制春帖子词,以称颂君王躬行节俭为核心,通过对比宫廷恩宠与奢靡之风,强调以俭德教化邦国、重视农事而非雕琢浮华的治国理念,兼具颂圣与讽谏的双重内涵。
《夫人合春帖子四首》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷立春、端午等节日时贴于宫门的应制诗文,多由翰林学士代撰,以颂圣祈福、劝诫规谏为主要内容。苏颂为北宋中期名臣,博通典籍、深谙政事,此诗属于其代皇后阁所作的春帖子词,创作于北宋承平日久、宫廷渐有奢靡之风的背景下,旨在借春日应景之机,讽谏帝王保持俭德,以俭朴之风教化天下,同时彰显朝廷的治世理念。
《夫人合春帖子四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、对仗工整,第三、四句以流水对形式形成对比,“只拟讨寻”对“何曾琱刻”,“钩盾籍”对“上林花”,自然流畅无刻意雕琢之感,符合应制诗的典雅规范。 2. 用典含蓄 :以汉代“钩盾”“上林”的皇家典实代指宋代宫廷事务,借古喻今,既避免了直接颂圣或讽谏的生硬,又让诗意典雅厚重,契合儒家诗教“温柔敦厚”的审美特点。 3....