秦国太夫人挽辞二首

这首挽辞为秦国太夫人而作，先铺陈其尊贵身份与家族荣显——丈夫、儿子皆居高位，再以自然意象叹其逝不可追，末句抒发追慕与哀痛之情，整体基调庄重沉郁，饱含对逝者的敬意与悼念。

1. 象服朝仪贵：象服，古代命妇所穿绘有纹饰的礼服；朝仪，朝廷礼仪，此句谓其身份尊贵，服饰与朝会仪制相符。
2. 封君国壤陪：封君，受朝廷封爵的贵族妇女；国壤陪，封邑与国家疆土相匹配，极言其封爵荣宠之隆盛。
3. 从夫乘五马：从夫，随丈夫仕宦；五马，汉代太守驾车用五马，后以代指州郡长官，此处指其丈夫官居高位。
4. 见子蹑三台：见子，其子显贵；蹑，登上；三台，星名，对应古代三公之位，此句谓其子官至三公级要职。
5. 静树终难止：化用《韩诗外传》“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”，喻指逝者已逝，子女终无奉养之期。
6. 东波遂不回：以东去的江水一去不回，比喻逝者永逝，再无归期。
7. 棘栾吾相慕：棘栾，原指公卿门前的棘树与栾树，后代指公卿门第，此处指逝者家族显贵且德行可仰；吾相慕，作者对逝者心怀追慕。
8. 行道有馀哀：行道，指行路之人；馀哀，不尽的哀痛，此句谓逝者之逝令人哀痛悠长。

身着绘纹礼服，合于朝廷仪制，何等尊贵；
受封的君夫人，封邑与国疆相匹，荣宠至极。
随夫宦游曾乘五马高车，
见子登坛位列三公之位。
可叹树欲静而风终不止，
东流的江水终究一去不回。
我心中满是对您的追慕，
行路间仍有不尽的哀悲。

挽辞是古代哀悼逝者的韵文，多以韵语概括逝者生平、抒发悼念之情。此诗为《秦国太夫人挽辞二首》的第一首，秦国太夫人为北宋某高官之母，其丈夫与儿子皆官居高位，家族显赫。苏颂作为北宋中期名臣，以博学刚正著称，在其逝世后创作此组挽辞，既赞叹其家族荣盛，也抒发对逝者的哀悼之意，整体符合北宋挽辞的创作范式。

1. 格律与对仗：此诗为标准五言律诗，采用平起首句不入韵式，平仄合律。首联、颔联对仗工整：“象服”对“封君”，“朝仪贵”对“国壤陪”；“从夫”对“见子”，“乘五马”对“蹑三台”，辞藻典雅，格律严谨，契合挽辞的庄重文体要求。
2. 用典与意象：多处化用经典典故，如“静树难止”化用孝子之叹，“五马”“三台”以典代指官职品级，既凝练表意又贴合身份；以“东波不回”的自然意象喻生命逝去，将抽象的死亡转化为具象江流，含蓄深沉。
3. 情感脉络：全诗先扬后抑，开篇铺陈逝者的尊荣与家族盛景，中间以自然之喻转折，叹逝者永逝，末句直抒胸臆，将追慕与哀痛融为一体，情感层层递进，沉郁庄重，契合挽辞的抒情基调。
4. 语言风格：整体语言典雅凝练，用词贴合挽辞的庄重语境，无冗余之语，既精准概括了逝者生平，又传递出真挚的哀悼之情。