翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首

这是苏颂为同朝故友所作三首挽辞的第一首，全诗追忆了逝者的家族渊源、仕途荣宠与治国才具，抒发了朝廷痛失栋梁的惋惜之情，同时肯定了逝者通达名理、超脱生死的襟怀，格调庄重典雅，情感真挚深沉。

1. 西李风流远：西李，指古代望族陇西李氏，此处代指逝者的家族出身；风流远，指家族传承的儒雅风范与声望影响久远。
2. 中朝族望幽：中朝，指北宋朝廷中枢；族望幽，“幽”或通“悠”，取“深远厚重”之意，谓逝者家族在朝堂之上的门第声望显赫悠远。
3. 宠荣三学士：宠荣，指朝廷赐予的恩宠与荣耀；三学士为概数，指逝者曾担任多种学士类清要官职（如翰林侍读学士等），体现其文名与仕途地位。
4. 试守六藩侯：试守，为古代官职制度，指试任某职并实际行使职权；六藩侯为概数，概指逝者曾多次试任地方藩镇、州郡的长官，积累了丰富的治政经验。
5. 不见登时栋：登时栋，即“栋梁”，喻指国家倚重的重臣；此句谓再也见不到这样的国家栋梁，抒发痛悼之情。
6. 还惊失夜舟：夜舟，以夜航之舟喻指朝廷依赖的辅弼之臣；此句谓世人皆为朝廷痛失辅臣而震惊惋惜。
7. 平生喜名理：名理，指辨析名实、探究哲理的学问，此处谓逝者平生喜好名理之学，通达思辨。
8. 一致视浮休：一致，指将生死视为同等；浮休，典出《庄子·刻意》“其生若浮，其死若休”，谓生死如同浮寄世间与暂时休息，此句谓逝者能以淡然之心看待生死。

陇西李氏的儒雅风流传扬久远，
朝堂之上您的家族声望厚重昭彰。
您身膺多项学士清职，恩宠荣显，
也曾试任六处藩镇，治绩斐然。
再也见不到这国家的栋梁之才，
世人皆惊，如失夜航之舟般痛惜。
您平生喜好名理之学，通达世事，
将生死视作浮寄与休息，淡然超脱。

苏颂为北宋中期名臣，官至宰相，兼通天文、医药之学，文学造诣深厚。此诗为其为同朝为官的翰林侍读学士、尚书右丞李姓故友所作。李公出身望族，仕途显达，兼具文才与治政能力，与苏颂交谊深厚，去世后苏颂作此诗以表哀悼，既追忆其生平功绩，也肯定其超脱的人生态度。

1. 格律严谨：全诗为标准五言律诗，平仄、对仗均合北宋诗体格律，如“西李风流远”与“中朝族望幽”、“宠荣三学士”与“试守六藩侯”均形成工稳对仗，体现了宋诗的格律美感。
2. 用典雅致：多处运用典故，如以“陇西李氏”点明望族出身，以“浮休”化用《庄子》语句，既贴合逝者身份，又增添了文学底蕴，格调典雅厚重。
3. 情感层次分明：全诗先从家族声望、仕途经历落笔，铺垫逝者的才德地位，再以“不见登时栋”转折抒发痛悼，最后以“一致视浮休”收束，肯定其超脱生死的襟怀，哀而不伤，符合挽辞“悲而不戚”的创作规范。
4. 意象贴切：以“夜舟”喻指朝廷辅臣，以“栋梁”直接点明其国家柱石的地位，形象生动，精准传递出痛失贤才的惋惜之情。