又两绝

· 苏颂

江天惨淡物华新,四望漫漫起玉尘。
但怪长衢已盈尺,岂知闭户有高人。

简要说明

这首七言绝句描绘了冬日江天雪后的苍茫景致,以街衢积雪的世俗实景起笔,转而遥想闭门隐居的高人,含蓄抒发了诗人对超脱尘俗、悠然自适的隐逸生活的向往之情。

逐句注释

  1. 江天惨淡物华新:江天,江边与天空相接的开阔空间;惨淡,形容天色阴沉、寒气弥漫的萧索样貌;物华,指万物的景致、光华。句意:江边天宇沉阴惨淡,被雪覆盖的万物焕然一新。
  2. 四望漫漫起玉尘:四望,放眼远望;漫漫,广阔无边、浑然一体的样子;玉尘,以美玉碎屑比喻雪花,为咏雪的经典雅称。句意:放眼四望天地茫茫,漫天飘起如美玉般的雪尘。
  3. 但怪长衢已盈尺:但怪,只觉惊讶、诧异;长衢,宽阔的街道;盈尺,厚度满一尺。句意:只惊觉城外长街已积下一尺多厚的积雪。
  4. 岂知闭户有高人:岂知,哪里知晓;闭户,闭门不出;高人,多指超脱世俗、隐居不仕的贤人,此处亦可解为诗人自况。句意:哪里知道闭门独处的高人,正悠然安享此间清景。

现代译文

江天沉阴惨淡,万物焕然新颜。
四野茫茫,漫天飘起玉屑般的雪尘。
只惊觉长街已积雪盈尺,
怎知闭门之中,自有高人悠然自适。

创作背景

此诗为苏颂组诗《又两绝》中的一首,具体创作年份未详,学界对其具体创作语境暂无定论。苏颂为北宋名臣、天文学家与药物学家,一生仕途顺遂却始终保有对隐逸生活的向往,晚年多次请求致仕归隐,此诗或为冬日江天赏雪时即景抒怀之作,借雪景寄寓自身超脱尘俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“新、尘、人”同属平水韵十一真部,读来朗朗上口,音韵和谐。平仄符合近体诗规范,仅第三句“但怪长衢已盈尺”采用了拗救手法,体现了宋诗的灵活特质。
  2. 写景层次:前两句从宏观视角铺陈江天雪景,以“惨淡”暗合冬日寒气,“玉尘”的比喻既写出雪的洁白质感,又赋予雪景清雅的文学意趣;第三句由远景转至近景,聚焦街衢积雪的世俗场景,为末句抒情铺垫过渡。
  3. 表现手法:末句以“岂知”转折,由眼前的街衢积雪(世俗烟火之景)转入对“闭户高人”的遥想,以景衬情,以世俗的繁忙反衬隐逸的超脱,含蓄表达了诗人对悠然自适生活的追慕,意境清冷悠远,言有尽而意无穷。
  4. 用典细节:“玉尘”为咏雪的经典雅称,承袭魏晋以来咏雪的文学传统,暗合诗文清雅格调,丰富了意象的文学内涵。

常见问题

《又两绝》的作者和朝代是什么?

《又两绝》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《又两绝》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了冬日江天雪后的苍茫景致,以街衢积雪的世俗实景起笔,转而遥想闭门隐居的高人,含蓄抒发了诗人对超脱尘俗、悠然自适的隐逸生活的向往之情。

《又两绝》的创作背景是什么?

此诗为苏颂组诗《又两绝》中的一首,具体创作年份未详,学界对其具体创作语境暂无定论。苏颂为北宋名臣、天文学家与药物学家,一生仕途顺遂却始终保有对隐逸生活的向往,晚年多次请求致仕归隐,此诗或为冬日江天赏雪时即景抒怀之作,借雪景寄寓自身超脱尘俗的心境。

《又两绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“新、尘、人”同属平水韵十一真部,读来朗朗上口,音韵和谐。平仄符合近体诗规范,仅第三句“但怪长衢已盈尺”采用了拗救手法,体现了宋诗的灵活特质。 2. 写景层次 :前两句从宏观视角铺陈江天雪景,以“惨淡”暗合冬日寒气,“玉尘”的比喻既写出雪的洁白质感,又赋予雪景清雅的文学意趣;第三句由远景转至近景,聚焦街衢积...