这首挽诗是苏颂为致仕(辞官退休)的侍读学士孙蔓叔所作,追述其仕途履历与朝廷恩遇,结合其生前为政实绩,抒发京城士民对逝者的追思与感念,兼具悼亡之哀与对逝者为政之德的肯定。
致政侍读孙蔓叔挽辞二首
甘泉方授职,少海继登贤。
望积公台久,恩从诔册宣。
遗思满京邑,曾议市租钱。
简要说明
逐句注释
英祖修官日,先皇出震年。
- 英祖:指宋英宗赵曙,北宋第五位皇帝;修官日:指英宗朝整饬吏治、修订官制的时期。
- 先皇:此处指宋神宗赵顼,英宗之子;出震:出自《周易·说卦》“万物出乎震”,后以“出震”指代帝王即位,此处指神宗登基之年。甘泉方授职,少海继登贤。
- 甘泉:本为汉代甘泉宫,借指北宋宫廷禁中;授职:指孙蔓叔被朝廷授予官职。
- 少海:古代以“少海”指代太子所居东宫,此处借指神宗为太子时的东宫辅政场景,或神宗继位后选拔贤才的举措;登贤:指跻身贤能之官的行列,即被举荐提拔。望积公台久,恩从诔册宣。
- 望积:指声望积累已久;公台:古代三公治事之处,借指朝廷高位重臣之职,此处指孙蔓叔久居清要之位,众望所归。
- 诔册:古代用于哀悼逝者、颁赐谥号的祭文与册书;宣:指宣告、颁行朝廷恩诏。遗思满京邑,曾议市租钱。
- 遗思:指后人留存的追思之情;京邑:指北宋都城开封。
- 曾议市租钱:指孙蔓叔生前曾参与议定京城市场赋税的相关事宜,体现其曾掌管民政或财政事务,为政实绩深得民心,故去世后京城百姓感念其恩。
现代译文
英宗朝整饬吏治的岁月,先皇神宗登极的初年。
你在禁中被朝廷授以要职,又在东宫辅政时跻身贤列。
久负众望你身居清要之位,朝廷恩荣终随谥册传布人间。
追思的情意充溢整个京城,只因你曾参与议定市租之政。
创作背景
孙蔓叔即北宋官员孙永(字曼叔,“蔓”为“曼”之通讹),历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至侍读学士,后致仕辞官,去世后苏颂为其作此挽辞。苏颂本人为北宋中期台阁重臣,与孙永同朝为官、相知颇深。此诗创作于孙永去世之后,全诗以追述生平为主,通过梳理其仕途经历与为政实绩,表达对逝者的哀悼与肯定,兼具台阁体诗歌的庄重典雅与士大夫间的真挚情谊。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现了北宋台阁体诗歌的规范特质。
- 用典典雅:多处化用经典典故,如“出震”出自《周易》,“甘泉”借汉代宫阙代指宋廷,“少海”指代东宫,用典贴合北宋宫廷语境,既丰富了诗歌内涵,又不失庄重得体。
- 结构严谨:全诗从追述仕途起源(首联),到叙写任职经历(颔联),再到评点声望恩遇(颈联),最后以民间追思收束(尾联),层层递进,将个人仕途与朝廷恩遇、民间口碑相结合,完整呈现了逝者的一生与为官声望。
- 情感克制深沉:作为挽诗,并未直接抒发过度悲戚之情,而是通过史实与实绩的铺陈,间接表达对逝者的追念与肯定,符合北宋士大夫悼亡诗的含蓄典雅风格,兼具文学性与史料价值。
常见问题
《致政侍读孙蔓叔挽辞二首》的作者和朝代是什么?
《致政侍读孙蔓叔挽辞二首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《致政侍读孙蔓叔挽辞二首》主要写了什么?
这首挽诗是苏颂为致仕(辞官退休)的侍读学士孙蔓叔所作,追述其仕途履历与朝廷恩遇,结合其生前为政实绩,抒发京城士民对逝者的追思与感念,兼具悼亡之哀与对逝者为政之德的肯定。
《致政侍读孙蔓叔挽辞二首》的创作背景是什么?
孙蔓叔即北宋官员孙永(字曼叔,“蔓”为“曼”之通讹),历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至侍读学士,后致仕辞官,去世后苏颂为其作此挽辞。苏颂本人为北宋中期台阁重臣,与孙永同朝为官、相知颇深。此诗创作于孙永去世之后,全诗以追述生平为主,通过梳理其仕途经历与为政实绩,表达对逝者的哀悼与肯定,兼具台阁体诗歌的庄重典雅与士大夫间的真挚情谊。
《致政侍读孙蔓叔挽辞二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现了北宋台阁体诗歌的规范特质。 2. 用典典雅 :多处化用经典典故,如“出震”出自《周易》,“甘泉”借汉代宫阙代指宋廷,“少海”指代东宫,用典贴合北宋宫廷语境,既丰富了诗歌内涵,又不失庄重得体。 3. 结构严谨 :全诗从追述仕途起源(首联),到叙写任职经历(颔联),...