这是一首悼念北宋名臣范景仁(范镇)的挽诗,全诗以赞扬为主,高度肯定了范景仁的文才学识、仕途经历与儒家品行,抒发了对逝者的追慕与惋惜之情。
蜀公范景仁忠文公挽辞四首
雅丽文园令,深湛扬大夫。
初为蜀词客,终作汉真儒。
荣遇封公爵,归休职禁涂。
逢时致君事。
自与二贤殊。
初为蜀词客,终作汉真儒。
荣遇封公爵,归休职禁涂。
逢时致君事。
自与二贤殊。
简要说明
逐句注释
- 雅丽文园令:文园令指西汉司马相如,他曾官拜孝文园令,以辞赋雅丽醇厚著称。此处以司马相如喻范景仁的文才。
- 深湛扬大夫:扬大夫指西汉扬雄,曾任黄门侍郎,学问深湛博大,兼擅辞赋与经学,为蜀地先贤。此处以扬雄喻范景仁的学识造诣。
- 初为蜀词客:范景仁为成都华阳(今四川成都)人,早年即以文名显于当世,故称其初为蜀地知名文士。
- 终作汉真儒:此处“汉”借指宋朝,谓范景仁晚年成为品行纯正、学识笃实的一代大儒。
- 荣遇封公爵:指范景仁深得朝廷恩遇,获封蜀郡开国公爵位。
- 归休职禁涂:归休即辞官退职;禁涂指宫廷近侍的仕途要路。范景仁退休后仍提举中太一宫、兼侍读,仍领宫廷相关职务。
- 逢时致君事:谓范景仁遭遇清明盛世,得以辅佐君主推行治国之道。
- 自与二贤殊:二贤指上文的司马相如(文园令)与扬雄(扬大夫),言范景仁兼具二人之长,其品行与功业远超昔贤。
现代译文
文才雅丽堪比孝文园令司马相如,学识深湛不让黄门侍郎扬雄。
早年只是蜀地知名的文士,最终成为一代纯正的大儒。
承蒙皇恩荣膺公爵之封,退职后仍领宫廷要职。
逢遇盛世得以辅佐君王,品行功业自与昔贤不同。
创作背景
范景仁名镇,字景仁,北宋成都华阳人,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,以直言敢谏、学识渊博著称,是北宋著名的史学家与文学家,元祐元年(1086年)去世,谥号“忠文”。苏颂与范镇同为北宋朝堂重臣,二人交情深厚,此诗为苏颂为悼念范镇所作的四首挽辞之一,旨在追念其一生功绩与品行。
艺术赏析
- 用典精当:全诗以西汉蜀地两位先贤司马相如、扬雄为喻,既贴合范景仁的蜀人身份,又精准赞誉了其文才与学识,用典自然贴切,无生硬堆砌之感。
- 结构严谨:诗歌从文才、学识开篇,继而叙写其早年经历与晚年成就,再述其仕途恩遇与治国抱负,最后以“自与二贤殊”收束全篇,层层递进,清晰勾勒出范景仁的一生。
- 情感克制得体:作为挽诗,全诗未作过度悲戚之语,而是以赞扬为主,在肯定逝者生平的同时,抒发了真挚的追慕之情,符合挽辞的典雅规范。
- 格律合规:此诗为五言律诗,整体符合近体诗的平仄、对仗要求,颔联“初为蜀词客,终作汉真儒”与颈联“荣遇封公爵,归休职禁涂”对仗工整,语言凝练典雅。
常见问题
《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》的作者和朝代是什么?
《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》主要写了什么?
这是一首悼念北宋名臣范景仁(范镇)的挽诗,全诗以赞扬为主,高度肯定了范景仁的文才学识、仕途经历与儒家品行,抒发了对逝者的追慕与惋惜之情。
《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》的创作背景是什么?
范景仁名镇,字景仁,北宋成都华阳人,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,以直言敢谏、学识渊博著称,是北宋著名的史学家与文学家,元祐元年(1086年)去世,谥号“忠文”。苏颂与范镇同为北宋朝堂重臣,二人交情深厚,此诗为苏颂为悼念范镇所作的四首挽辞之一,旨在追念其一生功绩与品行。
《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗以西汉蜀地两位先贤司马相如、扬雄为喻,既贴合范景仁的蜀人身份,又精准赞誉了其文才与学识,用典自然贴切,无生硬堆砌之感。 2. 结构严谨 :诗歌从文才、学识开篇,继而叙写其早年经历与晚年成就,再述其仕途恩遇与治国抱负,最后以“自与二贤殊”收束全篇,层层递进,清晰勾勒出范景仁的一生。 3. 情感克制得体 :作为挽诗,全诗未作过度悲戚之语,而...