太皇太后合春帖子六首

· 苏颂

宝历书推律,春觞颂献椒。
年年似今日,三万八千朝。

简要说明

这首是北宋宫廷应制春帖子词,以典雅庄重的语言,颂扬王朝正统有序、春日祝寿的祥和氛围,表达了对太皇太后临朝治世、国运绵长的美好祝愿,贴合宫廷应制诗的雍容语境。

逐句注释

  1. 宝历书推律:宝历指皇朝的国祚、正统历数,代指王朝基业;推律指推算律历(古代以律历对应天道秩序,通过推算节气历法以顺天应时)。句意:皇朝的正统基业依循律历推正而定。
  2. 春觞颂献椒:春觞指春日宴饮所用的酒杯,代指祝寿的酒礼;指椒酒,以椒实浸制的香酒,为古代新春、祝寿时的经典敬献之物,取其芳香祈福、延年益寿之意。句意:春日举杯敬献椒酒,献上祝寿的颂词。
  3. 年年似今日:意谓年年都如今日这般太平盛景。
  4. 三万八千朝:此处为虚指,极言年代悠长;“朝”代指岁时、朝会,代指岁月流转。句意:愿这升平景象绵延三万八千个春秋,喻指国运长久、朝贺不衰。

现代译文

皇朝国运依律定,春日举觞敬椒醪。
年年今日皆盛景,万代朝贺永迢遥。

创作背景

春帖子词是宋代宫廷在立春、元旦等岁时节令张贴的应制小诗,多由翰林学士创作,用于颂扬帝后、祈福太平。此诗为《太皇太后合春帖子六首》中的一首,创作于北宋元祐年间(1086-1093):当时宋英宗皇后高氏以太皇太后身份临朝听政,辅佐哲宗皇帝,史称“元祐之治”,朝政相对稳定清明。苏颂时任翰林学士等职,奉命创作此类宫廷贺诗,以颂扬太皇太后治世之功与王朝升平。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为五言绝句,平仄协调,第二句“椒”、第四句“朝”同属平水韵二萧韵部,押韵规范,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  2. 用典含蓄自然:“推律”呼应古代“律历合一”的天道秩序观,暗合王朝正统的合法性;“椒酒”紧扣春日节令与祝寿主题,既贴合宫廷语境,又暗含祈福寓意,用典不露痕迹。
  3. 立意兼具恭谨与期许:以“年年似今日”点明对太平盛景的坚守,又以虚指的“三万八千朝”将个人祝寿与王朝国运相绑定,既表达了对太皇太后的尊崇,也传递了对治世长久的美好期许,符合宫廷应制诗庄重典雅的风格。
  4. 语言凝练质朴:全诗用词简洁凝练,无晦涩典故,以直白的颂赞传递真挚祝愿,契合春帖子词短小精悍、贴合节令的文体特点。

常见问题

《太皇太后合春帖子六首》的作者和朝代是什么?

《太皇太后合春帖子六首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《太皇太后合春帖子六首》主要写了什么?

这首是北宋宫廷应制春帖子词,以典雅庄重的语言,颂扬王朝正统有序、春日祝寿的祥和氛围,表达了对太皇太后临朝治世、国运绵长的美好祝愿,贴合宫廷应制诗的雍容语境。

《太皇太后合春帖子六首》的创作背景是什么?

春帖子词是宋代宫廷在立春、元旦等岁时节令张贴的应制小诗,多由翰林学士创作,用于颂扬帝后、祈福太平。此诗为《太皇太后合春帖子六首》中的一首,创作于北宋元祐年间(1086 1093):当时宋英宗皇后高氏以太皇太后身份临朝听政,辅佐哲宗皇帝,史称“元祐之治”,朝政相对稳定清明。苏颂时任翰林学士等职,奉命创作此类宫廷贺诗,以颂扬太皇太后治世之功与王朝升平。

《太皇太后合春帖子六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为五言绝句,平仄协调,第二句“椒”、第四句“朝”同属平水韵二萧韵部,押韵规范,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 用典含蓄自然 :“推律”呼应古代“律历合一”的天道秩序观,暗合王朝正统的合法性;“椒酒”紧扣春日节令与祝寿主题,既贴合宫廷语境,又暗含祈福寓意,用典不露痕迹。 3. 立意兼具恭谨与期许 :以“年年似今日”点明对太平盛景...