这首诗为苏颂次韵友人观察推官的赠别之作,诗人以恬淡自适的口吻自述行藏出处,表达了顺应时势、无心机巧的处世态度,同时自谦久受宠荣却无补于世,对友人的盛赞与赠别致以谦谢之意。
走笔次韵察推见别二篇
行藏无意但随时,不为人知我者稀。
角壳蜗牛初就舍,驯鸥海客已忘机。
缄收卷轴尘生蠹,合和丹丸醭有衣。
久冒宠荣无所补,敢烦从事叹巍巍。
角壳蜗牛初就舍,驯鸥海客已忘机。
缄收卷轴尘生蠹,合和丹丸醭有衣。
久冒宠荣无所补,敢烦从事叹巍巍。
简要说明
逐句注释
- 行藏无意但随时:行藏,语出《论语·述而》>“用之则行,舍之则藏”,指出仕或退隐;无意,无刻意营求之心;但随时,只求顺应时势自然而行。
- 不为人知我者稀:意为能真正理解我的人极少,化用《论语·里仁》>“不患人之不己知,患不知人也”,暗含孤高自守的心境。
- 角壳蜗牛初就舍:角壳蜗牛,即蜗牛,以其蜗居自比;就舍,筑舍定居,此处喻指自己初得安身之所或初任官职后的安稳状态。
- 驯鸥海客已忘机:驯鸥,指与鸥鸟相亲近的隐士生活;忘机,语出《列子·黄帝》,指消除机诈之心,与世无争,此处诗人自谓已无营求之念。
- 缄收卷轴尘生蠹:缄收,封存收藏;卷轴,古代书籍的装帧形式,代指书卷;尘生蠹,书轴积尘、被蠹虫蛀食,喻指久不展卷读书或书卷闲置。
- 合和丹丸醭有衣:合和,调配炼制;丹丸,此处指养生丹药;醭(bú),指食品、药品表面长出的白色霉斑;醭有衣,即丹药表面覆有霉衣,喻指久不炼制或闲置丹药。
- 久冒宠荣无所补:冒,谦辞,承蒙;宠荣,指朝廷赐予的恩宠与官职;无所补,意为对国事毫无补益,自谦之辞。
- 敢烦从事叹巍巍:从事,宋代州郡属官的通称,此处代指友人(观察推官);叹巍巍,指友人对自己德望的盛赞;敢烦,谦辞,意为怎敢劳烦您如此赞誉。
现代译文
我对出仕退隐本无刻意营求,只求顺应时势自然而行。
能真正理解我的人,世间本就寥寥无几。
我如蜗牛初筑蜗舍,安于一方小天地;
又似海客与驯鸥相狎,早已消尽机诈之心。
昔日藏起的书卷早已积尘蠹蚀,
曾调配的丹丸也已覆上霉衣。
长久以来承蒙恩宠荣禄却毫无建树,
怎敢劳烦您对我盛赞巍巍?
创作背景
苏颂为北宋中期名臣,兼通天文、历法、医药,为官之余亦有恬淡自适的情怀。此诗为其依韵酬答友人观察推官的赠别之作,具体创作时间未详,当是诗人在某一任官任上,友人临别赠诗,诗人以次韵的方式回应,既自述处世态度,又自谦无功受禄,同时向友人的盛赞与送别致以谦谢。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合七律格律规范。颔联“角壳蜗牛初就舍,驯鸥海客已忘机”与颈联“缄收卷轴尘生蠹,合和丹丸醭有衣”均为工对,词性、结构一一对应,体现出诗人娴熟的律诗创作功力。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用儒家、道家经典典故,如“行藏”“不为人知”出自《论语》,“忘机”出自《列子》,典故贴合诗人心境,无生硬堆砌之感,既彰显文化底蕴,又含蓄表达了诗人的处世态度。
- 意象贴切,意境恬淡:以“蜗牛”“驯鸥”自比,以“卷轴生蠹”“丹丸生醭”喻自身闲置或无心营求,意象平实贴切,营造出淡然自适、与世无争的意境,契合诗人沉稳内敛的文人气质。
- 情感真挚,谦而不卑:全诗以自叙口吻展开,既有对自身处世态度的坦然陈述,又有对久受宠荣的自谦,尾联以“敢烦”回应友人的盛赞,情感真挚自然,无矫揉造作之态,体现出宋代文人内敛含蓄的表达风格。
常见问题
《走笔次韵察推见别二篇》的作者和朝代是什么?
《走笔次韵察推见别二篇》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《走笔次韵察推见别二篇》主要写了什么?
这首诗为苏颂次韵友人观察推官的赠别之作,诗人以恬淡自适的口吻自述行藏出处,表达了顺应时势、无心机巧的处世态度,同时自谦久受宠荣却无补于世,对友人的盛赞与赠别致以谦谢之意。
《走笔次韵察推见别二篇》的创作背景是什么?
苏颂为北宋中期名臣,兼通天文、历法、医药,为官之余亦有恬淡自适的情怀。此诗为其依韵酬答友人观察推官的赠别之作,具体创作时间未详,当是诗人在某一任官任上,友人临别赠诗,诗人以次韵的方式回应,既自述处世态度,又自谦无功受禄,同时向友人的盛赞与送别致以谦谢。
《走笔次韵察推见别二篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合七律格律规范。颔联“角壳蜗牛初就舍,驯鸥海客已忘机”与颈联“缄收卷轴尘生蠹,合和丹丸醭有衣”均为工对,词性、结构一一对应,体现出诗人娴熟的律诗创作功力。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用儒家、道家经典典故,如“行藏”“不为人知”出自《论语》,“忘机”出自《列子》,典故贴合诗人心境,无生硬堆砌之感...