宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首

· 苏颂

特起来湖海,详延入隽科。
三登褎然首,再续喜哉歌。
岩庙勋劳积,藩宣惠爱多。
超遥脱屣去,谁叹逝川波。

简要说明

这首五言律诗是苏颂为故同僚冯京所作的挽辞之一,以凝练的语言概括了冯京从草野被起用、科举夺魁到历官建功、施惠地方的一生,尾联抒发了对其超脱离世的追思与怅惘,兼具庄重的悼亡格调与文学性。

逐句注释

特起来湖海,详延入隽科。
- 特起:指破格起用,即不经常规铨选而被朝廷征召任用。湖海:代指民间、乡野,与“庙堂”相对。
- 详延:审慎延揽,指朝廷郑重征召。隽科:指科举考试中的优等名次,即进士及第。
- 句意:冯公本在民间,被朝廷破格起用,经郑重征召参加科举,一举得中高第。

三登褎然首,再续喜哉歌。
- 褎然首:语出《孟子·公孙丑上》“出类拔萃,褎然于群类之上”,指超群出众,此处特指科举考试中位列前茅(状元)。三登:指三次在科举考试中夺魁(冯京为北宋少有的三元及第者,解试、省试、殿试均第一)。
- 喜哉歌:指科举及第后庆贺的宴歌,代指登科的荣耀。再续:指再次获得类似的恩荣或升迁。
- 句意:冯公三次科举夺魁,名冠群士,此后又接连获得恩荣,如续唱登科的喜歌。

岩庙勋劳积,藩宣惠爱多。
- 岩庙:代指朝廷中枢,因宗庙、朝堂多建于山岩之上,故称。勋劳积:积累了诸多匡扶社稷的功勋劳绩。
- 藩宣:代指地方官署,语出《诗经》“四方于宣”,指地方宣扬王化的政务。惠爱多:指施予百姓的仁爱恩惠众多。
- 句意:冯公在朝廷中枢任职时积累了诸多功勋,在地方任官时也留下了大量惠民的政绩。

超遥脱屣去,谁叹逝川波。
- 超遥:超脱高远貌,此处指离世超脱尘寰。脱屣:语出《史记·封禅书》“脱屣弃天下”,比喻轻易舍弃官职、生命,此处指冯公去世。
- 逝川波:语出《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”,以流逝的河水比喻时光流逝,也代指逝者。
- 句意:冯公超脱地离世而去,世人皆如面对逝川,为他的逝去而慨叹追思。

现代译文

公从湖海草野间,一朝破格被恩宣。
从容赴得隽科试,高第题名天下传。
三举魁名冠多士,再承恩渥续欢筵。
庙堂久积匡时绩,藩郡长留惠民缘。
一朝脱屣归仙去,逝水悠悠谁不叹。

创作背景

此诗为北宋名臣苏颂为同僚冯京所作的挽辞之一。冯京(1021-1094),字当世,鄂州江夏人,是北宋少有的三元及第者,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至宣徽南院使、太子太保,绍圣元年(1094)去世,获赠司空。苏颂与冯京同朝为官多年,交情深厚,冯京逝世后,苏颂作三首挽辞悼念,此首为其一,概括冯京一生履历与功绩,抒发追思之情。学界对此诗的悼念对象为冯京的观点已成主流。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以时间与人生轨迹为线索,首联叙起用入仕,颔联写科举荣耀,颈联述宦绩功绩,尾联抒离世追思,层层递进,完整勾勒出冯京的一生。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“褎然首”化用《孟子》语形容科举夺魁,“脱屣”用《史记》典故喻离世,“逝川波”化用《论语》叹时光流逝,典故贴合语境,无堆砌之感,既增添了文学厚重感,又准确传达诗意。
  3. 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:颈联“岩庙勋劳积”对“藩宣惠爱多”,“岩庙”(朝廷)对“藩宣”(地方),“勋劳积”对“惠爱多”,词性、结构均相对,符合律诗格律要求,语言庄重典雅,契合挽诗的悼亡基调。
  4. 情感真挚深沉:全诗先扬后抑,先铺陈冯京一生的荣光与功绩,再以“脱屣去”“逝川波”收束,以平实的语言抒发对逝者的追思,无过度藻饰,情感内敛而厚重。

常见问题

《宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首》的作者和朝代是什么?

《宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首》主要写了什么?

这首五言律诗是苏颂为故同僚冯京所作的挽辞之一,以凝练的语言概括了冯京从草野被起用、科举夺魁到历官建功、施惠地方的一生,尾联抒发了对其超脱离世的追思与怅惘,兼具庄重的悼亡格调与文学性。

《宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首》的创作背景是什么?

此诗为北宋名臣苏颂为同僚冯京所作的挽辞之一。冯京(1021 1094),字当世,鄂州江夏人,是北宋少有的 三元及第 者,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至宣徽南院使、太子太保,绍圣元年(1094)去世,获赠司空。苏颂与冯京同朝为官多年,交情深厚,冯京逝世后,苏颂作三首挽辞悼念,此首为其一,概括冯京一生履历与功绩,抒发追思之情。学界对此诗的悼念对象为冯京的观...

《宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以时间与人生轨迹为线索,首联叙起用入仕,颔联写科举荣耀,颈联述宦绩功绩,尾联抒离世追思,层层递进,完整勾勒出冯京的一生。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“褎然首”化用《孟子》语形容科举夺魁,“脱屣”用《史记》典故喻离世,“逝川波”化用《论语》叹时光流逝,典故贴合语境,无堆砌之感,既增添了文学厚重感,又准确传达诗意。 3....