这首五言绝句为和诗,以颍川西湖的甘棠湖为吟咏对象,借**甘棠典故,赞颂开辟湖泽的先贤德政,抒发对贤德之人名垂不朽的追慕与感慨,核心表达了“贤德可令物泽长久流传”的意涵。
补和王深甫颍川西湖四篇・甘棠湖
为湖始何人,人贤物亦久。
所以甘棠名,百年犹不朽。
所以甘棠名,百年犹不朽。
简要说明
逐句注释
- 为湖始何人:为,意为修建、缔造;始何人,即最初的修建者是谁。以设问开篇,引出湖泽的缔造者。
- 人贤物亦久:贤,指贤明有德之人;物,此处指代甘棠湖;亦久,指湖泽得以长久留存。此句意谓,当初缔造此湖的人贤明有德,故这处湖泽得以流传久远。
- 所以甘棠名:所以,因此;甘棠,出自《诗经·召南·甘棠》,原指召公巡行时休憩的甘棠树,后借指贤德者的政绩遗迹;名,即湖名。此句谓正因先贤的德政,此湖才以“甘棠”为名。
- 百年犹不朽:百年,泛指时间久远;不朽,指声名、德泽不被磨灭。此句谓纵然历经百年,贤人的德名与湖泽之名依然流传不朽。
现代译文
这一湖碧水最初是何人所创?
其人贤明,故湖泽得以久传后世。
正因先贤的德泽,此湖才以甘棠为名,
纵然百年已逝,美名依然不被磨灭。
创作背景
王深甫即北宋学者王回,字深甫,与苏颂为同僚友人。颍川西湖即今安徽阜阳颍州西湖,甘棠湖为其中一处景致。此诗为苏颂补和王深甫所作的四首和诗之一,大概率创作于二人游历或任职颍州期间。诗人借甘棠湖之名,追慕当年开辟湖泽的先贤,以《甘棠》典故寄托对贤德者的追怀,赞颂其德泽流传后世,抒发对不朽声名的推崇。
艺术赏析
- 用典精妙:以《诗经·甘棠》的**甘棠典故,将湖名与贤德者的政绩遗迹相绑定,将湖泽的长久留存与贤人的不朽相联系,借物咏怀,将自然景致与人文精神融为一体,言简意赅地传递出德泽与共的内涵。
- 结构层层递进:开篇以设问引发思考,先引出湖的缔造者,继而点明“贤德则物久”的核心逻辑,再点出湖名的由来,最后收束到“不朽”的主题,从湖到人,从人到名,层层铺陈,意蕴悠长。
- 语言质朴平实:全诗浅近直白,无繁复辞藻,却意蕴深沉,以极简的文字传递出对贤德的推崇,兼具通俗性与思想性。
- 格律严谨:作为五言绝句,平仄合律,韵脚“久”“朽”同属平水韵上声二十五有部,韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《补和王深甫颍川西湖四篇・甘棠湖》的作者和朝代是什么?
《补和王深甫颍川西湖四篇・甘棠湖》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《补和王深甫颍川西湖四篇・甘棠湖》主要写了什么?
这首五言绝句为和诗,以颍川西湖的甘棠湖为吟咏对象,借 甘棠典故,赞颂开辟湖泽的先贤德政,抒发对贤德之人名垂不朽的追慕与感慨,核心表达了“贤德可令物泽长久流传”的意涵。
《补和王深甫颍川西湖四篇・甘棠湖》的创作背景是什么?
王深甫即北宋学者王回,字深甫,与苏颂为同僚友人。颍川西湖即今安徽阜阳颍州西湖,甘棠湖为其中一处景致。此诗为苏颂补和王深甫所作的四首和诗之一,大概率创作于二人游历或任职颍州期间。诗人借甘棠湖之名,追慕当年开辟湖泽的先贤,以《甘棠》典故寄托对贤德者的追怀,赞颂其德泽流传后世,抒发对不朽声名的推崇。
《补和王深甫颍川西湖四篇・甘棠湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :以《诗经·甘棠》的 甘棠典故,将湖名与贤德者的政绩遗迹相绑定,将湖泽的长久留存与贤人的不朽相联系,借物咏怀,将自然景致与人文精神融为一体,言简意赅地传递出德泽与共的内涵。 2. 结构层层递进 :开篇以设问引发思考,先引出湖的缔造者,继而点明“贤德则物久”的核心逻辑,再点出湖名的由来,最后收束到“不朽”的主题,从湖到人,从人到名,层层铺陈,意...