驾部郎中毕公挽辞二首

· 苏颂

早仕潜郎省,通才适世资。
衣冠推吉履,州郡载遗思。
乔木陉山外,阴堂洛水湄。
令名千古在,沈刻争臣辞。

简要说明

这是一首悼念北宋驾部郎中毕公的挽诗,开篇概述其早年仕途与通世之才,继而称颂其士林中的德望与地方治绩,再以实景铺写其葬地氛围,最后以“令名千古在”收束全诗,寄寓了对逝者的深切缅怀与崇高赞誉,整体情感庄重沉郁,格调典雅。

逐句注释

  1. 早仕潜郎省:早仕,早年进入仕途;潜郎,指未显达的中央郎官(汉代郎官为宿卫侍从之职,后世泛指尚书省诸郎署官员);省,指尚书省郎官机构。句意谓毕公早年便在中央郎署任职,开启仕途生涯。
  2. 通才适世资:通才,兼具多方面才能的全才;适世资,契合当世所需的才学资质。句意谓他是通贯之才,正合当世任用之需。
  3. 衣冠推吉履:衣冠,代指士大夫阶层;推,推重、尊崇;吉履,指恭谨美好的言行操守(“吉”为善美,“履”指行为礼则)。句意谓士大夫们都推重他美好的操行。
  4. 州郡载遗思:州郡,指毕公曾任地方官的各州郡;载,留存、承载;遗思,指百姓离任后仍存的思慕怀念之情。句意谓他在地方任官时,治绩深入人心,百姓至今感念。
  5. 乔木陉山外:乔木,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,后世常以乔木喻指德望长存、故旧乡邦;陉山,今河南新郑西南的山脉,当为毕公故里或葬地附近的地标。句意谓其德泽如陉山外的乔木般长存不朽。
  6. 阴堂洛水湄:阴堂,指逝者的墓室;洛水湄,洛水岸边(“湄”指水边)。句意谓其墓室安葬在洛水之滨。
  7. 令名千古在:令名,美好的声名;千古在,永远流传不朽。句意谓他的美名将千古留存。
  8. 沈刻争臣辞:沈刻,通“沉刻”,此处指耿直刚正、严于律己的品格;争臣,即“诤臣”,指敢于直言谏诤的臣子;辞,指其行事风范被后世称道传颂。句意谓他刚正敢言的诤臣品格与风范,将被后世永远铭记。

现代译文

早年便在中央郎署开启仕途,兼具全才正合当世所需。
士林众人共推他操行高洁,地方百姓至今仍感念他的治绩恩情。
陉山之外的乔木留存着他的德泽,他的墓室安卧在洛水之滨。
他的美名终将千古不朽,那刚正敢言的诤臣风范,永远被后世称颂传颂。

创作背景

苏颂为北宋中期著名政治家、天文学家,此诗为其为故交毕姓驾部郎中所作。据史料推测,毕公早年曾任中央郎官,后历任地方州郡长官,以治绩与德望闻名于世,后卒葬于洛水之滨,苏颂作此挽诗以悼念逝者,称颂其才学、德操与生平功业。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“衣冠推吉履,州郡载遗思”与颈联“乔木陉山外,阴堂洛水湄”均对仗工整,用词规整,契合挽诗庄重典雅的体裁要求。
  2. 用典含蓄贴切:化用《诗经》“乔木”典故,以乔木喻逝者德望长存,既贴合挽诗的悼念主题,又赋予诗句深厚的文化意蕴;以“陉山”“洛水”的实景烘托墓地肃穆氛围,以景衬情,含蓄深沉。
  3. 结构层次清晰:全诗起承转合自然流畅,开篇点题述其仕途才学,中间分述德望治绩与葬地实景,结尾升华至美名永存,情感从追怀到赞颂,层层递进,凸显了逝者人格与功业的不朽价值。
  4. 语言风格质朴典雅:全诗语言平实无华,无堆砌辞藻之弊,以简洁的表述寄寓深厚情感,符合宋代文人挽诗的典型风格,既不失庄重肃穆,又饱含真挚的悼念之情。

常见问题

《驾部郎中毕公挽辞二首》的作者和朝代是什么?

《驾部郎中毕公挽辞二首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《驾部郎中毕公挽辞二首》主要写了什么?

这是一首悼念北宋驾部郎中毕公的挽诗,开篇概述其早年仕途与通世之才,继而称颂其士林中的德望与地方治绩,再以实景铺写其葬地氛围,最后以“令名千古在”收束全诗,寄寓了对逝者的深切缅怀与崇高赞誉,整体情感庄重沉郁,格调典雅。

《驾部郎中毕公挽辞二首》的创作背景是什么?

苏颂为北宋中期著名政治家、天文学家,此诗为其为故交毕姓驾部郎中所作。据史料推测,毕公早年曾任中央郎官,后历任地方州郡长官,以治绩与德望闻名于世,后卒葬于洛水之滨,苏颂作此挽诗以悼念逝者,称颂其才学、德操与生平功业。

《驾部郎中毕公挽辞二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“衣冠推吉履,州郡载遗思”与颈联“乔木陉山外,阴堂洛水湄”均对仗工整,用词规整,契合挽诗庄重典雅的体裁要求。 2. 用典含蓄贴切 :化用《诗经》“乔木”典故,以乔木喻逝者德望长存,既贴合挽诗的悼念主题,又赋予诗句深厚的文化意蕴;以“陉山”“洛水”的实景烘托墓地肃穆氛围,以景衬情,含蓄深沉。 3. 结构层...