这首七言绝句为苏颂次韵和答同僚裴如晦的唱和之作,以自谦口吻将自身与“三贤”形成对比,既称颂三位贤才因才学被委任要职,也表达自己倦于繁剧政务、求任闲职的心境,同时流露对自身无才却居位的自愧。
次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱
幸得汝阴当僻左,无能尸禄众应讥。
简要说明
逐句注释
三贤领剧缘才选
注释:三贤指裴如晦、蔡子直、陈述古三位才士;领剧指担任政务繁重的地方或中枢要职;缘才选意为因卓越才学被朝廷选拔任用。拙者求间属倦飞
注释:拙者为诗人自谦之辞;求间指请求调任清闲官职;倦飞化用陶渊明《归去来兮辞》中“鸟倦飞而知还”的典故,喻指自身厌倦繁剧政务,渴望休憩。幸得汝阴当僻左
注释:汝阴为北宋郡名,治所在今安徽阜阳一带;当僻左指任职于偏远处所;幸得意为侥幸获得此职,暗含自谦。无能尸禄众应讥
注释:尸禄指空食俸禄而无建树;众应讥意为同僚与百姓当会讥讽自己无能却占居官位。
现代译文
三位贤才担当繁剧要职,全凭才学获朝廷拔擢;我这愚钝之人只求闲职,只因倦于奔忙厌倦政务。侥幸得以在汝阴这偏郡任职,无才空食俸禄,想来众人该对我多有讥讽。
创作背景
此诗为北宋苏颂的唱和之作。裴如晦(裴煜,字如晦)曾寄诗与蔡子直(蔡延庆,字子直)、陈述古(陈襄,字述古)及苏颂,苏颂依原诗韵脚次韵和答。此时苏颂因倦于繁剧的政务,请求调任汝阴地方官职,遂作此诗自谦,回应同僚寄赠的诗作。
艺术赏析
- **用典自然:化用陶渊明“鸟倦飞而知还”的典故,以倦飞之鸟喻己,将厌倦官场繁务的心境具象化,不露痕迹,贴合自身倦仕的心态。
- **对比鲜明:首句称颂三贤“领剧”的才学担当,与次句以“拙者”自况,形成鲜明反差,既彰显同僚的贤能,也直白流露自身的自谦。
- **风格平实:全诗语言质朴,以直白的自白式口吻,未用过多辞藻,尽显宋代士大夫仕宦间不矜功自傲、平和内敛的处世风格。
- **格律严谨:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,符合七言绝句的平仄格律要求,韵脚统一,读来朗朗上口,是典型的宋代唱和诗作品。
常见问题
《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱》的作者和朝代是什么?
《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱》主要写了什么?
这首七言绝句为苏颂次韵和答同僚裴如晦的唱和之作,以自谦口吻将自身与“三贤”形成对比,既称颂三位贤才因才学被委任要职,也表达自己倦于繁剧政务、求任闲职的心境,同时流露对自身无才却居位的自愧。
《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱》的创作背景是什么?
此诗为北宋苏颂的唱和之作。裴如晦(裴煜,字如晦)曾寄诗与蔡子直(蔡延庆,字子直)、陈述古(陈襄,字述古)及苏颂,苏颂依原诗韵脚次韵和答。此时苏颂因倦于繁剧的政务,请求调任汝阴地方官职,遂作此诗自谦,回应同僚寄赠的诗作。
《次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然:化用陶渊明“鸟倦飞而知还”的典故,以倦飞之鸟喻己,将厌倦官场繁务的心境具象化,不露痕迹,贴合自身倦仕的心态。 2. 对比鲜明:首句称颂三贤“领剧”的才学担当,与次句以“拙者”自况,形成鲜明反差,既彰显同僚的贤能,也直白流露自身的自谦。 3. 风格平实:全诗语言质朴,以直白的自白式口吻,未用过多辞藻,尽显宋代士大夫仕宦间不矜功自傲、平和内敛的处...