这是一首五言挽诗,以追述逝者毕公的家世渊源、生平行事与德行操守为核心,既慨叹其因刚直难伸的仕途际遇,又赞扬其忠直家风与身后哀荣,情感庄重沉挚,尽显挽辞的肃穆格调。
驾部郎中毕公挽辞二首
饰儒成吏事,训子服忠言。
道直躬难进,流长庆有源。
椎牛方返葬,纳驷已高门。
简要说明
逐句注释
- 世德公高裔,家声相国孙
- 世德:世代传承的德行与功业;公:对逝者毕公的尊称;高裔:显贵的后裔。
- 家声:家族的声望与门楣;相国孙:指毕公为前代宰相的孙辈。
- 句意:毕公出身于世代积德的显贵家族,本身亦是宰相后裔,家族声望显赫。
- 饰儒成吏事,训子服忠言
- 饰儒:以儒家思想修养自身言行;成吏事:将儒家之道运用到为官理政之中。
- 训子:教诲子弟;服忠言:恪守忠诚正直的教诲与准则。
- 句意:毕公以儒家修养为根基处理政务,平日教诲子弟遵从忠正的言行。
- 道直躬难进,流长庆有源
- 道直:行事恪守正道、为人正直;躬难进:自身仕途因刚直而难以升迁进阶。
- 流长:福泽与声名流传久远;庆有源:福庆皆源于平日的深厚德行。
- 句意:毕公行事正直,仕途却难有进身之机;其声名福泽流传长远,皆源于平日积累的深厚德行。
- 椎牛方返葬,纳驷已高门
- 椎牛:古代显贵丧葬时杀牛行祭的礼仪,代指厚葬规格;方返葬:刚将逝者归葬故乡。
- 纳驷:指朝廷赐予驷马高车的荣宠,代指身后获得的显贵待遇;高门:家族门第愈发尊贵显赫。
- 句意:刚以椎牛之礼将毕公归葬故乡,身后便已见家族门第愈发尊贵。
现代译文
毕公出身世代积德的显贵门庭,
本是前代宰相的孙辈,家声赫赫。
以儒家修养为基处理政务,
平日教诲子弟恪守忠正之言。
行事正直却仕途难展,
声名福泽绵长,皆因平日德行深厚。
刚以椎牛之礼归葬故乡,
身后便见家族门第愈发尊贵显赫。
创作背景
驾部郎中为北宋掌管舆马的官职,此诗为毕公去世归葬时所作。据学界主流观点,毕公应为北宋名臣毕士安之孙,毕士安为宋真宗朝宰相,与诗中“相国孙”的身份吻合。苏颂为北宋元丰至元祐时期的名臣,与毕氏家族素有交谊。此诗追述逝者生平:毕公以儒术立身,以忠直为政,虽因刚直仕途不顺,却德望深厚,身后获朝廷厚葬与荣宠,尽显哀荣。苏颂以挽辞追念逝者,既表达对其德行的追慕,也寄寓了对其仕途坎坷的慨叹。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律(依平水韵)。颔联“饰儒成吏事,训子服忠言”、颈联“道直躬难进,流长庆有源”、尾联“椎牛方返葬,纳驷已高门”均用宽对,对仗工整,音韵和谐,契合挽辞庄重肃穆的体裁基调。
- 章法结构:全诗以“家世-生平-德行-身后哀荣”为脉络,首联点出毕公的显贵出身,颔联叙其儒吏结合的行事风格,颈联慨叹其仕途际遇与德望根源,尾联收束于归葬与身后荣显,层层递进,结构严谨,情感沉挚。
- 用典与表意:“椎牛”以古代显贵丧葬礼仪,暗合毕公身后的哀荣;“流长庆有源”化用《周易》“积善之家,必有余庆”的儒家伦理,既赞扬毕公的德行与福泽相承,也贴合传统德治观念。
- 语言风格:全诗语言平实庄重,以平实叙述代替铺陈藻饰,符合挽辞的肃穆要求,于平实之中见真情,将对逝者的追念与赞扬自然融入生平追述之中,情感真挚深沉。
常见问题
《驾部郎中毕公挽辞二首》的作者和朝代是什么?
《驾部郎中毕公挽辞二首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《驾部郎中毕公挽辞二首》主要写了什么?
这是一首五言挽诗,以追述逝者毕公的家世渊源、生平行事与德行操守为核心,既慨叹其因刚直难伸的仕途际遇,又赞扬其忠直家风与身后哀荣,情感庄重沉挚,尽显挽辞的肃穆格调。
《驾部郎中毕公挽辞二首》的创作背景是什么?
驾部郎中为北宋掌管舆马的官职,此诗为毕公去世归葬时所作。据学界主流观点,毕公应为北宋名臣毕士安之孙,毕士安为宋真宗朝宰相,与诗中“相国孙”的身份吻合。苏颂为北宋元丰至元祐时期的名臣,与毕氏家族素有交谊。此诗追述逝者生平:毕公以儒术立身,以忠直为政,虽因刚直仕途不顺,却德望深厚,身后获朝廷厚葬与荣宠,尽显哀荣。苏颂以挽辞追念逝者,既表达对其德行的追慕,也寄寓了...
《驾部郎中毕公挽辞二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律(依平水韵)。颔联“饰儒成吏事,训子服忠言”、颈联“道直躬难进,流长庆有源”、尾联“椎牛方返葬,纳驷已高门”均用宽对,对仗工整,音韵和谐,契合挽辞庄重肃穆的体裁基调。 2. 章法结构 :全诗以“家世 生平 德行 身后哀荣”为脉络,首联点出毕公的显贵出身,颔联叙其儒吏结合的行事风格,颈联慨叹其仕途际遇与德望根源,...