金陵府舍重建金山亭二首

这首诗为金陵府舍金山亭重建落成后所作，先以旧台榭的虚名起笔，转而描绘新亭落成后池竹、桥花交织的清幽景致，末联叙写府中宴饮、与同僚共赏胜景的闲适意趣，抒发了诗人在任上悠然自得的心境与对新亭落成的欣喜之情。

1. 故时台榭对池心：故时，往昔、从前；台榭，指旧时的亭台建筑；对池心，正对着池塘中心。
2. 空有名传拟穴金：空有，徒有；名传，名声流传；拟穴金，借“掘地得金”的典故（相传古有掘地获金的传说，引申为附会虚名的景致），此处言旧台榭仅留流传的虚名，并无实据的胜景。
3. 翦理茅茨修竹茂：翦理，修剪整理；茅茨，原指茅草屋，此处代指亭边的荒草杂植；修竹，修长的翠竹；茂，繁茂。句意为：修剪整理亭边荒草，修长的翠竹长势繁茂。
4. 经营轩槛绿杨深：经营，规划建造；轩槛，亭台的栏杆，代指新建的金山亭；绿杨深，绿杨成荫、枝繁叶茂。句意为：规划建造的新亭周遭，绿杨深深成荫。
5. 桥横断岸虹流彩：横，横跨；断岸，断开的堤岸水岸；虹流彩，桥身宛如彩虹般流转光彩，形容桥梁华美亮眼。句意为：横跨断岸的桥梁，恰似彩虹流溢彩光。
6. 花满芳园鸟啭音：芳园，芬芳雅致的花园；鸟啭，鸟儿婉转啼鸣；音，鸣声。句意为：芳园之中繁花满枝，处处传来婉转的鸟鸣。
7. 盛府多欢频命席：盛府，对地方官署的尊称，此处指金陵府衙；多欢，多有欢乐宴饮；频命席，频频安排宴席。
8. 每容疏外共窥临：每，常常；容，容许、允许；疏外，诗人自谦之辞，指疏远闲散之人；共窥临，一同登临观赏景致。句意为：常常容许我这闲散之人，一同登临观赏新亭的美景。

旧日台榭曾临池而立，徒留虚名附会着掘金的传说。
而今剪理荒茅，修竹已然繁茂，新造的亭阁周遭，绿杨深深成荫。
横跨断岸的桥架如彩虹流彩，芳园里繁花满枝，处处鸟鸣婉转。
盛府之中常多欢宴，频频设宴，每每容我这闲散之人共赏此景。

苏颂为北宋中期名臣，此诗为其任金陵府（今江苏南京）职期间所作。彼时他在地方理政之余，主持重建府舍内的金山亭，营造出清幽雅致的园林环境。诗中既记录了新亭落成后的景致，也暗含了诗人在任上从容理政、与同僚融洽共处的悠然心境，体现出其闲适自得的生活意趣。

1. 格律工整严谨：此诗为标准七言律诗，首句入韵，韵脚“心、金、深、音、临”均属平水韵“侵”部，平仄协调合规。颔联“翦理茅茨修竹茂，经营轩槛绿杨深”与颈联“桥横断岸虹流彩，花满芳园鸟啭音”严格对仗，词性、结构一一对应，尽显律诗格律之美。
2. 意象层次清晰：全诗由虚转实，先以旧台的虚名铺垫，再依次描绘亭边修竹、绿杨，断岸虹桥、芳园花鸟，最后落脚于府中宴饮与共赏之景，从园林实景到人际氛围，层次分明，画面感十足。
3. 用典含蓄自然：“拟穴金”典故的运用，不着痕迹地对比了旧台的虚名与新亭的实景，既点明旧亭的名不副实，又反衬出新亭景致的真实雅致，避免了直白表述的生硬。
4. 语言平实雅致：全诗用词平易自然，无晦涩雕琢之辞，却能将清幽的园林景致与闲适的心境融为一体，尾联“疏外”的自谦之语，更显诗人从容平和的为官心态与亲和的人际氛围。