奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首

这首诗是苏颂奉使出使归来、行至汴京近郊时寄给史馆同僚的作品，既抒发了出使途中鞍马劳顿、风霜侵鬓的羁旅之苦，也借典故自况暗含对史馆旧稿可能被刊削的感慨，同时流露对同院同僚的思念与共事之谊。

1. 书林轻别紫云边：书林，指史馆（古代藏书修史的官署）；轻别，轻易辞别；紫云边，代指北宋都城汴京，古人常以紫云指代帝都宫苑所在。句意：轻易辞别了史馆所在的京城。
2. 轺传重行北斗间：轺传，驿站所用的轻便驿车，代指出使的车马；北斗间，古人以北斗星指代京城。句意：乘着驿车重行在京城近郊的路途。
3. 正类子卿悲异国：子卿，苏武的字，苏武曾出使匈奴被扣十九年，此处以苏武自况，暗合奉使异域的经历。句意：正像当年的苏武一样，为身处异国而悲叹。
4. 不同太史访名山：太史，指司马迁，司马迁曾为修《史记》游历名山大川搜集史料。句意：却不像司马迁那样为修史遍访名山。
5. 鞍韂腾踏双腨重：鞍韂，马鞍与鞍垫，代指坐骑；腾踏，指车马奔驰；双腨，小腿肚；重，指长途跋涉后的酸痛沉重。句意：坐骑奔驰间，自己的双腿小腿肚都酸痛难忍。
6. 风日煎熬两鬓班：风日煎熬，指风吹日晒的旅途折磨；班，通“斑”，指鬓发斑白。句意：风霜日晒熬得两鬓已然斑白。
7. 待得使回翻旧稿：待得，等到；翻旧稿，翻检史馆中的旧文稿。句意：待到出使归来翻检史馆的旧稿时。
8. 只应新例又刊删：新例，当时史馆修书的新体例或规定；刊删，刊削删除。句意：只怕又会有新的规制，将旧稿刊削删除。

曾轻易辞别史馆所在的帝京，如今乘着驿车重行在京城近郊的路途。
正像苏武悲叹羁留异域，却不像太史公那样为修史遍访名山。
鞍马奔驰间双腿酸痛沉重，风霜日晒熬得两鬓已然斑白。
待到出使归来翻检史馆旧稿，只怕又会有新的体例，将旧作刊削删除。

苏颂是北宋中期名臣，不仅精通政务，也曾多次奉命出使辽国（契丹）以应对边境事务。这首诗应为其某次出使完成使命、行至汴京近郊时所作。当时苏颂在史馆任职，与同僚共事修史，此次出使虽顺利完成外交任务，但旅途劳顿，同时有感于北宋史馆修书体例时有变更，旧稿常被刊削，遂寄诗同僚，抒发羁旅之苦与同院之思。

1. 格律严谨对仗工整：此诗为标准七言律诗，颔联、颈联严格对仗：颔联以“子卿”对“太史”，“悲异国”对“访名山”，用典贴合身份；颈联“鞍韂腾踏”对“风日煎熬”，“双腨重”对“两鬓班”，词性相对、音韵和谐，符合律诗的格律规范。
2. 用典精当含蓄：两处典故皆紧扣自身处境：以苏武出使自况，暗合奉使契丹的经历，抒发羁旅悲愁；以司马迁访名山修史对比，既点明自身史官本职，又突出此次出使并非为修史，反衬出使的辛劳与修史的闲适，对比鲜明。
3. 情感层次清晰：从开篇辞别史馆、途中劳顿，到借典抒怀，再到归途对史馆旧稿的感慨，层层递进，既写旅途之苦，又暗含对同僚的思念与对史馆事务的关切，情感真挚自然。
4. 意象平实真切：以“鞍韂”“双腨”“风日”“两鬓”等具象细节，将抽象的羁旅之苦转化为可感的身体体验，直白却真切地写出长途跋涉的辛劳。