宣仁圣烈皇后挽辞五首

· 苏颂

避殿尊先后,垂帷佑圣孙。
忧勤万机政,听纳七臣言。
功载生民咏,神游永厚原。
鸿名兼四德,难尽赞坤元。

简要说明

本诗为苏颂为北宋宣仁圣烈皇后高氏所作的挽辞之一,围绕高太后临朝辅政的功绩与德行展开,赞颂其忧勤政务、广纳谏言的贤明,抒发对其身后哀荣的追念与哀悼之情,格调庄重典雅,情感真挚深沉。

逐句注释

避殿尊先后,垂帷佑圣孙。
- 避殿:古代帝王为表达敬奉、哀悼或避灾而移驾离开正殿,此处指宋哲宗为尊崇高太后的身后尊荣而行此礼;先后:古代对皇后的尊称,此处特指宣仁圣烈皇后高氏。
- 句意:帝王避离正殿,以尊崇这位先皇后的尊荣。

忧勤万机政,听纳七臣言。
- 忧勤:忧虑勤勉,形容为政务操劳费心;万机:指纷繁复杂的国家政务;七臣:原指周代天子的七位辅政大臣,此处代指朝廷公卿百官,泛指群臣;听纳:听取并采纳谏言。
- 句意:为天下政务夙兴夜寐、忧虑勤勉,广开言路听取采纳群臣的谏议。

功载生民咏,神游永厚原。
- 生民咏:百姓的歌颂与传颂;神游:指魂灵逝去、长眠地下;永厚原:指皇家陵寝的陵区,厚原意为丰厚肃穆的墓地。
- 句意:她的功绩被百姓歌咏传颂,魂灵最终长眠于皇陵厚土之中。

鸿名兼四德,难尽赞坤元。
- 鸿名:指朝廷赐予的崇高谥号“宣仁圣烈”;四德:儒家礼教中对女性的四项德行标准,即妇德、妇言、妇容、妇功,此处代指高太后完美的品行;坤元:出自《周易》,指大地承载万物的元德,此处借指皇后母仪天下、坤厚载物的美德。
- 句意:她的崇高谥号与四德兼备,纵使千言万语也难以尽数赞颂她的坤元之德。

现代译文

帝王避离正殿,以尊崇先皇后的尊荣;
垂帘听政,辅佐圣明的皇孙宋哲宗。
为天下政务夙兴夜寐、忧虑勤勉,
广开言路,听取采纳群臣的谏议。
功绩被百姓歌咏传颂,
魂灵最终长眠于皇陵厚土之中。
崇高的谥号与四德兼备,
纵有千言万语,也难尽赞她的坤元之德。

创作背景

宣仁圣烈皇后高氏为宋英宗皇后,宋神宗生母,宋哲宗即位时年仅十岁,高太后以太皇太后身份临朝听政共八年(1085-1093),期间起用司马光、吕公著等旧臣,废除新法,整顿吏治,稳定边境,使元祐年间出现较为安定的政局,被后世誉为“女中尧舜”。元祐八年(1093年)九月高太后去世,苏颂时任吏部尚书,作为朝廷重臣创作本组挽辞,以表达对高太后的哀悼与赞颂,此为组诗第一首。

艺术赏析

  1. 格律结构:本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄粘对规则,结构严谨清晰。首联破题,点明高太后的身份与辅政身份;颔联承接首联,具体阐述其为政勤勉与广纳谏言的贤明;颈联转写其功绩与身后归宿,从生前功绩过渡到身后哀荣;尾联收束全篇,以“难尽赞坤元”抒发无限敬仰与哀悼之情,层层递进,逻辑流畅。
  2. 用典措辞:全诗用典精准典雅,如“四德”“坤元”贴合皇后身份,既符合传统礼教规范,又精准概括了高太后的母仪之德;“七臣”的用典既避免了直白表述,又清晰指代群臣,使措辞更为凝练庄重。全诗整体格调肃穆,没有过度铺陈抒情,以凝练的语言概括高太后的一生功绩与品行。
  3. 情感表达:全诗以赞颂为主,兼具哀悼之意,既肯定了高太后辅政的历史功绩,又融入了臣子对太后的真挚情感,既符合朝廷挽辞的官方礼仪要求,又不失真情实感,余韵悠长。

常见问题

《宣仁圣烈皇后挽辞五首》的作者和朝代是什么?

《宣仁圣烈皇后挽辞五首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《宣仁圣烈皇后挽辞五首》主要写了什么?

本诗为苏颂为北宋宣仁圣烈皇后高氏所作的挽辞之一,围绕高太后临朝辅政的功绩与德行展开,赞颂其忧勤政务、广纳谏言的贤明,抒发对其身后哀荣的追念与哀悼之情,格调庄重典雅,情感真挚深沉。

《宣仁圣烈皇后挽辞五首》的创作背景是什么?

宣仁圣烈皇后高氏为宋英宗皇后,宋神宗生母,宋哲宗即位时年仅十岁,高太后以太皇太后身份临朝听政共八年(1085 1093),期间起用司马光、吕公著等旧臣,废除新法,整顿吏治,稳定边境,使元祐年间出现较为安定的政局,被后世誉为“女中尧舜”。元祐八年(1093年)九月高太后去世,苏颂时任吏部尚书,作为朝廷重臣创作本组挽辞,以表达对高太后的哀悼与赞颂,此为组诗第一首...

《宣仁圣烈皇后挽辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :本诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄粘对规则,结构严谨清晰。首联破题,点明高太后的身份与辅政身份;颔联承接首联,具体阐述其为政勤勉与广纳谏言的贤明;颈联转写其功绩与身后归宿,从生前功绩过渡到身后哀荣;尾联收束全篇,以“难尽赞坤元”抒发无限敬仰与哀悼之情,层层递进,逻辑流畅。 2. 用典措辞 :全诗用典精准典雅,如“四德”“坤元”贴合皇后身...