慈圣光献皇后挽辞七首

· 苏颂

内德方{上新下女}茂,徽音比姒超。
诒谋二圣托,燕处两宫朝。
功被人间满,神归帝所遥。
巍巍光献策,万世配仁昭。

简要说明

这是一首悼念北宋慈圣光献皇后曹氏的挽诗,以古代贤后姜嫄、太姒比况皇后的盛德,赞颂其辅佐两朝的辅国之功与身后尊崇,基调庄重肃穆,饱含追思敬意。

逐句注释

  1. 内德方{上新下女}茂:「{上新下女}」为「嫄」的异体字,指姜嫄,周族始祖后稷之母,以贤德著称。此句意为皇后的内廷之德如姜嫄一般盛美。
  2. 徽音比姒超:徽音指美好的声誉;姒指太姒,周文王之妻,古代贤后的典范;超意为超越。此句言皇后的美名超过了太姒。
  3. 诒谋二圣托:诒谋语出《诗经·大雅·抑》「诒厥孙谋」,指遗托的辅政重任。二圣此处指宋仁宗与宋英宗,皇后为仁宗皇后,英宗继位后尊为皇太后,受托稳定朝局。此句言皇后曾受两朝君主托付,承担辅政重任。
  4. 燕处两宫朝:燕处意为安处理政,两宫指当时的太后与皇帝宫室。此句写皇后从容辅佐两宫,安定朝纲。
  5. 功被人间满:被通「披」,意为覆盖、遍及。此句言皇后的功德广布天下,惠及人间。
  6. 神归帝所遥:帝所指天帝居所,此句言皇后仙逝后,神灵归于遥远天宫,表达对其仙逝的追思。
  7. 巍巍光献策:巍巍形容高大雄伟;光献为皇后的尊号(慈圣光献皇后);「策」此处指功业(一说「策」通「烈」,指功勋)。此句赞颂皇后功业崇高伟大。
  8. 万世配仁昭:仁昭指宋仁宗,「昭」呼应仁宗庙号的昭穆礼制。此句言皇后将千秋万代与仁宗配享,永受后世尊崇。

现代译文

内廷德望如姜嫄般盛美,
贤名佳誉更超越太姒。
曾受两朝君主托付辅政,
从容安处两宫安定朝纲。
功德广布遍及人间四海,
仙逝后神灵归于遥远天宫。
光献皇后功业巍巍不朽,
万世配享仁宗永受尊崇。

创作背景

慈圣光献皇后曹氏为宋仁宗赵祯的皇后,历经仁宗、英宗、神宗三朝,在英宗继位之际稳定朝局,神宗时期曾因反对部分过激新法而备受朝野敬重,元丰二年(1079年)去世,享年六十四岁。苏颂为北宋中期名臣,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,以博学多识、文辞典雅著称,此诗为曹皇后去世后,苏颂作为朝廷重臣所作挽辞之一,旨在赞颂皇后的贤德与辅国之功。

艺术赏析

  1. 格律严整:此作为标准五言律诗,符合近体诗平仄粘对规则,首联「内德方嫄茂」与「徽音比姒超」对仗工整,句式严整,契合挽辞庄重典雅的体裁要求。
  2. 用典含蓄:全诗以姜嫄、太姒两位古代贤后比况皇后,既彰显了皇后的盛德,又用典贴合挽辞的肃穆氛围,无生硬堆砌之弊。
  3. 层次清晰:全诗从内德声誉、辅政重任、功德广布、仙逝追思、身后尊崇五个层面展开,层层递进,将对皇后的赞颂推向高潮。
  4. 意境悠长:尾联以「巍巍」凸显功业之高,以「万世配仁昭」点明其永恒的尊崇地位,意境开阔庄重,余韵悠长,尽显挽辞的肃穆深情。

常见问题

《慈圣光献皇后挽辞七首》的作者和朝代是什么?

《慈圣光献皇后挽辞七首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《慈圣光献皇后挽辞七首》主要写了什么?

这是一首悼念北宋慈圣光献皇后曹氏的挽诗,以古代贤后姜嫄、太姒比况皇后的盛德,赞颂其辅佐两朝的辅国之功与身后尊崇,基调庄重肃穆,饱含追思敬意。

《慈圣光献皇后挽辞七首》的创作背景是什么?

慈圣光献皇后曹氏为宋仁宗赵祯的皇后,历经仁宗、英宗、神宗三朝,在英宗继位之际稳定朝局,神宗时期曾因反对部分过激新法而备受朝野敬重,元丰二年(1079年)去世,享年六十四岁。苏颂为北宋中期名臣,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,以博学多识、文辞典雅著称,此诗为曹皇后去世后,苏颂作为朝廷重臣所作挽辞之一,旨在赞颂皇后的贤德与辅国之功。

《慈圣光献皇后挽辞七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整 :此作为标准五言律诗,符合近体诗平仄粘对规则,首联「内德方嫄茂」与「徽音比姒超」对仗工整,句式严整,契合挽辞庄重典雅的体裁要求。 2. 用典含蓄 :全诗以姜嫄、太姒两位古代贤后比况皇后,既彰显了皇后的盛德,又用典贴合挽辞的肃穆氛围,无生硬堆砌之弊。 3. 层次清晰 :全诗从内德声誉、辅政重任、功德广布、仙逝追思、身后尊崇五个层面展开,层层递进...