宣仁圣烈皇后挽辞五首

· 苏颂

及物深仁远,流光内德昭。
徽音继任姒,至治协黄尧。
崇庆才亏膳,延和遽罢朝。
千官号慕处,声动九重霄。

简要说明

这首挽辞专为悼念北宋宣仁圣烈皇后高氏所作,先赞颂皇后广施仁德、内德昭彰,以古代贤后、圣君典故比拟其德政,继而叙写皇后病重引发朝廷震动,最后以百官哀恸的场景收束,整体表达了对皇后的深切追慕与哀悼之情,格调庄重肃穆。

逐句注释

  1. 及物深仁远:及物,指恩泽施及天下万物;深仁,深厚的仁德。此句言皇后的仁德广被,影响深远。
  2. 流光内德昭:流光,指光辉流传后世;内德,皇后居宫闱所展现的贤淑品德;昭,彰显、显扬。此句言皇后的内廷美德广为传扬。
  3. 徽音继任姒:徽音,出自《诗经·大雅·思齐》,指美好的声誉;任姒,即周太任(周文王之母)、太姒(周武王之母),均为古代公认的贤德皇后典范,此处代指古之贤后。此句以任姒比拟皇后,称其美名堪比前代贤后。
  4. 至治协黄尧:至治,指清明至极的治世;黄尧,即黄帝、唐尧,上古圣明君主的代表,代指理想的盛世。此句言皇后辅佐下的朝政契合上古尧舜的治世标准。
  5. 崇庆才亏膳:崇庆,疑为皇后所居宫殿名(或代指皇后寝宫);亏膳,减少御膳,指皇后病重,膳食减损。此句叙写皇后病重的情形。
  6. 延和遽罢朝:延和,北宋延和殿,为皇帝听政之所;遽,突然、骤然。此句言皇后病重导致皇帝临时停止早朝,以示关切。
  7. 千官号慕处:千官,指朝廷百官;号慕,哀号追慕,此处指百官为皇后之丧哀恸哭悼。
  8. 声动九重霄:九重霄,原指高空,此处代指皇宫乃至朝廷中枢。此句言百官的哀哭之声响彻皇宫,烘托出哀悼的盛大与哀痛之深。

现代译文

恩泽广被仁德深远,光辉流布德音昭彰。
美名堪比太任太姒,治世协和尧舜盛光。
崇庆宫中初减御膳,延和殿上遽然罢朝。
百官哀恸追慕之处,哭声直动九重云霄。

创作背景

宣仁圣烈皇后高氏为宋英宗皇后、宋哲宗生母,元祐八年(1093年)去世。宋哲宗即位初期因年幼,由高太后垂帘听政,期间罢黜王安石新法、起用旧臣稳定朝政,被后世称为“女中尧舜”。苏颂为北宋名臣,元祐年间官至宰相,深受高太后信任器重,此诗即为高太后去世后所作的官方挽辞之一,旨在颂扬皇后德政与贤德,表达朝廷上下的哀悼之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求。颔联“徽音继任姒,至治协黄尧”与颈联“崇庆才亏膳,延和遽罢朝”均形成工整对仗,节奏明快,契合台阁体诗文的庄重规范。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:以“任姒”“黄尧”为典故,既贴合挽辞的庄重基调,又将皇后的德政与上古盛世相提并论,极大抬高其历史地位,尽显赞颂之意。
  3. 结构层层递进:开篇先扬,赞颂皇后仁德与治绩;继而转入叙事,叙写皇后病重引发朝局震动;最后以百官哀恸场景收束,从赞颂到哀伤,情感脉络清晰,将哀悼之情推向高潮。
  4. 语言典雅庄重:全诗用词凝练古雅,符合挽辞文体要求,无冗余之语,既彰显皇后身份地位,又真切传达朝廷上下的追慕之意。

常见问题

《宣仁圣烈皇后挽辞五首》的作者和朝代是什么?

《宣仁圣烈皇后挽辞五首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《宣仁圣烈皇后挽辞五首》主要写了什么?

这首挽辞专为悼念北宋宣仁圣烈皇后高氏所作,先赞颂皇后广施仁德、内德昭彰,以古代贤后、圣君典故比拟其德政,继而叙写皇后病重引发朝廷震动,最后以百官哀恸的场景收束,整体表达了对皇后的深切追慕与哀悼之情,格调庄重肃穆。

《宣仁圣烈皇后挽辞五首》的创作背景是什么?

宣仁圣烈皇后高氏为宋英宗皇后、宋哲宗生母,元祐八年(1093年)去世。宋哲宗即位初期因年幼,由高太后垂帘听政,期间罢黜王安石新法、起用旧臣稳定朝政,被后世称为“女中尧舜”。苏颂为北宋名臣,元祐年间官至宰相,深受高太后信任器重,此诗即为高太后去世后所作的官方挽辞之一,旨在颂扬皇后德政与贤德,表达朝廷上下的哀悼之情。

《宣仁圣烈皇后挽辞五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求。颔联“徽音继任姒,至治协黄尧”与颈联“崇庆才亏膳,延和遽罢朝”均形成工整对仗,节奏明快,契合台阁体诗文的庄重规范。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :以“任姒”“黄尧”为典故,既贴合挽辞的庄重基调,又将皇后的德政与上古盛世相提并论,极大抬高其历史地位,尽显赞颂之意。 3. 结构层层递进...