已未年春与伯时较试南宫同年被命者六人今兹

· 邓忠臣

十载京师五校文,并游多已据通津。
再来更锁城西馆,检点同年只一人。

简要说明

这首诗是北宋诗人邓忠臣的怀旧抒怀之作,追忆早年与友人伯时同赴南宫(礼部)会试、同批被朝廷任命为官的盛事,历经十载后重临京城参与文闱校试,环顾旧交仅存伯时一人,抒发了岁月流逝、世事变迁、旧交零落的惆怅感慨。

逐句注释

十载京师五校文
十载:指诗人在京城度过的十年时光;京师:北宋都城汴京(今河南开封);校文:指参与科举考试的文籍校阅、评点工作,此处代指多次参与文闱事务。

并游多已据通津
并游:指当年一同交游的同年进士或同僚;据通津:占据水路要冲,此处比喻身居显要官位、仕途通达。

再来更锁城西馆
再来:指诗人再次回到京城任职;锁馆:指科举考试时封闭试馆、锁院防弊的制度,此处代指主持或参与礼部试的校试事务;城西馆:京城城西的官方试馆驿舍。

检点同年只一人
检点:清点、查点;同年:指同一年科举考中进士的友人,此处特指与诗人同榜的伯时等人;只一人:如今仅剩伯时一位同年旧交。

现代译文

十年京华几度参与文闱校事,旧日同游的友人们多已身居要津。
今番重来再入城西试馆,细数同年故交,竟只剩你一人。

创作背景

此诗作于北宋元祐年间(1086-1094),距作者初到京城已有十载。诗题中的“已未年”为元丰二年(1079),彼时诗人与友人伯时一同参与礼部会试相关事务,同批被朝廷任命为官者共有六人。十余年后诗人重临京城,再次参与南宫试的校试事务,环顾旧交,仅剩伯时一人在世或仍在仕途,遂作此诗抒发沧桑之感。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,平仄合律,押韵自然(平水韵十一真部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 对比鲜明:首联叙写十年文场经历与旧友显达的盛景,与尾联“只一人”的寂寥形成强烈反差,将昔日盛况与今日物是人非的状态并置,凸显世事变迁的沧桑感。
  3. 意象贴切:以“通津”借喻显要官位,以水路要冲的意象生动传递出仕途通达的含义;“检点”二字以平实的动作细节,写出诗人清点旧交时的怅然若失,于平淡中见深情。
  4. 风格平实蕴藉:全诗不事雕琢,以浅近的叙事语言抒发深沉的人生感慨,契合宋诗“以文为诗”、重意涵而轻辞藻的特点,于平淡叙事中蕴含隽永的人生况味。

常见问题

《已未年春与伯时较试南宫同年被命者六人今兹》的作者和朝代是什么?

《已未年春与伯时较试南宫同年被命者六人今兹》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《已未年春与伯时较试南宫同年被命者六人今兹》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人邓忠臣的怀旧抒怀之作,追忆早年与友人伯时同赴南宫(礼部)会试、同批被朝廷任命为官的盛事,历经十载后重临京城参与文闱校试,环顾旧交仅存伯时一人,抒发了岁月流逝、世事变迁、旧交零落的惆怅感慨。

《已未年春与伯时较试南宫同年被命者六人今兹》的创作背景是什么?

此诗作于北宋元祐年间(1086 1094),距作者初到京城已有十载。诗题中的“已未年”为元丰二年(1079),彼时诗人与友人伯时一同参与礼部会试相关事务,同批被朝廷任命为官者共有六人。十余年后诗人重临京城,再次参与南宫试的校试事务,环顾旧交,仅剩伯时一人在世或仍在仕途,遂作此诗抒发沧桑之感。

《已未年春与伯时较试南宫同年被命者六人今兹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,平仄合律,押韵自然(平水韵十一真部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 对比鲜明 :首联叙写十年文场经历与旧友显达的盛景,与尾联“只一人”的寂寥形成强烈反差,将昔日盛况与今日物是人非的状态并置,凸显世事变迁的沧桑感。 3. 意象贴切 :以“通津”借喻显要官位,以水路要冲的意象生动传递出仕途通达的含义;“检点”二字以...