这首酬赠诗以今昔对照为核心,追忆早年与友人周颙在淮上、福昌城欢聚游宴的快意时光,转而抒写当下身处京城西北、独卧听风的孤寂落寞,抒发对过往欢聚的追怀与身世浮沉的感慨。
再谢周颙之句二首
秋日照歌淮上舫,春花引醉福昌城。
何如阊阖门西北,卧听秋风枕畔声。
何如阊阖门西北,卧听秋风枕畔声。
简要说明
逐句注释
- 秋日照歌淮上舫:秋日阳光映照淮水之上的游船,船上歌声悠扬。此句铺写当年与友人游宴淮上的欢愉场景。淮上:淮水流域;舫:游船。
- 春花引醉福昌城:春日繁花盛放,引得人沉醉其中,当年我们曾在福昌城共饮欢宴。福昌城:古县名,治所在今河南宜阳西,此处代指昔日与友人相聚的城池。
- 何如阊阖门西北:哪里比得上如今身处京城宫门西北的居所?何如:哪里比得上,表转折对比;阊阖门:原指皇宫正门,此处代指北宋都城汴京(今开封)的宫门,“阊阖门西北”即诗人当时寓居的京城西北区域。
- 卧听秋风枕畔声:只能躺卧在床榻,静听枕边掠过的秋风声响。此句以清冷的听觉意象,烘托出当下独处的孤寂与失意。
现代译文
秋日暖阳映亮淮上的游船,歌声随水波轻荡;
春花烂漫时节,我们曾在福昌城酣饮沉醉。
哪比得上如今羁留汴京西北的居所,
只独卧床榻,听着枕边掠过的秋风声响。
创作背景
邓忠臣为北宋元丰五年进士,官至考功郎中,是北宋中后期诗文作者。“再谢”说明此前已有酬答周颙赠诗的作品,此为第二次赠答之作。从诗意来看,前两句追忆早年与友人同游的闲适欢聚时光,后两句则写诗人当下身处京城的失意闲居状态,通过今昔境遇的反差,抒发对过往的追怀与自身人生境遇的感慨,学界一般认为此诗是诗人仕途失意、闲居京城时所作。
艺术赏析
- 今昔对比的结构手法:前两句以暖色调铺叙往昔欢聚的盛景,春日繁花、淮上歌声、酣饮沉醉,尽显快意;后两句以冷色调转写当下的孤寂处境,秋风、卧听、枕畔,尽显落寞,二者形成强烈反差,将追忆的欢愉与现实的失意紧密勾连,情感层次鲜明。
- 意象烘托与情感具象化:末句“卧听秋风枕畔声”以听觉意象替代直白抒情,将抽象的落寞、失意转化为可感的秋风声响,烘托出清冷孤寂的氛围,言简意丰。
- 格律与对仗:此诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。前两句形成宽对:“秋日”对“春花”(时令对时令)、“照歌”对“引醉”(动宾结构对动宾结构)、“淮上舫”对“福昌城”(处所名词对处所名词),对仗工整,体现了宋诗的格律美感。
- 含蓄的身世寄慨:作为酬赠诗,并未仅停留在叙旧与应酬,而是融入了个人的身世之感,将友人赠答的应酬之作升华为对人生起落的感慨,意蕴深沉。
常见问题
《再谢周颙之句二首》的作者和朝代是什么?
《再谢周颙之句二首》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。
《再谢周颙之句二首》主要写了什么?
这首酬赠诗以今昔对照为核心,追忆早年与友人周颙在淮上、福昌城欢聚游宴的快意时光,转而抒写当下身处京城西北、独卧听风的孤寂落寞,抒发对过往欢聚的追怀与身世浮沉的感慨。
《再谢周颙之句二首》的创作背景是什么?
邓忠臣为北宋元丰五年进士,官至考功郎中,是北宋中后期诗文作者。“再谢”说明此前已有酬答周颙赠诗的作品,此为第二次赠答之作。从诗意来看,前两句追忆早年与友人同游的闲适欢聚时光,后两句则写诗人当下身处京城的失意闲居状态,通过今昔境遇的反差,抒发对过往的追怀与自身人生境遇的感慨,学界一般认为此诗是诗人仕途失意、闲居京城时所作。
《再谢周颙之句二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的结构手法 :前两句以暖色调铺叙往昔欢聚的盛景,春日繁花、淮上歌声、酣饮沉醉,尽显快意;后两句以冷色调转写当下的孤寂处境,秋风、卧听、枕畔,尽显落寞,二者形成强烈反差,将追忆的欢愉与现实的失意紧密勾连,情感层次鲜明。 2. 意象烘托与情感具象化 :末句“卧听秋风枕畔声”以听觉意象替代直白抒情,将抽象的落寞、失意转化为可感的秋风声响,烘托出清冷孤...