这首诗是邓忠臣回应友人曹子方赠诗的作品,诗中追慕曹植的诗文风骨,追忆与张耒、晁补之的旧交情谊,赞叹友人才学与济世之志,同时自谦山野之姿,抒发归隐山林的人生选择,兼具怀旧与言志的双重内涵。
曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎
朅来相逢翰墨场,夜窗共听空阶雨。
跃马蔡卿能齧肥,好书张侯期饮乳。
晁令知从博士迁,智囊不厌传经苦。
於兹邂逅如夙契,睠我劬劳勤晤语。
诗成乍变龙虎文,笔落更惊鸾凤舞。
我将隐遁山林姿,公等整顿乾坤户。
分同斥鶠抢榆枋,难伴犠牛登鼎俎。
简要说明
逐句注释
- 长爱陈思咏萁釜:陈思指陈思王曹植,三国魏文学家,封陈王,谥号“思”。萁釜出自曹植《七步诗》“萁在釜下燃,豆在釜中泣”,此处代指曹植的兄弟题材诗作。句意:向来倾心陈思王煮豆燃萁的诗篇。
- 几年不见徂南土:徂指漂泊、去往,南土即南方荒僻之地。句意:多年来彼此离散,各自流落南方。
- 朅来相逢翰墨场:朅来意为忽然来到,语出《古诗十九首》;翰墨场指文人聚会的文苑场所。句意:今日忽然相逢在文墨荟萃的场院。
- 夜窗共听空阶雨:句意:深夜共坐窗下,静听空阶淅沥雨声,追忆旧日交游的闲适时光。
- 跃马蔡卿能齧肥:跃马指仕宦得志、意气风发;蔡卿未详所指,或为当时友人尊称;齧肥指啮食肥美食物,代指为官享受俸禄。句意:蔡卿跃马扬鞭,尽享富贵俸禄。
- 好书张侯期饮乳:张侯指张耒(字文潜),“苏门四学士”之一;好书即喜爱读书;期饮乳语出《庄子·马蹄》,形容张耒天资纯粹、学养醇厚。句意:张侯嗜书好学,天资纯正如初饮乳汁的幼兽。
- 晁令知从博士迁:晁令指晁补之(字无咎),“苏门四学士”之一,曾任太学博士后升任官职;迁指升官调任。句意:晁补之已从太学博士升任要职。
- 智囊不厌传经苦:智囊指晁补之富有才略;传经指传授儒家经典,晁补之曾任职太学负责教学。句意:你满腹才略,传经讲学不辞辛苦。
- 於兹邂逅如夙契:於兹即在此;邂逅指不期而遇;夙契指前世缘分、旧交情谊。句意:今日在此相逢,如同前世就有深厚旧交。
- 睠我劬劳勤晤语:睠同“眷”,意为眷顾;劬劳指辛劳困苦;晤语即见面交谈。句意:你眷顾我漂泊辛劳,与我恳切倾谈。
- 诗成乍变龙虎文:龙虎文形容气势磅礴、笔力雄健的文章。句意:你新诗写成,即刻化作如龙似虎的雄奇文章。
- 笔落更惊鸾凤舞:鸾凤舞形容文辞优美、笔势灵动如鸾凤飞舞。句意:笔锋落下,更惊得鸾凤翩翩起舞,尽显文才之妙。
- 我将隐遁山林姿:句意:我本是甘愿隐居山林的闲散之人。
- 公等整顿乾坤户:公等指曹子方、张耒、晁补之等友人;整顿乾坤户指匡扶社稷、整顿天下政局。句意:诸位却身负重任,要为天下整顿乾坤。
- 分同斥鶠抢榆枋:分指资质、本分;斥鶠即《庄子·逍遥游》中的斥鷃,仅能飞至榆树、枋树之间。句意:我资质浅陋,如同斥鷃般只能在蓬蒿榆枋间盘旋。
- 难伴犠牛登鼎俎:犠牛指祭祀用的纯色公牛;鼎俎为古代礼器,此处代指朝堂仕宦。句意:我难以如犠牛一般,被登于鼎俎之中辅佐朝廷。
现代译文
向来倾心陈思王煮豆燃萁的诗篇,
多年来各自漂泊,流落南荒之地。
今日忽然相逢在文墨荟萃的场院,
深夜窗下共听空寂台阶上的雨声。
蔡卿跃马得志,尽享肥美俸禄,
张侯嗜书好学,天资醇厚如饮初乳。
晁补之已从太学博士升任要职,
你满腹智囊,传经讲学不辞辛苦。
今日在此邂逅,如同前世的旧交,
你眷顾我辛劳,与我恳切倾谈。
你新诗写成,便化作龙虎般的雄文,
笔锋落下,更惊得鸾凤翩翩起舞。
我本是将隐居山林的闲散之姿,
诸位却要整顿乾坤,匡扶社稷门户。
我本如斥鷃般只能抢飞榆枋之间,
难如犠牛一般,被登于鼎俎辅佐朝廷。
创作背景
邓忠臣为北宋元祐时期文人,与张耒、晁补之同属元祐文学集团,早年交游密切。绍圣年间新党执政,元祐旧党多遭贬谪,邓忠臣亦被贬南方。此诗为其收到友人曹子方(曹辅,字子方)以“釜”“俎”为韵脚的赠诗后所作,既追忆旧日交游时光,感慨身世飘零,也赞美友人才学与济世抱负,抒发自身归隐的人生选择。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗多处化用经典典故,以曹植《七步诗》的“萁釜”开篇奠定怀旧基调,以《庄子·逍遥游》的典故对比自身与友人的人生选择,既贴合抒情主题,又丰富文化内涵,不露雕琢痕迹。
- 结构层次清晰:全诗以“追慕古人—叙旧交—赞友人—抒己志”为脉络,从追慕诗风到追忆相逢,再到赞叹友人才干,最后抒发归隐之志,层层递进,情感流转自然。
- 对比鲜明意蕴深厚:末两句将“隐遁山林”的自我期许与“整顿乾坤”的友人抱负形成强烈对照,既认可友人才干与担当,也凸显自身远离朝堂的人生选择,兼具个人情志与交游情谊。
- 格律对仗工整:作为七言长律,诗中多处对仗工整,如“跃马蔡卿能齧肥,好书张侯期饮乳”等联句平仄协调,符合宋诗格律规范,体现诗人深厚的文字功底。
常见问题
《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎》的作者和朝代是什么?
《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。
《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎》主要写了什么?
这首诗是邓忠臣回应友人曹子方赠诗的作品,诗中追慕曹植的诗文风骨,追忆与张耒、晁补之的旧交情谊,赞叹友人才学与济世之志,同时自谦山野之姿,抒发归隐山林的人生选择,兼具怀旧与言志的双重内涵。
《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎》的创作背景是什么?
邓忠臣为北宋元祐时期文人,与张耒、晁补之同属元祐文学集团,早年交游密切。绍圣年间新党执政,元祐旧党多遭贬谪,邓忠臣亦被贬南方。此诗为其收到友人曹子方(曹辅,字子方)以“釜”“俎”为韵脚的赠诗后所作,既追忆旧日交游时光,感慨身世飘零,也赞美友人才学与济世抱负,抒发自身归隐的人生选择。
《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗多处化用经典典故,以曹植《七步诗》的“萁釜”开篇奠定怀旧基调,以《庄子·逍遥游》的典故对比自身与友人的人生选择,既贴合抒情主题,又丰富文化内涵,不露雕琢痕迹。 2. 结构层次清晰 :全诗以“追慕古人—叙旧交—赞友人—抒己志”为脉络,从追慕诗风到追忆相逢,再到赞叹友人才干,最后抒发归隐之志,层层递进,情感流转自然。 3. 对比鲜明意蕴...