这首诗为酬和友人赠作的七言律诗,先盛赞友人文采斐然、志趣相投,继而以喻象与典故抒发自身坚守本真、眷恋风雅的襟怀,末句借楚囚典故暗点身世处境,表达对本土诗歌传统的认同与坚守。
漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬
声名词藻竞骎骎,不负平生许与心。
鸣凤自须谐玉磬,野麋祗合恋云林。
清新每喜羊何知,冥默初闻雅颂音。
不是南冠厌拘絷,楚人元爱楚风吟。
鸣凤自须谐玉磬,野麋祗合恋云林。
清新每喜羊何知,冥默初闻雅颂音。
不是南冠厌拘絷,楚人元爱楚风吟。
简要说明
逐句注释
- 声名词藻竞骎骎:声名,指声名、文名;词藻,指诗文辞藻;骎骎(qīn qīn),本形容马疾驰之态,此处喻文名兴盛、才情迸发。
- 不负平生许与心:许与,指知己之交、平生期许;句意谓未曾辜负与友人相知相惜的本心。
- 鸣凤自须谐玉磬:鸣凤,比喻贤才雅士;玉磬,古代雅乐中的重要乐器,代指正统高雅的音律;句意谓贤才自当契合高雅正道,不与俗流合污。
- 野麋祗合恋云林:野麋,指野生麋鹿,喻超脱世俗的隐士;祗合,只应、本该;云林,指山林隐逸之地;句意谓隐士本当眷恋山林本真之境。
- 清新每喜羊何知:羊何,指南朝宋诗人羊璿之、何长瑜,二人皆为谢灵运门下宾客,以诗文相善,后世以“羊何”代指文友知音;句意谓每每欣喜能与你这样的知音共赏清新脱俗的诗文。
- 冥默初闻雅颂音:冥默,指沉静悠远之境;雅颂,《诗经》中《雅》《颂》为正统庙堂雅乐,代指高雅纯正的诗文;句意谓初次听闻你的诗作,便觉如雅颂之音般醇正雅致。
- 不是南冠厌拘絷:南冠,典出《左传》,本指楚囚,后代指被拘系之士或流放之人;拘絷(zhí),指束缚、拘禁;句意谓并非我这被拘滞之人厌倦了束缚。
- 楚人元爱楚风吟:楚风,指楚地诗歌传统,如《楚辞》所代表的浪漫风雅;句意谓楚人本就深爱楚地的风谣吟咏,暗喻自己坚守本土文化与本心志趣。
现代译文
声名与文辞竞相迸发兴盛,
不曾辜负平生相知的本心。
鸣凤自当与玉磬和谐共振,
野鹿只应眷恋山林的幽深。
每每欣喜能与你这般知音共赏清新文风,
初闻便觉你诗作如雅颂之音般醇正。
并非我这南冠囚徒厌倦了拘系束缚,
楚人从来都深爱着楚地的风谣吟咏。
创作背景
此诗为北宋诗人邓忠臣的酬和之作,友人“子方”多次赠诗并和其原作,诗人遂作此诗回赠。据史料,邓忠臣曾因官场风波遭贬谪或拘滞,诗中“南冠”典故暗合其身世处境。全诗既表达对文友才情的赏识,也抒发了自身不随俗流、坚守隐逸志趣与本土文化情怀的心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合北宋近体诗规范,韵脚统一使用平水韵“侵”部,音韵和谐流畅。颔联“鸣凤自须谐玉磬,野麋祗合恋云林”对仗工整,以“鸣凤”对“野麋”、“谐玉磬”对“恋云林”,喻象鲜明,对比强烈。
- 用典含蓄自然:多处化用典故,如“羊何”以文友代指友人,“南冠”暗点身世,“楚风”呼应本土文化,既贴合内容又避免晦涩,含蓄传递情感与志趣。
- 意象意境清雅:以“鸣凤”“玉磬”喻高雅正道,“野麋”“云林”喻隐逸之境,整体意境超脱尘俗,既契合友人唱和的雅致语境,又融入自身身世之感,情感从赞友到抒怀再到明志,脉络清晰。
- 情感内敛真挚:全诗不直抒胸臆,借喻象、典故传递心境,末句以“楚人元爱楚风吟”收束,既呼应自身楚人身份,也点明对风雅传统的坚守,余味悠长。
常见问题
《漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬》的作者和朝代是什么?
《漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。
《漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬》主要写了什么?
这首诗为酬和友人赠作的七言律诗,先盛赞友人文采斐然、志趣相投,继而以喻象与典故抒发自身坚守本真、眷恋风雅的襟怀,末句借楚囚典故暗点身世处境,表达对本土诗歌传统的认同与坚守。
《漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人邓忠臣的酬和之作,友人“子方”多次赠诗并和其原作,诗人遂作此诗回赠。据史料,邓忠臣曾因官场风波遭贬谪或拘滞,诗中“南冠”典故暗合其身世处境。全诗既表达对文友才情的赏识,也抒发了自身不随俗流、坚守隐逸志趣与本土文化情怀的心境。
《漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合北宋近体诗规范,韵脚统一使用平水韵“侵”部,音韵和谐流畅。颔联“鸣凤自须谐玉磬,野麋祗合恋云林”对仗工整,以“鸣凤”对“野麋”、“谐玉磬”对“恋云林”,喻象鲜明,对比强烈。 2. 用典含蓄自然 :多处化用典故,如“羊何”以文友代指友人,“南冠”暗点身世,“楚风”呼应本土文化,既贴合内容又避免晦涩,含蓄传...