初伏大雨戏呈无咎四首

· 邓忠臣

汗流龟趺如炊釜,蜉蝣飞空蚊运土。
眼看织云上太清,曾不崇朝八荒雨。
金柔火老旱太甚,咀嚼冰雪如饧乳。
丰隆列缺及时来,苍生解除焦焚苦。
张侯不辞茅屋漏,倚柱长吟可人语。
爱君豪猛为君和,抚剑悲歌终起舞。
南城酒垆醅新泼,不独黄公当门户。
满酤鸱夷极欢酌,细摘园蔬供鼎俎。

简要说明

这首诗为初伏时节久旱逢大雨时戏赠友人之作,先铺陈旱季酷热苦况,再写骤雨解旱的欣喜,继而转向与友人相聚豪饮的闲适雅兴,既抒发了对民生疾苦的关怀,也尽显与友人交游的洒脱情谊。

逐句注释

  1. 汗流龟趺如炊釜:龟趺,指碑刻下的龟形石座,此处借代地面石质器物,形容暑热蒸腾,连石座都似被烤得“流汗”;炊釜,烧饭的铁锅,极言地面酷热如热锅。
  2. 蜉蝣飞空蚊运土:蜉蝣,夏季常见的小飞虫;蚊运土,以“运土”喻蚊子密集飞舞的状态,极写暑天蚊虫之多。
  3. 眼看织云上太清,曾不崇朝八荒雨:织云,指乌云如锦绣般密布;太清,古人称天空为“太清”;曾不崇朝,意即不出一个早晨;八荒,泛指天下各地。此句写乌云转瞬布满天空,不到清晨便普降大雨。
  4. 金柔火老旱太甚,咀嚼冰雪如饧乳:金柔火老,古代五行配四时,秋属金、夏属火,此处指夏末秋初火气渐衰但旱情仍重;饧乳,饴糖与乳汁,极言久旱酷热之下,即便嚼食冰雪也如食饴糖般不解燥渴。
  5. 丰隆列缺及时来,苍生解除焦焚苦:丰隆,古代神话中的雷神;列缺,指闪电,此处代指雷雨。此句写雷雨及时降下,解除了百姓遭受的焦渴苦难。
  6. 张侯不辞茅屋漏,倚柱长吟可人语:张侯,此处疑指作者友人晁补之(字无咎),戏以“侯”相称;不辞茅屋漏,不惧茅屋被雨漏湿;可人语,指友人吟咏的诗句合人心意。
  7. 爱君豪猛为君和,抚剑悲歌终起舞:豪猛,指友人豪迈奔放的气度;和,指唱和诗作;抚剑悲歌终起舞,化用荆轲易水送别后起舞的典故,此处形容友人意气风发、洒脱不羁的状态,诗人亦与之共鸣。
  8. 南城酒垆醅新泼,不独黄公当门户:南城酒垆,南城的酒铺;醅新泼,指新酿的酒刚刚滤好;黄公,指古代卖酒的老者,此处代指名酒坊,意即此处新酒佳美,不输老牌酒肆。
  9. 满酤鸱夷极欢酌,细摘园蔬供鼎俎:酤,买酒;鸱夷,古代皮制的酒囊;鼎俎,原指祭祀或宴饮的礼器,此处代指餐具、菜肴。此句写尽情买酒畅饮,采摘园中新蔬作为下酒菜,尽显闲适欢聚之态。

现代译文

暑热蒸腾,碑座石龟似在流汗,天地恍如热锅一般。
蜉蝣漫天飞舞,蚊虫攒动如在运土堆山。
转眼乌云织锦般铺满长空,不消一个清晨,
滂沱大雨便倾洒遍了天下八荒。
夏末火气渐衰却旱情深重,即便嚼冰饮雪,
也只觉如饴糖乳汁般不解燥渴。
雷神闪电及时降临,总算解了百姓焦渴焚灼的苦楚。
张侯(无咎)不怕茅屋漏雨,倚着柱长吟,诗句合人心意。
爱你豪迈奔放,我为你唱和,抚剑悲歌,最终起舞欢歌。
南城酒垆的新酒刚滤好,佳酿不止黄公旧坊。
满装酒囊尽情畅饮,细摘园中新蔬佐餐,尽欢而聚。

创作背景

邓忠臣为北宋神宗熙宁三年进士,元祐年间供职秘书省,与晁补之(字无咎)、黄庭坚等元祐文人交游唱和。此诗作于元祐年间初伏时节,当时久旱不雨,民生困苦,突降大雨后诗人与友人晁补之相聚,以“戏呈”为题作此组诗,其一即写旱后得雨的欣喜与同游雅兴,兼具悯农情怀与文人闲适意趣。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“旱—雨—欢聚”为脉络,先铺陈暑旱苦况,再写骤雨解旱的快意,最后转入与友人相聚豪饮的场景,情感从忧旱到喜雨再到闲适欢聚,层层递进,自然流转。
  2. 对比手法鲜明:以“咀嚼冰雪如饧乳”的极致苦状,与“解除焦焚苦”的狂喜形成强烈对比,凸显大雨降临的及时与可贵,强化了情感张力。
  3. 用典自然贴切:借丰隆、列缺代指雷雨,以鸱夷、鼎俎等典故丰富意象内涵,化用荆轲起舞的典故形容友人豪放,均无生硬堆砌之感,贴合全诗轻松戏作的基调。
  4. 语言风格兼具雅俗:以“蚊运土”这类通俗生动的比喻写蚊虫之多,又以“织云上太清”等雅句绘乌云之态,既有宋诗的议论性与写实性,又兼具闲适雅致的文人笔调,符合“戏呈”的轻松戏谑氛围。
  5. 格律自由舒展:作为七言古诗,不受律诗格律束缚,韵脚流转自然,随情感变化调整节奏,尽显古体诗的灵动自由。

常见问题

《初伏大雨戏呈无咎四首》的作者和朝代是什么?

《初伏大雨戏呈无咎四首》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《初伏大雨戏呈无咎四首》主要写了什么?

这首诗为初伏时节久旱逢大雨时戏赠友人之作,先铺陈旱季酷热苦况,再写骤雨解旱的欣喜,继而转向与友人相聚豪饮的闲适雅兴,既抒发了对民生疾苦的关怀,也尽显与友人交游的洒脱情谊。

《初伏大雨戏呈无咎四首》的创作背景是什么?

邓忠臣为北宋神宗熙宁三年进士,元祐年间供职秘书省,与晁补之(字无咎)、黄庭坚等元祐文人交游唱和。此诗作于元祐年间初伏时节,当时久旱不雨,民生困苦,突降大雨后诗人与友人晁补之相聚,以“戏呈”为题作此组诗,其一即写旱后得雨的欣喜与同游雅兴,兼具悯农情怀与文人闲适意趣。

《初伏大雨戏呈无咎四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“旱—雨—欢聚”为脉络,先铺陈暑旱苦况,再写骤雨解旱的快意,最后转入与友人相聚豪饮的场景,情感从忧旱到喜雨再到闲适欢聚,层层递进,自然流转。 2. 对比手法鲜明 :以“咀嚼冰雪如饧乳”的极致苦状,与“解除焦焚苦”的狂喜形成强烈对比,凸显大雨降临的及时与可贵,强化了情感张力。 3. 用典自然贴切 :借丰隆、列缺代指雷雨,以鸱夷、鼎俎...