诗呈同院诸公六首

· 邓忠臣

秋日同文馆,虚廊日几回。
浮花出林杪,古樾蔽城隈。
远笛悲仍壮,幽禽去又来。
微吟还自喜,共和有清才。

简要说明

这首诗是北宋馆阁文人邓忠臣呈赠同院同僚的秋日即景抒怀之作,描绘了馆阁周遭的清幽秋景,抒发了独处吟咏的悠然自得,以及与同僚唱和诗文的清雅快意,兼具写景与抒情,尽显北宋文人雅集的闲适意趣。

逐句注释

  1. 秋日同文馆,虚廊日几回
    秋日:秋季时节。同文馆:北宋官方接待外国使节的馆驿,此处借指诗人供职的馆阁官署。虚廊:空旷静谧的廊庑。日几回:每日徘徊流连多次,极言独处时的悠然心绪。
  2. 浮花出林杪,古樾蔽城隈
    浮花:轻盈灵动的秋日野花。林杪(miǎo):树梢顶端。古樾(yuè):古老的大树及其浓荫,“樾”原指路旁树荫,此处代指古木。城隈(wēi):城郭的弯曲僻静角落。
  3. 远笛悲仍壮,幽禽去又来
    远笛:远处传来的笛声。悲仍壮:笛声既带着秋意的萧瑟悲凉,又不失雄浑开阔的气度。幽禽:栖息于僻静林间的禽鸟。去又来:飞去后又折返,写出禽鸟悠然往复的灵动姿态。
  4. 微吟还自喜,共和有清才
    微吟:低声吟咏诗文。还自喜:暗自为眼前景致与吟咏所得而欣喜。共和:与诸位同僚互相唱和诗文。清才:清雅出众的文学才华,此处指同院诸公的才学气度。

现代译文

秋日里闲驻馆阁,空旷的廊庑间,我已不知徘徊过多少朝夕。
轻盈的山花绽上树梢,古木浓荫遮蔽了城角的僻静一隅。
远处的笛声既悲凉又雄浑,幽栖的禽鸟飞去又复回。
低声吟咏间暗自欣喜,与诸位清雅才俊同院唱和,真是快意悠然。

创作背景

邓忠臣为北宋神宗熙宁三年进士,元祐年间任职秘书省正字,属于馆阁文人群体。元祐更化时期,北宋馆阁文风清雅,文人唱和成风。此诗创作于元祐时期的秋日,诗人与馆阁同僚共事闲暇时,漫步于馆阁周遭观景,有感于秋日景致与同侪唱和之乐,遂作此诗呈赠同僚,抒发自身闲适自得的心境与雅集之趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则。颔联“浮花出林杪”对“古樾蔽城隈”、颈联“远笛悲仍壮”对“幽禽去又来”,词性相对、结构工整,既符合律诗格律要求,又精准勾勒出秋日景致的层次与动态。全诗以二、四、六、八句押韵,韵脚和谐自然。
  2. 写景层次分明,以声衬静:颔联由近及远,先写眼前树梢的山花,再推及城边的古木浓荫;颈联用“远笛”的声响与“幽禽”的动态,以有声衬无声,烘托出馆阁周遭清幽静谧的氛围,同时笛声“悲仍壮”的双重意蕴,暗合文人既感秋之萧瑟又不失意气的复杂心境。
  3. 情景交融,意趣清雅:全诗以秋日馆阁景致为依托,将自身独处的悠然、吟咏的自得与同侪唱和的快意融为一体,没有晚唐诗歌的悲戚颓唐,尽显北宋馆阁文人清雅从容的审美意趣。尾联“共和有清才”既称赞同僚才学,也点明了诗作的唱和缘起,收束自然而有余味。

常见问题

《诗呈同院诸公六首》的作者和朝代是什么?

《诗呈同院诸公六首》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《诗呈同院诸公六首》主要写了什么?

这首诗是北宋馆阁文人邓忠臣呈赠同院同僚的秋日即景抒怀之作,描绘了馆阁周遭的清幽秋景,抒发了独处吟咏的悠然自得,以及与同僚唱和诗文的清雅快意,兼具写景与抒情,尽显北宋文人雅集的闲适意趣。

《诗呈同院诸公六首》的创作背景是什么?

邓忠臣为北宋神宗熙宁三年进士,元祐年间任职秘书省正字,属于馆阁文人群体。元祐更化时期,北宋馆阁文风清雅,文人唱和成风。此诗创作于元祐时期的秋日,诗人与馆阁同僚共事闲暇时,漫步于馆阁周遭观景,有感于秋日景致与同侪唱和之乐,遂作此诗呈赠同僚,抒发自身闲适自得的心境与雅集之趣。

《诗呈同院诸公六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则。颔联“浮花出林杪”对“古樾蔽城隈”、颈联“远笛悲仍壮”对“幽禽去又来”,词性相对、结构工整,既符合律诗格律要求,又精准勾勒出秋日景致的层次与动态。全诗以二、四、六、八句押韵,韵脚和谐自然。 2. 写景层次分明,以声衬静 :颔联由近及远,先写眼前树梢的山花,再推及城边的古木浓荫;...