诗呈同院诸公六首

· 邓忠臣

秋日同文馆,分场试未齐。
借书穷石室,刊字费棠梨。
想见英雄彀,谁当甲乙题。
喜陪群彦集,通籍在金闺。

简要说明

这首五言律诗是北宋诗人邓忠臣呈献给贡院同院同僚的应酬之作,描写了秋日在同文馆筹备科举考试的场景,既记录了贡院事务的辛劳,又抒发了与英才共事的欣喜,暗含对科举选材制度的感慨,情感谦和真挚,兼具纪实性与抒情性。

逐句注释

秋日同文馆,分场试未齐。
- 同文馆:宋代兼具外事接待与人才培养功能的机构,此处借指科举考试的贡院院区,为考务筹备之地。
- 分场:指科举考试分批次开展。
- 句意:秋日的同文馆中,分科举办的考试尚未筹备齐整。

借书穷石室,刊字费棠梨。
- 石室:古代官方藏书的密室,此处代指贡院或国子监的藏书之所。
- 穷:遍览、穷尽查阅。
- 刊字:刊刻、誊正试卷文字,此处指为考试刊印试题、整理考务文书。
- 棠梨:棠梨树材质坚硬适宜刻版,此处代指雕版印刷的木料,也借指刊刻文书的辛劳与耗费。
- 句意:遍览石室藏书以筹备考务,刊刻试卷文书耗费了大量棠梨木刻版的工力。

想见英雄彀,谁当甲乙题。
- 英雄彀:化用唐太宗“天下英雄入吾彀中矣”的典故,“彀”指弓弩射程,此处代指科举选拔人才的范围,点明科举网罗英才的主旨。
- 甲乙题:科举考试中按甲乙等次评定试卷成绩,此处代指阅卷评等的考务工作。
- 句意:遥想天下英才尽入科举选拔的网罗,又有谁来执掌评卷定等的事务呢?

喜陪群彦集,通籍在金闺。
- 群彦:众多贤才俊杰,此处指同院同僚与应试考生。
- 通籍:古代官员将姓名登记在官籍之上,可自由出入宫门,此处指诗人已入仕为官。
- 金闺:原指汉代金马门,为朝廷官署所在地,此处代指贡院或朝中官署。
- 句意:欣喜能与诸位贤才相聚共事,我也有幸入仕为官,身列官署之中。

现代译文

秋日的同文馆里,分科考试的筹备还未周全。
遍翻石室藏书,为考务殚精竭虑;刊刻试卷文书,耗费了多少棠梨木的工料。
遥想天下英才尽入科举网罗,谁又能执掌评卷定等的权柄?
幸得与诸位贤才一同共事,我忝列官籍,身处在这金闺官署之间。

创作背景

邓忠臣为北宋元丰至元祐时期文人,曾历任秘书省正字、考功郎中等职,这首诗当作于其在贡院参与科举考试筹备或阅卷工作期间。宋代科举制度臻于完善,同文馆作为科举考务的重要场地,聚集了大量参与事务的官员与文人,诗人以应酬诗的形式呈送同僚,既记录了贡院考务的日常细节,也抒发了与同侪相聚的喜悦,暗含对科举选材制度的思考。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准五言律诗,平仄、粘对、押韵均符合宋代近体诗格律要求,音韵和谐流畅。
  2. 用典自然:“英雄彀”化用唐太宗科举典故,精准点出科举选材的核心主旨,贴合考务场景且无生硬堆砌之感,暗含对朝廷选材制度的认同。
  3. 对仗精工:颔联“借书穷石室,刊字费棠梨”词性相对,“借书”对“刊字”,“穷石室”对“费棠梨”,以写实之笔写出考务的辛劳,对仗工整自然。
  4. 情感递进:全诗从日常考务场景落笔,先写筹备之劳,再抒选材之思,最后以与同僚相聚的欣喜作结,由事及情,过渡自然,既符合应酬诗的谦和语气,又流露了诗人对仕途与人才选拔的真切感慨。
  5. 语言平实:整体语言质朴洗练,以白描手法记录贡院场景,无过度藻饰,兼具纪实性与文学性。

常见问题

《诗呈同院诸公六首》的作者和朝代是什么?

《诗呈同院诸公六首》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《诗呈同院诸公六首》主要写了什么?

这首五言律诗是北宋诗人邓忠臣呈献给贡院同院同僚的应酬之作,描写了秋日在同文馆筹备科举考试的场景,既记录了贡院事务的辛劳,又抒发了与英才共事的欣喜,暗含对科举选材制度的感慨,情感谦和真挚,兼具纪实性与抒情性。

《诗呈同院诸公六首》的创作背景是什么?

邓忠臣为北宋元丰至元祐时期文人,曾历任秘书省正字、考功郎中等职,这首诗当作于其在贡院参与科举考试筹备或阅卷工作期间。宋代科举制度臻于完善,同文馆作为科举考务的重要场地,聚集了大量参与事务的官员与文人,诗人以应酬诗的形式呈送同僚,既记录了贡院考务的日常细节,也抒发了与同侪相聚的喜悦,暗含对科举选材制度的思考。

《诗呈同院诸公六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准五言律诗,平仄、粘对、押韵均符合宋代近体诗格律要求,音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :“英雄彀”化用唐太宗科举典故,精准点出科举选材的核心主旨,贴合考务场景且无生硬堆砌之感,暗含对朝廷选材制度的认同。 3. 对仗精工 :颔联“借书穷石室,刊字费棠梨”词性相对,“借书”对“刊字”,“穷石室”对“费棠梨”,以写实之笔写出考务的辛劳,对...