这首五言律诗为秋日同文馆即事抒怀之作,先描摹馆院静谧清幽的秋日景致,再叙写馆内藏书论文、畅饮畅谈的闲适场景,最后以凋零残叶触发愁思,由乐转哀,抒发了时光流逝、闲愁暗生的怅惘心绪。
未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首
秋日同文馆,重门静不开。
云随鸿影去,风送乐声来。
插架书千轴,论文酒百杯。
脱花陈叶满,还是作愁媒。
云随鸿影去,风送乐声来。
插架书千轴,论文酒百杯。
脱花陈叶满,还是作愁媒。
简要说明
逐句注释
- 秋日同文馆:点明时节为秋季,地点为宋代官署名同文馆(北宋时为接待辽、夏等国使者的馆驿,亦为文士集会、储书的场所)。
- 重门静不开:重门指多层馆门,形容馆院幽深;静不开意为门户紧闭,尽显静谧冷清的氛围。
- 云随鸿影去:鸿影即大雁的影子,代指雁群;句意为云影与雁翅一同悠然远去,描绘出秋日长空的清旷之景。
- 风送乐声来:乐声指同文馆中传来的礼乐或宴饮之音,清风将乐声送至耳畔,为静谧的馆院添了一丝悠远生机。
- 插架书千轴:插架指书架上陈列的书籍;千轴极言藏书之丰,古代书卷以轴装裱,故以“轴”代指书卷,此句化用韩愈“插架三万轴”的典故。
- 论文酒百杯:论文指谈论经义、诗文义理;酒百杯形容宴饮畅谈时开怀畅饮的尽兴状态。
- 脱花陈叶满:脱花即花朵凋谢;陈叶指陈旧的落叶;满指落叶铺满地面,点明秋日萧瑟的物候特征。
- 还是作愁媒:还是意为依旧、照旧;愁媒即引发愁绪的媒介,此处以凋零的花叶作为触发愁思的由头,将眼前秋景与内心愁绪联结。
现代译文
秋日里独倚同文馆前,层层馆门静静紧闭,不闻车马喧嚣。
云影追着雁翅悠悠远去,清风送来了隐约的礼乐之声。
书架上插满千卷诗书,席间把酒论道,畅饮百杯仍意犹未尽。
枝头残花尽数凋零,满地铺满了枯黄的陈叶,这萧瑟光景,依旧成了撩动愁绪的媒介。
创作背景
邓忠臣为北宋元祐三年进士,字慎思,长沙人,官至考功员外郎。这首诗是其以“秋日同文馆”为固定首句创作的即事杂诗三首中的第一首,当为作者在同文馆任职或旅居期间,秋日即景抒怀之作。彼时作者或值馆务清闲,先铺写馆中静谧之景与雅集畅饮的闲适,最终由秋日物候触发对时光流逝、人生怅惘的愁思。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗精工。颔联“云随鸿影去”对“风送乐声来”,以云影雁踪对清风乐声,视听结合;颈联“插架书千轴”对“论文酒百杯”,以藏书雅事对宴饮谈文,动静相宜,完全符合近体诗的对仗规范。
- 意象层次分明:全诗由外而内、由景及情,先写馆院静景,再写长空远声,继而转入馆内藏书论文的闲适场景,最后落于秋日残叶的悲秋意象,层层递进,过渡自然。
- 用典不着痕迹:“插架书千轴”化用韩愈《送诸葛觉往随州读书》之句,自然烘托出同文馆的藏书之盛与文士雅集的清雅氛围。
- 情感转折自然:前六句铺写静谧清幽的环境与闲适畅饮的雅事,末二句陡然转至愁绪,以秋景为愁媒,将闲适瞬间转为怅惘,以景结情,余韵悠长,体现了北宋中期宋诗即事抒情、理趣交融的典型特点。
常见问题
《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首》的作者和朝代是什么?
《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。
《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首》主要写了什么?
这首五言律诗为秋日同文馆即事抒怀之作,先描摹馆院静谧清幽的秋日景致,再叙写馆内藏书论文、畅饮畅谈的闲适场景,最后以凋零残叶触发愁思,由乐转哀,抒发了时光流逝、闲愁暗生的怅惘心绪。
《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首》的创作背景是什么?
邓忠臣为北宋元祐三年进士,字慎思,长沙人,官至考功员外郎。这首诗是其以“秋日同文馆”为固定首句创作的即事杂诗三首中的第一首,当为作者在同文馆任职或旅居期间,秋日即景抒怀之作。彼时作者或值馆务清闲,先铺写馆中静谧之景与雅集畅饮的闲适,最终由秋日物候触发对时光流逝、人生怅惘的愁思。
《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗精工。颔联“云随鸿影去”对“风送乐声来”,以云影雁踪对清风乐声,视听结合;颈联“插架书千轴”对“论文酒百杯”,以藏书雅事对宴饮谈文,动静相宜,完全符合近体诗的对仗规范。 2. 意象层次分明 :全诗由外而内、由景及情,先写馆院静景,再写长空远声,继而转入馆内藏书论文的闲适场景,最后落于秋日残叶的悲秋意象,...