初伏大雨戏呈无咎四首

· 邓忠臣

神龟不识烹鱼釜,生潜深渊长黄土。
谁令误落鱼网中,白书冥冥作雷雨。
嗟予蟠然别旧隐,空岩无人滴钟乳。
松菊满山胡不归,愿同妻子忍攻苦。
长歌漫漫何时旦,起坐中夜私自语。
茅茨十九漏如渑,谁知华堂醉歌舞。
山中吾庐归去来,峰插翠玉朝南户。
注目操刀必割时,尸祝何烦越尊俎。

简要说明

这首诗是北宋诗人邓忠臣写给友人晁补之的组诗之一,以初伏大雨为触发点,借神龟自喻,先写自己误落官场的困顿,再以山居清贫与权贵奢靡形成对比,抒发坚守隐者节操的志向与对时局的忧思,“戏呈”暗含自嘲与向友人倾诉心境的意味。

逐句注释

  1. 神龟不识烹鱼釜:化用《庄子·外物》神龟典故,神龟本无意于被人捕获烹煮。此处以神龟自况,喻指自己本无心仕途。:古代炊具,类似锅。
  2. 生潜深渊长黄土:神龟一生本应潜伏于深渊,终老于山野。潜深渊:指隐居避世;长黄土:终老于地下。
  3. 谁令误落鱼网中:是谁让我不慎落入鱼网之中?此处“鱼网”双关,既指捕鱼之网,也暗喻官场的罗网。:使、让。
  4. 白书冥冥作雷雨:白日里天色昏暗如夜,下起骤雨。既写实初伏大雨的景象,也暗喻时局混乱、个人处境困顿。白书:白日;冥冥:昏暗貌。
  5. 嗟予蟠然别旧隐:可叹我盘桓蛰伏,辞别了旧日的隐居之地。:叹息;蟠然:盘曲蛰伏的样子,形容隐居时的状态;旧隐:往日隐居的处所。
  6. 空岩无人滴钟乳:空旷的山岩之中,无人相伴,唯有钟乳石滴水之声。钟乳:钟乳石,溶洞中形成的碳酸钙沉积物,为山居清幽的经典意象。
  7. 松菊满山胡不归:满山的松菊(象征隐者的高洁节操)依旧,为何我还不归去?化用《诗经·邶风·式微》“式微式微,胡不归”与陶渊明“松菊犹存”的意象。:何、为什么。
  8. 愿同妻子忍攻苦:只愿与妻子儿女一同忍受这清贫攻坚的生活。妻子:妻子与儿女;攻苦:指隐居生活的清苦劳作。
  9. 长歌漫漫何时旦:放声高歌,长夜漫漫,何时才能迎来天明?化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已”,抒发忧时之叹与对光明的期盼。漫漫:漫长貌;:天明。
  10. 起坐中夜私自语:夜半时分起身独坐,独自喃喃自语。形容深夜难眠、心绪难平。中夜:半夜;私自语:独自低语。
  11. 茅茨十九漏如渑:十间茅草屋有九间漏雨,漏下的雨水如同渑水般泛滥。茅茨:茅草屋;十九:十有八九,形容茅屋破败;:古河流名,此处形容雨势之大。
  12. 谁知华堂醉歌舞:谁能知晓华丽的厅堂之上,正有达官贵人醉心于歌舞享乐?与上句形成鲜明对比,凸显官场的奢靡。华堂:华丽的厅堂,代指权贵宅邸。
  13. 山中吾庐归去来:我山中的茅庐啊,真该归去了!化用陶渊明《归去来兮辞》,直接点明归隐之志。
  14. 峰插翠玉朝南户:翠绿的山峰如同玉柱直插云天,正对着房屋的南窗。描写山居环境的清幽秀美。南户:朝南的窗户。
  15. 注目操刀必割时:凝神注目,操刀之时必当及时而割。化用《左传·襄公三十一年》“操刀必割,执斧必伐”,喻指应把握时机行事。
  16. 尸祝何烦越尊俎:尸位素餐的祭祀主持者,何须劳烦周旋于尊俎之间?此处以“尸祝”代指官场中尸位素餐之人,“尊俎”代指官场应酬,表达对官场应酬的厌倦与讽刺。尸祝:古代祭祀时主持祭礼的人,此处借指尸位素餐的官员;尊俎:古代祭祀、宴饮的礼器,代指宴席、官场应酬。

现代译文

神龟本无意于烹煮的釜锅,一生只应潜伏深渊、终老黄土。是谁让它不慎落入鱼网之中?白日里天色昏冥,骤雨滂沱。
可叹我盘桓蛰伏辞别旧隐,如今空山岩下,唯有钟乳石滴水声声。满山松菊依旧高洁,为何我还不归去?只愿与妻儿同守清贫、共忍清苦的岁月。
放声高歌,长夜漫漫何时才能天明?夜半起身独坐,独自喃喃自语。十间茅屋有九间漏雨如渑水泛滥,谁能知晓华丽厅堂之上,正有达官贵人醉心歌舞?
我山中的茅庐啊,真该归去了!翠绿的山峰如美玉直插云天,正对着我的南窗。凝神注目,操刀必当及时而割,尸位素餐之辈,何须劳烦周旋于尊俎之间?

创作背景

邓忠臣为北宋诗人,字慎思,元祐年间曾任秘书丞,后因新旧党争屡遭贬谪,晚年归隐山林。此诗为初伏时节大雨之时,写给友人晁补之(字无咎,苏门四学士之一)的组诗之一。诗人以初伏大雨为触发点,借神龟自况,抒发自己误落官场的困顿、对官场奢靡的不满,以及坚守隐居节操、渴望回归山林的心境,“戏呈”一词暗含自嘲与调侃的意味,寄寓了其对时局的忧思与个人的人生抉择。学界一般认为此诗创作于诗人晚年归隐期间。

艺术赏析

  1. 用典丰富,意蕴厚重:全诗多处化用古典典故,如《庄子》神龟、《诗经》怀归之句、陶渊明归隐意象、《左传》行事之理,既贴合诗人处境与心志,又为诗歌增添了古典文学的厚重感。
  2. 对比鲜明,情感强烈:“茅茨十九漏如渑”的清贫山居与“华堂醉歌舞”的权贵奢靡形成强烈反差,直白抒发诗人对官场腐败的不满与坚守隐者节操的决心。
  3. 虚实结合,意境沉郁:开篇以“白书冥冥作雷雨”的实景暗喻时局混乱与个人困顿,将自然景象与心绪融为一体,虚实相生,意境沉郁苍劲。
  4. 语言质朴,情理兼具:全诗语言质朴自然,兼具汉魏古诗的沉郁与宋诗的议论化特点,结尾两句以议论收束,点明对官场应酬的厌倦,抒情与说理融为一体。
  5. 结构清晰,层层递进:诗歌先以神龟自喻引出官场困顿,再描写山居清苦与权贵奢靡的对比,最后点明归隐之志与忧时之思,情感脉络清晰,层层递进,真挚动人。

常见问题

《初伏大雨戏呈无咎四首》的作者和朝代是什么?

《初伏大雨戏呈无咎四首》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《初伏大雨戏呈无咎四首》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人邓忠臣写给友人晁补之的组诗之一,以初伏大雨为触发点,借 神龟自喻 ,先写自己误落官场的困顿,再以山居清贫与权贵奢靡形成对比,抒发坚守隐者节操的志向与对时局的忧思,“戏呈”暗含自嘲与向友人倾诉心境的意味。

《初伏大雨戏呈无咎四首》的创作背景是什么?

邓忠臣为北宋诗人,字慎思,元祐年间曾任秘书丞,后因新旧党争屡遭贬谪,晚年归隐山林。此诗为初伏时节大雨之时,写给友人晁补之(字无咎,苏门四学士之一)的组诗之一。诗人以初伏大雨为触发点,借神龟自况,抒发自己误落官场的困顿、对官场奢靡的不满,以及坚守隐居节操、渴望回归山林的心境,“戏呈”一词暗含自嘲与调侃的意味,寄寓了其对时局的忧思与个人的人生抉择。学界一般认为此...

《初伏大雨戏呈无咎四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典丰富,意蕴厚重 :全诗多处化用古典典故,如《庄子》神龟、《诗经》怀归之句、陶渊明归隐意象、《左传》行事之理,既贴合诗人处境与心志,又为诗歌增添了古典文学的厚重感。 2. 对比鲜明,情感强烈 :“茅茨十九漏如渑”的清贫山居与“华堂醉歌舞”的权贵奢靡形成强烈反差,直白抒发诗人对官场腐败的不满与坚守隐者节操的决心。 3. 虚实结合,意境沉郁 :开篇以“白...