诗呈同院诸公六首

· 邓忠臣

秋日同文馆,朝晖淡淡光。
聚蚊喧败帐,飞蝠入雕梁。
香散青绫被,诗翻古锦囊。
群居有英彦,晤语兴何长。

简要说明

这首五言律诗记录了北宋同文馆秋日晨起的日常场景,以细微的景物动静烘托清幽氛围,展现了馆阁文士共处时的雅集之乐,抒发了与志同道合的同僚晤谈论诗的闲适愉悦之情,尽显北宋馆阁文人的风雅意趣。

逐句注释

  1. 秋日同文馆,朝晖淡淡光:同文馆为宋代官方馆阁机构,是聚集文士校勘典籍、论学唱和的场所;朝晖指清晨的日光。句意:秋日里身处同文馆,清晨的阳光淡淡地洒入馆中。
  2. 聚蚊喧败帐,飞蝠入雕梁:败帐指破旧的休憩帐幕,雕梁指绘有彩饰的屋梁。句意:聚蚊在破旧帐幕边嗡嗡喧闹,飞蝠掠过彩绘屋梁飞入檐下,以细微动态反衬馆中静谧。
  3. 香散青绫被,诗翻古锦囊:青绫被为青色绫罗制成的衾被;古锦囊指盛贮诗稿或书卷的锦囊,化用李贺“背古锦囊贮诗”的典故。句意:熏香从青绫被间缓缓散出,古锦囊中翻出旧日的诗卷。
  4. 群居有英彦,晤语兴何长:英彦指才智出众的贤才,晤语指促膝交谈。句意:与一众英才同处一室,面对面畅谈,兴致悠悠悠长。

现代译文

秋日的同文馆里,清晨日光淡淡铺洒。
聚蚊在破帐边嗡嗡喧闹,飞蝠掠过彩绘屋梁。
青绫被间熏香渐散,古锦囊里翻出诗章。
与俊彦们群居一处,促膝晤谈,兴致正悠悠悠长。

创作背景

邓忠臣为北宋元祐年间文学家,元祐三年(1088)进士及第后任秘书省正字,后迁校书郎,供职于馆阁系统。同文馆是宋代馆阁制度中的核心机构之一,专为聚集文士开展学术活动、校勘典籍而设。元祐年间旧党执政,政治环境相对稳定,馆阁文人多有雅集唱和,这首诗即为其在馆阁供职期间,与同僚共处时所作,记录了日常办公之余的闲适雅事与同僚间的融洽情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,遵循律诗平仄粘对规则,颔联、颈联严格对仗:“聚蚊”对“飞蝠”、“喧”对“入”、“败帐”对“雕梁”;“香散”对“诗翻”、“青绫被”对“古锦囊”,对仗工整自然,尽显律诗的格律之美。
  2. 以动衬静:颔联用“聚蚊喧”“飞蝠入”的细微动态,反衬出馆中清晨的清幽静谧,以小见大,将抽象的静谧氛围具象化。
  3. 用典雅致:颈联“古锦囊”化用李贺携囊贮诗的典故,既贴合文人身份,又暗喻同僚们皆有出众诗才,增添了作品的文化底蕴。
  4. 意境松弛:全诗从晨起景物写到日常雅事,再到同僚相聚的畅谈之乐,语言淡雅自然,无刻意雕琢之痕,营造出平和松弛的馆阁生活意境,尽显北宋文人的温润风雅。

常见问题

《诗呈同院诸公六首》的作者和朝代是什么?

《诗呈同院诸公六首》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《诗呈同院诸公六首》主要写了什么?

这首五言律诗记录了北宋同文馆秋日晨起的日常场景,以细微的景物动静烘托清幽氛围,展现了馆阁文士共处时的雅集之乐,抒发了与志同道合的同僚晤谈论诗的闲适愉悦之情,尽显北宋馆阁文人的风雅意趣。

《诗呈同院诸公六首》的创作背景是什么?

邓忠臣为北宋元祐年间文学家,元祐三年(1088)进士及第后任秘书省正字,后迁校书郎,供职于馆阁系统。同文馆是宋代馆阁制度中的核心机构之一,专为聚集文士开展学术活动、校勘典籍而设。元祐年间旧党执政,政治环境相对稳定,馆阁文人多有雅集唱和,这首诗即为其在馆阁供职期间,与同僚共处时所作,记录了日常办公之余的闲适雅事与同僚间的融洽情谊。

《诗呈同院诸公六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循律诗平仄粘对规则,颔联、颈联严格对仗:“聚蚊”对“飞蝠”、“喧”对“入”、“败帐”对“雕梁”;“香散”对“诗翻”、“青绫被”对“古锦囊”,对仗工整自然,尽显律诗的格律之美。 2. 以动衬静 :颔联用“聚蚊喧”“飞蝠入”的细微动态,反衬出馆中清晨的清幽静谧,以小见大,将抽象的静谧氛围具象化。 3. 用典雅致 :颈联“古...