本诗为答谢友人张学士赠送灵寿杖之作。全诗先铺写灵寿杖的来历与苍劲奇崛的形态,继而叙写杖的游览功用,随后转笔抒发对仕途奔波的厌弃与归隐江湖的向往,最后以赞美张学士才学、寄寓仙道之愿作结,兼具咏物与抒情意趣,寄寓了超脱世俗的襟怀。
谢张学士惠灵寿杖
雷公霹雳搜岩比,化为郁律黄蛇走。
飞电迸火出奇节,黄蛇起立僵如铁。
携看玉女洗头盆,拄上九疑探禹穴。
莫挑马箠渡黄河,莫扣天门阍者诃。
但挂百钱时一醉,从教风雨湿渔蓑。
青钱学士方年少,年少羞为老人调。
即看飞步上蓬瀛,别有青藜夜相照。
简要说明
逐句注释
- 和疑连绵青未了:和疑,疑为“蜿蜒”形近讹误,形容灵寿木纹理舒展连绵;青未了,指木色青绿不绝。
- 郴江擘出蛟龙吼:郴江,今湖南郴州境内郴江,灵寿木多产自南方山林;擘出,劈开剖出;蛟龙吼,以蛟龙咆哮比喻灵寿木枝干苍劲、气势雄健。
- 雷公霹雳搜岩比:搜岩比,“比”疑为“窟”之讹,指雷公霹雳搜遍岩窟,暗喻灵寿木经雷电磨砺而生。
- 化为郁律黄蛇走:郁律,蜿蜒屈伸貌;黄蛇,以黄蛇游走比喻灵寿杖形态灵动自然。
- 飞电迸火出奇节:飞电迸火,形容杖身纹理如电光迸射、色彩奇丽;奇节,指杖身奇特的枝节纹路。
- 黄蛇起立僵如铁:以黄蛇直立、坚硬如铁,形容灵寿杖木质坚实、挺拔有力。
- 携看玉女洗头盆:玉女洗头盆,华山著名景点,传为仙女洗发之处,此处代指名胜胜景。
- 拄上九疑探禹穴:九疑,九疑山(今湖南宁远),传为舜帝葬地;禹穴,指大禹遗迹,泛指古代圣贤遗迹,此句写灵寿杖可助诗人游览胜迹、探访古迹。
- 莫挑马箠渡黄河:马箠,马鞭;挑马箠渡黄河,代指奔波仕途、劳碌风尘,化用边塞奔波的诗意。
- 莫扣天门阍者诃:扣天门,喻指求见权贵;阍者诃,语出《楚辞·离骚》“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予”,指仕途受阻、受辱于权贵。
- 但挂百钱时一醉:挂百钱,典出《晋书·阮修传》,阮修常持百钱挂杖头,遇酒便饮;此句写以杖伴酒、闲适自在的归隐生活。
- 从教风雨湿渔蓑:渔蓑,渔人的蓑衣,代指江湖归隐生涯;从教,任凭、不管,意为安于归隐的清贫自在。
- 青钱学士方年少:青钱学士,典出《新唐书·张荐传》,张鷟才名卓著,时人谓“青钱万选”,后世代指才学出众的文士,此处指赠杖的张学士。
- 年少羞为老人调:老人调,指老年人的用度情趣,此处指张学士正值年少,却赠杖予我,令诗人自谦受之有愧,或赞其不以年龄论交。
- 即看飞步上蓬瀛:蓬瀛,蓬莱、瀛洲,古代海上仙山,代指仙境,意为将随杖遨游世外。
- 别有青藜夜相照:青藜,典出《三辅黄图》,西汉刘向校书时,有老人持青藜杖照其读书,后世以“青藜”代指知音或仙道指引,此处谓友人或自身将得仙道眷顾。
现代译文
灵寿木纹理蜿蜒舒展,青绿之色连绵不尽,
它从郴江岩窟中劈出,如蛟龙咆哮般苍劲雄健。
曾经雷公霹雳遍搜岩窟磨砺,
化作蜿蜒屈伸的黄蛇,灵动游走杖间。
杖身纹理如电光迸射,奇节尽显,
直立起来坚硬如铁,挺拔凛然。
携它去看华山玉女洗头的清池,
拄着它登上九疑山探访大禹遗迹。
不必再持鞭奔波渡黄河劳碌仕途,
不必再叩宫门受守门人呵斥屈辱。
只需将百钱挂在杖头,时时买酒一醉,
任凭风雨打湿渔蓑,安于江湖归隐。
青钱学士您正当年少风华,
赠我此杖反令我羞于以老者自居。
转眼便见您飞步登上蓬莱仙山,
自有青藜夜照,得仙道指引不离。
创作背景
许志仁为宋代诗人,生平事迹史料记载不多,大致活动于南宋孝宗至宁宗时期。此诗为答谢友人张学士赠送灵寿杖而作。灵寿杖以灵寿木制成,质地坚硬、纹理奇特,古时为敬老与馈赠的佳品。诗人结合灵寿杖的材质与形态,抒发对仕途奔波的厌倦,表达了向往归隐江湖、超脱世俗的襟怀,同时以典故赞美张学士才学,寄寓对友人的美好期许。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以“灵寿杖”为核心线索,先咏物叙写杖的来历与形态,再写杖的游览功用,继而抒情厌弃仕途、向往归隐,最后赞友寄愿,环环相扣,层次分明。
- 用典丰富,意蕴深厚:化用“挂百钱”“青钱学士”“青藜夜照”“玉女洗头盆”“扣天门阍者诃”等典故,既贴合“杖”的主题,又拓宽了诗歌的文化内涵,使咏物与抒情结合自然。
- 比喻奇崛,意境开阔:以“蛟龙”“黄蛇”“飞电迸火”等比喻形容灵寿杖的形态质感,将普通手杖写得苍劲灵动;后半部分从现实之杖延伸至仙山胜迹,虚实结合,营造出超脱世俗的开阔意境。
- 语言兼具雄健与闲适:前半部分写杖的形态,用“擘出”“霹雳”“僵如铁”等词语,风格雄健苍劲;后半部分写归隐情怀,用“挂百钱”“湿渔蓑”等语,风格闲适淡远,语言力度与诗意兼具。
常见问题
《谢张学士惠灵寿杖》的作者和朝代是什么?
《谢张学士惠灵寿杖》的作者是许志仁,页面按宋作品展示。
《谢张学士惠灵寿杖》主要写了什么?
本诗为答谢友人张学士赠送灵寿杖之作。全诗先铺写灵寿杖的来历与苍劲奇崛的形态,继而叙写杖的游览功用,随后转笔抒发对仕途奔波的厌弃与归隐江湖的向往,最后以赞美张学士才学、寄寓仙道之愿作结,兼具咏物与抒情意趣,寄寓了超脱世俗的襟怀。
《谢张学士惠灵寿杖》的创作背景是什么?
许志仁为宋代诗人,生平事迹史料记载不多,大致活动于南宋孝宗至宁宗时期。此诗为答谢友人张学士赠送灵寿杖而作。灵寿杖以灵寿木制成,质地坚硬、纹理奇特,古时为敬老与馈赠的佳品。诗人结合灵寿杖的材质与形态,抒发对仕途奔波的厌倦,表达了向往归隐江湖、超脱世俗的襟怀,同时以典故赞美张学士才学,寄寓对友人的美好期许。
《谢张学士惠灵寿杖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“灵寿杖”为核心线索,先咏物叙写杖的来历与形态,再写杖的游览功用,继而抒情厌弃仕途、向往归隐,最后赞友寄愿,环环相扣,层次分明。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :化用“挂百钱”“青钱学士”“青藜夜照”“玉女洗头盆”“扣天门阍者诃”等典故,既贴合“杖”的主题,又拓宽了诗歌的文化内涵,使咏物与抒情结合自然。 3. 比喻奇崛,意境开阔...