这首诗描绘了春晚之景,抒发了诗人内心的孤寂、惆怅与伤春之情。诗人从卧看景色到起身寻幽,创作诗句时情思飘远,又因无人传信而感慨,最后以老来伤春醉眠作结,尽显落寞心境。
和姚令威春晚即事
卧看游丝媚远天,起寻幽径却茫然。
句成落絮飞花里,心在残霞夕照边。
无复双鱼传尺素,空余宝瑟思华年。
老来情味人应笑,白首伤春只醉眠。
句成落絮飞花里,心在残霞夕照边。
无复双鱼传尺素,空余宝瑟思华年。
老来情味人应笑,白首伤春只醉眠。
简要说明
逐句注释
- “卧看游丝媚远天,起寻幽径却茫然”:
- 字词:“游丝”,指春天空中飘动的蛛丝;“媚”,美好、悦目。
- 句意:躺着看那飘荡的蛛丝在远处的天空中显得十分美好,起身去寻找幽静的小路却感到茫然无措。
- “句成落絮飞花里,心在残霞夕照边”:
- 字词:“落絮飞花”,指飘落的柳絮和花瓣;“残霞夕照”,傍晚的云霞和夕阳的余晖。
- 句意:在飘落的柳絮和花瓣中作成诗句,心思却飘到了那傍晚的云霞和夕阳余晖的地方。
- “无复双鱼传尺素,空余宝瑟思华年”:
- 字词:“双鲤”,古人常以双鲤代指书信,出自古乐府诗“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”;“尺素”,指书信;“宝瑟”,装饰华丽的瑟;“华年”,美好的时光。
- 句意:再也没有书信传来,只剩下装饰华丽的瑟让人回忆起美好的时光。
- “老来情味人应笑,白首伤春只醉眠”:
- 字词:“情味”,情怀、意趣;“白首”,白发,指年老。
- 句意:年老后的这种情怀大概会被人嘲笑吧,头发花白还为春天逝去而感伤,只能借酒入眠。
现代译文
躺着凝望,游丝在远天轻舞多妩媚,
起身寻觅幽径,却满心迷茫难追随。
在落絮飞花里,我把诗句来点缀,
心思飘向那残霞夕照的远方沉醉。
再也不见双鲤捎来远方的书信,
只剩宝瑟空惹我把华年回味。
老来这般情怀,想必惹人笑微微,
白发苍苍伤春,唯有醉眠梦里归。
创作背景
许志仁具体生活背景信息较少,但从这首诗来看,应是其年老时所作。暮春时节,自然界的景象逐渐衰败,这种景象触发了诗人内心的感慨,结合自己年老可能经历诸多人事变迁、孤独寂寞等状况,从而写下此诗来抒发自己伤春及内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“卧看游丝媚远天”“落絮飞花”“残霞夕照”等暮春景色的描写,又融入了诗人茫然、惆怅、伤春等情感。如通过描绘春晚衰败之景,烘托出诗人内心的孤寂与失落。
- 用典:“无复双鱼传尺素”运用了“双鲤传书”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人无人传信、内心孤寂的情感。
- 语言特色:语言自然流畅,如“卧看”“起寻”“句成”“心在”等词语的运用,使诗歌节奏舒缓,富有生活气息。同时用词精准,“媚”字生动地写出了游丝在远天的美好姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种暮春时节落寞、孤寂的意境。从卧看景色时的闲适到起身寻幽的茫然,再到因无书信而引发的对华年的思念,最后以老来伤春醉眠作结,将诗人内心的复杂情感融入到春晚的景色之中,让读者深刻感受到诗人年老伤春的孤寂与无奈。
常见问题
《和姚令威春晚即事》的作者和朝代是什么?
《和姚令威春晚即事》的作者是许志仁,页面按宋作品展示。
《和姚令威春晚即事》主要写了什么?
这首诗描绘了春晚之景,抒发了诗人内心的孤寂、惆怅与伤春之情。诗人从卧看景色到起身寻幽,创作诗句时情思飘远,又因无人传信而感慨,最后以老来伤春醉眠作结,尽显落寞心境。
《和姚令威春晚即事》的创作背景是什么?
许志仁具体生活背景信息较少,但从这首诗来看,应是其年老时所作。暮春时节,自然界的景象逐渐衰败,这种景象触发了诗人内心的感慨,结合自己年老可能经历诸多人事变迁、孤独寂寞等状况,从而写下此诗来抒发自己伤春及内心的复杂情感。
《和姚令威春晚即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“卧看游丝媚远天”“落絮飞花”“残霞夕照”等暮春景色的描写,又融入了诗人茫然、惆怅、伤春等情感。如通过描绘春晚衰败之景,烘托出诗人内心的孤寂与失落。 用典 :“无复双鱼传尺素”运用了“双鲤传书”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人无人传信、内心孤寂的情感。 语言特色 :语言自然流畅,如“卧看”“起寻”“句成”“心在...