留题龙门二首

· 吕公著

谁将长剑斩长蛟,斩断长蛟剑复韬。
爪尾蜿蜒凝华岳,角牙狞恶结蒿高。
骨伤两处崭苍壁,血出东流汹巨涛。
此物犹难保身首,为言谗口莫嗷嗷。

简要说明

本诗以龙门一带流传的斩蛟传说为依托,借长蛟喻奸邪小人,以长剑喻正义铲除之力,通过描绘斩蛟后的险峻遗迹与汹涌江涛,抒发对谗言诽谤的愤慨,警示谗口嚣嚣终将害人害己,暗合诗人亲历政治风波、目睹党争倾轧的心境。

逐句注释

  1. 谁将长剑斩长蛟:谁能以锋利长剑斩杀兴风作浪的长蛟?“长剑”喻正义的铲除力量,“长蛟”比喻凶恶的奸邪之徒。
  2. 斩断长蛟剑复韬:斩除长蛟之后,长剑又收归剑鞘之中。“韬”本指剑鞘,此处作动词,意为收藏敛锋,暗指功成后隐退之意。
  3. 爪尾蜿蜒凝华岳:被斩长蛟的爪尾蜿蜒盘踞,凝驻在高峻山崖(此处以华岳代指龙门一带的险峰)之上。“凝”形容盘踞不动的姿态。
  4. 角牙狞恶结蒿高:长蛟的角牙狰狞凶恶,盘结在长满蒿草的荒僻高处。“蒿高”指荒草蔓生的高地,烘托奸邪残余势力盘踞荒僻的状态。
  5. 骨伤两处崭苍壁:斩击之处在青苍的崖壁上留下两处鲜明的伤痕。“崭”指崭然、棱角分明,“苍壁”指青黑色的山崖。
  6. 血出东流汹巨涛:蛟血涌出,随东流江水化作汹涌巨涛。以江涛之盛呼应长蛟兴风作浪的本性,暗指奸邪被除后余波未平。
  7. 此物犹难保身首:这般凶恶的长蛟尚且难以保全自身头身,比喻奸邪之徒终究难逃覆灭命运。
  8. 为言谗口莫嗷嗷:借此告诫世人,进谗毁谤的嘴巴不要再喧嚣叫嚣。“嗷嗷”形容谗言纷起、众口铄金的状态,直接点明全诗主旨。

现代译文

谁能挥起锋利长剑,斩除那兴风作浪的长蛟?
待到斩尽凶蛟,长剑又悄然收归剑鞘。
蛟的爪尾蜿蜒盘踞,凝驻在险峰之上,
狰狞的角牙还盘结在荒草的高处寂寥。
斩击之处在青苍崖壁留下两处崭然伤痕,
蛟血涌出随东流江水化作汹涌巨涛。
这般凶恶的生灵尚且难以保全身首,
我要告诫那些谗口,不要再喧嚣叫嚣!

创作背景

吕公著为北宋四朝名臣,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至宰相,亲身参与北宋中后期新旧党争。元祐年间他支持司马光废除新法,期间亦面临政治倾轧与谗言诽谤;哲宗亲政后新党复出,吕公著被罢相出知定州,最终病逝任上。
此诗题于洛阳龙门,龙门为北宋士人常游赏题咏之地。学界主流观点认为此诗作于元祐党争时期,诗人借龙门斩蛟的传说意象,寄托对政治谗言的批判;另有说法认为诗作于晚年退居洛阳时,核心指向均为借物喻政、抒发对谗毁之风的不满。

艺术赏析

  1. 托物言志,借景抒怀:全诗以斩蛟为核心意象,将长蛟具象为奸邪小人,长剑象征正义力量,将自然景观与政治感慨深度结合,既描绘了龙门一带的险峻雄奇,又寄托了诗人对党争谗言的批判。
  2. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准七言律诗,首句入韵(韵脚“蛟”属下平二萧韵),颔联“爪尾蜿蜒凝华岳,角牙狞恶结蒿高”与颈联“骨伤两处崭苍壁,血出东流汹巨涛”对仗工整,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 语言刚健,主旨鲜明:诗歌前六句铺陈斩蛟场景,意象雄浑险峻;后两句直抒胸臆,以“为言谗口莫嗷嗷”直接点明主旨,将咏物与议论抒情融为一体,刚健质朴的语言风格契合诗人批判奸邪的情感基调。
  4. 寓意深远,兼具史识:全诗跳出单纯咏物的范畴,将自然传说与北宋政治现实结合,以长蛟之覆灭警示谗口之害,体现了宋代士人咏物诗“借物喻政”的典型特色,兼具文学美感与现实关怀。

常见问题

《留题龙门二首》的作者和朝代是什么?

《留题龙门二首》的作者是吕公著,页面按宋作品展示。

《留题龙门二首》主要写了什么?

本诗以龙门一带流传的斩蛟传说为依托,借长蛟喻奸邪小人,以长剑喻正义铲除之力,通过描绘斩蛟后的险峻遗迹与汹涌江涛,抒发对谗言诽谤的愤慨,警示谗口嚣嚣终将害人害己,暗合诗人亲历政治风波、目睹党争倾轧的心境。

《留题龙门二首》的创作背景是什么?

吕公著为北宋四朝名臣,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至宰相,亲身参与北宋中后期新旧党争。元祐年间他支持司马光废除新法,期间亦面临政治倾轧与谗言诽谤;哲宗亲政后新党复出,吕公著被罢相出知定州,最终病逝任上。 此诗题于洛阳龙门,龙门为北宋士人常游赏题咏之地。学界主流观点认为此诗作于元祐党争时期,诗人借龙门斩蛟的传说意象,寄托对政治谗言的批判;另有说法认为诗作...

《留题龙门二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借景抒怀 :全诗以斩蛟为核心意象,将长蛟具象为奸邪小人,长剑象征正义力量,将自然景观与政治感慨深度结合,既描绘了龙门一带的险峻雄奇,又寄托了诗人对党争谗言的批判。 2. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准七言律诗,首句入韵(韵脚“蛟”属下平二萧韵),颔联“爪尾蜿蜒凝华岳,角牙狞恶结蒿高”与颈联“骨伤两处崭苍壁,血出东流汹巨涛”对仗工整,词性、结...