天津晚步

· 吕公著

芝盖久稀疏,暮云空坱北。
千年旧都城,一片闲宫阙。
禁籞尚连延,觚棱犹巀嶭。
桥势横雌霓,堤形偃初月。
瀍涧岸已深,汉唐时既歇。
危亭独坐人,浪把兴亡阅。

简要说明

此诗描绘了天津一带傍晚的景象,展现了千年旧都如今宫殿闲置、繁华不再的沧桑之景,诗人独坐危亭,感慨历史的兴亡变迁,流露出对世事无常的深沉感慨。

逐句注释

  • “芝蓋久稀疏,暮雲空坱北”:
    • 字词:“芝蓋”,本指车盖,这里代指帝王的仪仗;“坱北”,弥漫貌。
    • 句意:帝王的仪仗许久都不再常见,傍晚的暮云在北方天空中弥漫。
  • “千年旧都城,一片闲宫阙”:
    • 字词:“旧都城”,指曾经繁荣的都城;“闲宫阙”,闲置的宫殿。
    • 句意:这是一座有着千年历史的旧都城,如今只剩下一片闲置的宫殿。
  • “禁籞尚连延,觚稜犹巀嶭”:
    • 字词:“禁籞”,帝王的苑囿;“觚稜”,宫阙上的转角瓦脊;“巀嶭”,高峻的样子。
    • 句意:帝王的苑囿依然连绵不断,宫阙上的转角瓦脊依旧高峻。
  • “桥势横雌霓,堤形偃初月”:
    • 字词:“雌霓”,副虹;“偃”,仰卧,这里形容堤的形状。
    • 句意:桥的形状如同横卧的副虹,堤的形状好似仰卧的初月。
  • “瀍澗岸已深,汉唐时既歇”:
    • 字词:“瀍澗”,瀍水和涧水,代指河流;“歇”,结束,消逝。
    • 句意:瀍水和涧水的河岸已经变深,汉唐时期的繁华已经消逝。
  • “危亭独坐人,浪把兴亡阅”:
    • 字词:“危亭”,高亭;“浪”,徒然,白白地。
    • 句意:一个人独自坐在高亭之上,徒然地见证着历史的兴亡变迁。

现代译文

帝王的仪仗许久不见,
傍晚暮云在北方弥漫。
这千年的古老都城啊,
只剩一片闲置的宫苑。
皇家苑囿依旧连绵,
宫阙瓦脊高峻依然。
桥如横卧的副虹一般,
堤似仰卧的初月弯弯。
瀍涧河岸已变得幽深,
汉唐繁华早已消散。
我独自坐在高高的亭上,
白白地见证历史兴亡。

创作背景

吕公著生活在北宋时期。北宋虽经济繁荣、文化昌盛,但也面临着诸多内忧外患。诗人来到天津这个曾经作为汉唐等朝代都城的地方,看到昔日繁华的都城如今呈现出一片寂寥、闲置的景象,联想到历史的兴衰变迁,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日帝王仪仗的热闹与如今的“芝蓋久稀疏”进行对比,将汉唐时期的繁荣与当下“汉唐时既歇”对比,突出了历史兴衰的巨大落差。
    • 借景抒情:通过描绘暮云、闲宫阙、桥、堤、河岸等景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨,借景传达出深沉的情感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,如“坱北”“巀嶭”等词语的使用,增添了诗歌的古雅之气,同时准确地描绘出景物的特征和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。诗人笔下的旧都城、闲宫阙、消逝的繁华,都给人一种时光流逝、世事无常的感觉,使读者能深刻感受到诗人对历史兴亡的感慨和无奈。

常见问题

《天津晚步》的作者和朝代是什么?

《天津晚步》的作者是吕公著,页面按宋作品展示。

《天津晚步》主要写了什么?

此诗描绘了天津一带傍晚的景象,展现了千年旧都如今宫殿闲置、繁华不再的沧桑之景,诗人独坐危亭,感慨历史的兴亡变迁,流露出对世事无常的深沉感慨。

《天津晚步》的创作背景是什么?

吕公著生活在北宋时期。北宋虽经济繁荣、文化昌盛,但也面临着诸多内忧外患。诗人来到天津这个曾经作为汉唐等朝代都城的地方,看到昔日繁华的都城如今呈现出一片寂寥、闲置的景象,联想到历史的兴衰变迁,有感而发创作了此诗。

《天津晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔日帝王仪仗的热闹与如今的“芝蓋久稀疏”进行对比,将汉唐时期的繁荣与当下“汉唐时既歇”对比,突出了历史兴衰的巨大落差。 借景抒情 :通过描绘暮云、闲宫阙、桥、堤、河岸等景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨,借景传达出深沉的情感。 语言特色 :语言古朴典雅,如“坱北”“巀嶭”等词语的使用,增添了诗歌的古雅之气,同时准确地描绘出景物的特征...