这首题咏龙门胜景的七言律诗,先以苍茫之笔勾勒龙门山水的久远形胜,结合大禹治水的典故点明其历史底蕴,再从听觉、视觉角度铺展眼前景致,最后由登临之景生发怀古与人生感慨,寄寓了对时光流逝、英雄空老的喟叹,兼具写景的雄浑与抒情的沉郁。
留题龙门二首
中分洪造夏王力,横截大山伊水流。
八节滩声长在耳,一川风景尽归楼。
行人莫动凭栏兴,无限英雄浪白头。
简要说明
逐句注释
- 融结成来不记秋:融结,指天地自然的造化凝结;不记秋,意谓龙门胜景历经无数岁月,早已无法追溯其形成的具体年代。
- 断崖苍壁锁烟愁:断崖,指龙门断裂对峙的崖壁;苍壁,青黑色的陡峭岩壁;锁烟愁,云雾烟岚笼罩崖壁,仿佛锁住了千古历史积淀的苍茫愁绪,将自然山水赋予了情感色彩。
- 中分洪造夏王力:中分,从中劈开;洪造,指大自然的造化之功;夏王,即大禹,传说上古大禹治水时凿开伊阙(龙门),疏导伊水,此处用典点明龙门形胜的由来。
- 横截大山伊水流:横截,拦腰截断;大山,指龙门山,伊水原本被山体拦截,大禹凿开后才得以穿峡而过,此句具体描绘伊水穿龙门奔流的景象。
- 八节滩声长在耳:八节滩,伊河龙门段的著名险滩,以水流湍急著称;长在耳,指滩声始终萦绕耳畔,仿佛历经千年未曾断绝,暗含历史永恒而人生短暂的对比。
- 一川风景尽归楼:一川,指伊水流域的山川风物;尽归楼,谓登临此楼便可将整片区域的胜景尽收眼底,点明题诗楼阁的观景之便。
- 行人莫动凭栏兴:行人,指过往的登临者或游子;莫动凭栏兴,意为切莫轻易生发凭栏远眺的意兴,实则暗指凭栏时极易触发怀古与人生感慨。
- 无限英雄浪白头:无限英雄,指古往今来的济世英雄;浪白头,徒然地愁白了头发,“浪”即徒然、空自之意,谓英雄们终难逃时光流逝,空自为功业未竟、岁月蹉跎而老去。
现代译文
天地造化凝结的胜景,早已历经了无数春秋。
断崖青壁间,烟岚紧锁,仿佛藏着千古的愁绪悠悠。
大禹以神力劈开天地造化的山体,
伊水拦腰截穿大山,从此奔涌流过这片山丘。
八节滩的激流声,至今仍在耳畔长留,
登楼便可将一川的风景尽皆收眸。
过往的行人啊,切莫轻易凭栏远眺,
古往今来多少英雄,都空自随岁月白了头。
创作背景
吕公著为北宋中期名臣,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至宰相,以正直端方、有济世之才闻名。龙门(伊阙)是洛阳近郊的著名胜景,大禹凿龙门治水的典故流传千年,历代文人多有题咏。此诗为吕公著登临龙门观景楼阁时的留题之作,具体创作年份未详,结合其仕途经历与人生阅历,当是其晚年或历经仕途波折后,览胜时生发的怀古之思与人生感慨,将自然山水与历史沧桑、个人襟怀融为一体。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“写景—怀古—抒情”为脉络,首联总起龙门的苍茫久远,颔联用典点明形胜由来,颈联铺展眼前视听之景,尾联由景及人,收束于人生感慨,层层递进,逻辑清晰。
- 用典自然贴切:“夏王力”化用大禹凿龙门的典故,既点明龙门的历史底蕴,又暗合吕公著作为名臣的济世情怀,同时为尾联的英雄喟叹铺垫了历史厚重感,无堆砌之弊。
- 意境营造沉郁雄浑:首联“锁烟愁”以拟人手法赋予山水以情感,营造出苍茫厚重的历史氛围;尾联“无限英雄浪白头”将自然景与人事感慨结合,把登临之景上升到对时光、人生的普遍性思考,意境开阔又不失沉郁。
- 格律与对仗合规:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“中分洪造夏王力,横截大山伊水流”与颈联“八节滩声长在耳,一川风景尽归楼”均为工对,符合近体诗的格律要求,语言流畅自然,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。
- 抒情委婉含蓄:末句“行人莫动凭栏兴”以劝诫之语暗藏自身感慨,将一己之怀推及他人,拓宽了诗歌的情感维度,引发读者共鸣。
常见问题
《留题龙门二首》的作者和朝代是什么?
《留题龙门二首》的作者是吕公著,页面按宋作品展示。
《留题龙门二首》主要写了什么?
这首题咏龙门胜景的七言律诗,先以苍茫之笔勾勒龙门山水的久远形胜,结合大禹治水的典故点明其历史底蕴,再从听觉、视觉角度铺展眼前景致,最后由登临之景生发怀古与人生感慨,寄寓了对时光流逝、英雄空老的喟叹,兼具写景的雄浑与抒情的沉郁。
《留题龙门二首》的创作背景是什么?
吕公著为北宋中期名臣,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至宰相,以正直端方、有济世之才闻名。龙门(伊阙)是洛阳近郊的著名胜景,大禹凿龙门治水的典故流传千年,历代文人多有题咏。此诗为吕公著登临龙门观景楼阁时的留题之作,具体创作年份未详,结合其仕途经历与人生阅历,当是其晚年或历经仕途波折后,览胜时生发的怀古之思与人生感慨,将自然山水与历史沧桑、个人襟怀融为一体。
《留题龙门二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“写景—怀古—抒情”为脉络,首联总起龙门的苍茫久远,颔联用典点明形胜由来,颈联铺展眼前视听之景,尾联由景及人,收束于人生感慨,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典自然贴切 :“夏王力”化用大禹凿龙门的典故,既点明龙门的历史底蕴,又暗合吕公著作为名臣的济世情怀,同时为尾联的英雄喟叹铺垫了历史厚重感,无堆砌之弊。 3. 意境营造沉郁雄浑...