万安驿

· 张縯

劲兵重卒付胡奴,敺雀敺鱼计自疏。
地入万安知几许,却怜此日始囘车。

简要说明

这首诗是针砭时政的讽刺之作,核心批判南宋朝廷将精锐重兵托付给不可靠之人,用兵计谋严重疏失,最终导致国土沦丧至万安边防要地,直至局势危急才醒悟退兵,抒发了诗人对当权者误国行径的愤懑与痛心。

逐句注释

  1. 劲兵重卒付胡奴:劲兵,指精锐的军队;重卒,指重兵;胡奴,古代对少数民族或敌方的蔑称,此处借指朝廷所托付的统兵者实为通敌或不可靠之人,含强烈讽刺意味。句意:将国家的精锐重兵托付给了胡奴一类的不可靠之人。
  2. 敺雀敺鱼计自疏:敺,同“驱”;此句化用“为渊驱鱼,为丛驱雀”的经典典故,原指统治者施行暴政,使百姓投奔敌方,此处比喻朝廷的用兵计谋疏漏失当,如同驱赶雀鱼使其投向敌方一般,自毁长城。句意:这种驱雀驱鱼般的计策本就疏漏不当。
  3. 地入万安知几许:万安,地名,今江西万安,为南宋时期南方边防要地;地入,指国土被敌方侵占;几许,多少。句意:国土沦丧到万安一带,已经有多少了呢?
  4. 却怜此日始囘车:怜,可叹、惋惜;囘,同“回”;回车,调转车头返程,此处指朝廷终于决定退兵止损。句意:可叹到了今日,才肯调转车头退兵返程。

现代译文

将精锐重兵托付给异族胡奴,
驱雀驱鱼的计谋本就疏漏失途。
国土沦丧到万安已有几多地步?
可叹到今日才肯调转车头返途。

创作背景

张縯为南宋孝宗时期诗人,生平史料记载有限。此诗当创作于南宋与金国对峙的边防危急阶段,彼时朝廷用人失当,统兵者或昏庸无能或通敌叛国,导致边防重镇接连失守,直至敌军兵临万安一带。诗人途经万安驿,目睹失地之痛,有感于朝廷用兵的重大失误,写下此诗以讽刺当权者的误国行径。(注:关于此诗的具体创作年份,学界暂无定论,以上为基于诗中内容的主流推测)

艺术赏析

  1. 用典贴切,比喻生动:化用“为渊驱鱼,为丛驱雀”的经典典故,将朝廷将重兵托付胡奴的失策,比作驱赶雀鱼使其投向敌方的愚蠢行为,形象地揭露了统治者自毁长城的失误,将抽象的政治失误具象化,讽刺力度极强。
  2. 设问与感叹结合,层层递进:第三句以问句“知几许”引发读者对失地规模的思考,将批判的焦点引向局势的严重性;第四句以“却怜此日始囘车”的感叹收束,直指朝廷直到局势危急才醒悟的迟钝与荒谬,情感层层递进,批判入骨。
  3. 语言质朴直白,情感沉郁浓烈:全诗未用过多雕琢之辞,以直白的口吻指责朝廷的失误,将愤懑与痛心寓于平实的叙述之中,虽语言浅近却情感沉郁,极具批判力量。
  4. 格律自然,韵脚和谐:全诗为七言绝句,以平声韵脚(奴、疏、车)贯穿,读来朗朗上口,符合宋诗浅近自然的风格特点。

常见问题

《万安驿》的作者和朝代是什么?

《万安驿》的作者是张縯,页面按宋作品展示。

《万安驿》主要写了什么?

这首诗是针砭时政的讽刺之作,核心批判南宋朝廷将精锐重兵托付给不可靠之人,用兵计谋严重疏失,最终导致国土沦丧至万安边防要地,直至局势危急才醒悟退兵,抒发了诗人对当权者误国行径的愤懑与痛心。

《万安驿》的创作背景是什么?

张縯为南宋孝宗时期诗人,生平史料记载有限。此诗当创作于南宋与金国对峙的边防危急阶段,彼时朝廷用人失当,统兵者或昏庸无能或通敌叛国,导致边防重镇接连失守,直至敌军兵临万安一带。诗人途经万安驿,目睹失地之痛,有感于朝廷用兵的重大失误,写下此诗以讽刺当权者的误国行径。(注:关于此诗的具体创作年份,学界暂无定论,以上为基于诗中内容的主流推测)

《万安驿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,比喻生动 :化用“为渊驱鱼,为丛驱雀”的经典典故,将朝廷将重兵托付胡奴的失策,比作驱赶雀鱼使其投向敌方的愚蠢行为,形象地揭露了统治者自毁长城的失误,将抽象的政治失误具象化,讽刺力度极强。 2. 设问与感叹结合,层层递进 :第三句以问句“知几许”引发读者对失地规模的思考,将批判的焦点引向局势的严重性;第四句以“却怜此日始囘车”的感叹收束,直指朝...