这首七言律诗以咏梅为核心,借月夜见梅之景,抒发了诗人晚年参禅忘机却仍未完全脱离尘俗的幽微心境,既有迟暮之叹,又暗含与梅花高洁品格相知相惜的精神共鸣,将咏物与抒怀融为一体。
梅
向来懒不赋梅诗,禅榻忘机鬓已丝。
月户忽逢双玉立,春风又见一年期。
楼高缥缈明霜影,竹冷横斜浸雪枝。
尚笑閒尘除未尽,暗香犹著梦魂知。
月户忽逢双玉立,春风又见一年期。
楼高缥缈明霜影,竹冷横斜浸雪枝。
尚笑閒尘除未尽,暗香犹著梦魂知。
简要说明
逐句注释
- 向来懒不赋梅诗:向来,一向、平素;赋,创作、吟咏。意为平素懒怠,未曾动笔吟咏梅花。
- 禅榻忘机鬓已丝:禅榻,僧人坐禅所用的卧榻,此处代指诗人闲静的居所;忘机,语出《庄子·外篇·天地》,指消除机巧功利之心,忘却世俗计较;鬓已丝,鬓发斑白如丝,喻指年老。
- 月户忽逢双玉立:月户,月光映照的门窗;双玉立,形容梅树如美玉般亭亭挺立,姿态高洁。
- 春风又见一年期:春风至则梅花开,此处既指梅花应时而开,又暗指时光流转,又度过了一年。
- 楼高缥缈明霜影:楼高,诗人所处的高楼;缥缈,高远隐约的样子;明霜影,梅枝在霜色中显得明亮澄澈,或指梅影如霜般皎洁。
- 竹冷横斜浸雪枝:竹冷,竹林清寒静谧;横斜化用林逋《山园小梅》中>疏影横斜水清浅的意境,形容梅枝错落有致的姿态;浸雪枝,梅枝被雪色浸润,或枝上覆雪,与雪景融为一体。
- 尚笑閒尘除未尽:尚笑,尚且自嘲;“閒”同“闲”,指世俗的杂务与尘念;除未尽,未能彻底摆脱。
- 暗香犹著梦魂知:暗香化用林逋《山园小梅》中“暗香浮动月黄昏”的意象,指梅花清幽的香气;犹著,依旧附着、萦绕;梦魂,梦境与神魂,意为连自己的梦魂都能感知到梅花的幽香,暗合与梅精神相通的心境。
现代译文
我向来懒怠未曾吟咏梅花,禅房卧榻上早已忘却机心,鬓发斑白如丝。
今夜月光满窗,忽然撞见两株梅树亭亭玉立,春风又至,不觉又过了一年时序。
高楼之上,梅影在朦胧霜色中愈发明亮,竹林清寒,梅枝横斜,浸在一片雪色里。
我尚且自嘲俗世尘缘还未除尽,那梅花的暗香,却早已萦绕在我的梦魂之中。
创作背景
张縯为北宋诗人,字才翁,号无为子,生平多与禅林往来,晚年辞官闲居静养。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界推测为其晚年退居时所作:诗人参禅学道,鬓发已衰,本懒于咏物,却在月夜偶然撞见盛放的梅花,被其高洁姿态与幽香触动,遂借梅抒怀,将自身迟暮之感与尘缘未断的怅惘融入咏梅之中。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用古典意象与典故,如忘机典出《庄子》,贴合诗人参禅的心境;横斜“暗香”化用林逋《山园小梅》的名句,既精准描摹梅的姿态与香气,又借前人咏梅的经典意象,赋予作品深厚的文学底蕴,避免了单纯咏物的空泛。
- 情景交融,意境清冷幽远:全诗以梅为核心意象,搭配月、霜、雪、竹、高楼等清冷意象,构建出高远静谧的意境:视觉上的霜影、雪枝、月户,与嗅觉上的暗香形成感官联动,将景物的清冷与诗人心境的淡远融为一体。
- 结构严谨,抒情层层递进:开篇以“懒不赋梅”铺垫,中间突发“忽逢双玉立”的惊喜,继而铺陈梅景,最后以自嘲尘缘未尽却梦魂感知暗香收束,情感从平淡到惊喜,再到怅惘与共鸣,层层递进,将咏物与抒怀紧密结合。
- 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颈联“楼高缥缈明霜影,竹冷横斜浸雪枝”对仗工整,“楼高”对“竹冷”,“缥缈”对“横斜”,“明霜影”对“浸雪枝”,平仄协调,符合七律的格律要求,体现出诗人扎实的诗歌创作功底。
常见问题
《梅》的作者和朝代是什么?
《梅》的作者是张縯,页面按宋作品展示。
《梅》主要写了什么?
这首七言律诗以咏梅为核心,借月夜见梅之景,抒发了诗人晚年参禅忘机却仍未完全脱离尘俗的幽微心境,既有迟暮之叹,又暗含与梅花高洁品格相知相惜的精神共鸣,将咏物与抒怀融为一体。
《梅》的创作背景是什么?
张縯为北宋诗人,字才翁,号无为子,生平多与禅林往来,晚年辞官闲居静养。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界推测为其晚年退居时所作:诗人参禅学道,鬓发已衰,本懒于咏物,却在月夜偶然撞见盛放的梅花,被其高洁姿态与幽香触动,遂借梅抒怀,将自身迟暮之感与尘缘未断的怅惘融入咏梅之中。
《梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用古典意象与典故,如 忘机 典出《庄子》,贴合诗人参禅的心境; 横斜 “暗香”化用林逋《山园小梅》的名句,既精准描摹梅的姿态与香气,又借前人咏梅的经典意象,赋予作品深厚的文学底蕴,避免了单纯咏物的空泛。 2. 情景交融,意境清冷幽远 :全诗以梅为核心意象,搭配月、霜、雪、竹、高楼等清冷意象,构建出高远静谧的意境:视觉上的...