这首五言绝句为诗人登临山间古刹的即景之作,以清晨山寺所见为核心素材,描绘了山谷初开、云气升腾、山川秀拔的清旷晨景,流露出游历古寺时闲适淡然的观览心境。
题金相寺三首
隐约开晹谷,坐看云气升。
地神归献秀,一色露山棱。
地神归献秀,一色露山棱。
简要说明
逐句注释
- 隐约开晹谷:隐约,朦胧依稀貌;晹谷,古代传说中太阳升起的仙谷,此处借指清晨初露真容的山间谷地;开,显现、舒展。句意:朦胧间,朝阳初照的山谷悄然展露真容。
- 坐看云气升:坐看,安坐静观;云气,山间蒸腾的晨雾。句意:我安坐寺中,静静看山间云气缓缓升腾。
- 地神归献秀:地神,此处代指承载山川灵秀的自然之神;归献秀,汇聚而来呈献秀美景致。句意:山川的灵秀仿佛是地神专程献上的礼物。
- 一色露山棱:一色,指天地间澄澈浑然的一色景致;露,显露、显现;山棱,山峰的嶙峋棱角、挺拔轮廓。句意:天地浑然一色间,尽数显露了山峰的硬朗棱线。
现代译文
朦胧里朝阳初照的山谷悄然舒展真容,
我安坐寺中,静看山间云气冉冉升腾。
山川灵秀似是地神专程献上的佳景,
天地澄澈一色,尽数显露了山峰的嶙峋棱线。
创作背景
苏坚为北宋中后期文人,官至朝奉郎,生平史料记载不多,诗作多为游历题咏之作。金相寺位于今浙江杭州临安一带,为山间古刹,诗人登临寺中恰逢清晨,俯瞰山谷云岚、秀峰胜景,有感于山寺清幽的自然氛围,题下此组绝句,此为其中一首。
艺术赏析
- 用典烘托意境:首句以“晹谷”典故,将寻常山间谷地升华为太阳升起的仙源之地,打破普通山景的平实感,为全诗奠定了空灵高远的基调。
- 拟人化手法:“地神归献秀”将山川灵秀拟人化,赋予自然以灵性,化静态山景为动态的献礼场景,凸显出山色的秀美动人。
- 极简留白笔法:末句“一色露山棱”以极简笔墨勾勒山脊轮廓,未铺陈过多山色细节,却以“一色”的留白营造出辽远清旷的氛围,留给读者充足的想象空间。
- 章法层次清晰:全诗从远望朦胧山谷,到坐观云气升腾,再到写山川秀色、收束于山棱显露,观景动线自然融入诗句,整体风格清疏淡远,契合山寺题咏的闲适氛围。
常见问题
《题金相寺三首》的作者和朝代是什么?
《题金相寺三首》的作者是苏坚,页面按宋作品展示。
《题金相寺三首》主要写了什么?
这首五言绝句为诗人登临山间古刹的即景之作,以清晨山寺所见为核心素材,描绘了山谷初开、云气升腾、山川秀拔的清旷晨景,流露出游历古寺时闲适淡然的观览心境。
《题金相寺三首》的创作背景是什么?
苏坚为北宋中后期文人,官至朝奉郎,生平史料记载不多,诗作多为游历题咏之作。金相寺位于今浙江杭州临安一带,为山间古刹,诗人登临寺中恰逢清晨,俯瞰山谷云岚、秀峰胜景,有感于山寺清幽的自然氛围,题下此组绝句,此为其中一首。
《题金相寺三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典烘托意境 :首句以“晹谷”典故,将寻常山间谷地升华为太阳升起的仙源之地,打破普通山景的平实感,为全诗奠定了空灵高远的基调。 2. 拟人化手法 :“地神归献秀”将山川灵秀拟人化,赋予自然以灵性,化静态山景为动态的献礼场景,凸显出山色的秀美动人。 3. 极简留白笔法 :末句“一色露山棱”以极简笔墨勾勒山脊轮廓,未铺陈过多山色细节,却以“一色”的留白营造...